Orkhan Pamuk, roman "Bela trdnjava": povzetek, glavni junaki, ocene knjig

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Orhan Pamuk je sodobni turški pisatelj, splošno znan ne le v Turčiji, ampak tudi daleč zunaj njenih meja. Je prejemnik Nobelove nagrade za književnost. Nagrado je prejel leta 2006. Njegov roman "Bela trdnjava" je bil preveden v več jezikov in je prejel svetovno priznanje.

O pisatelju

Orhan Pamuk se je rodil v Istanbulu. Njegovi starši so bili v mestu znani inženirji in so želeli, da bi njihov sin nadaljeval družinsko tradicijo in postal gradbeni inženir. Orhan se je na vztrajanje družine po končani fakulteti vpisal na tehnični inštitut v Istanbulu, a ga je po treh letih uspešnega študija zapustil in se odločil postati poklicni pisatelj in se v ta namen vpisal na Fakulteto za novinarstvo. Po diplomi je nekaj let živel v New Yorku, nato pa se je vrnil v Istanbul.

Orhan Pamuk je profesor na univerzi Columbia, kjer predava o svetovni literarni zgodovini in pisanju.

Začetek ustvarjalnostinačin

Pisateljev prvi večji roman se je imenoval Cevdet Bey in njegovi sinovi, ki pripoveduje zgodbo več generacij družine, ki živi v Istanbulu.

Glavne teme, ki jih pisatelj dela in skuša razkriti v svojih knjigah, so soočenje med Zahodom in Vzhodom ter verski konflikti med muslimani in kristjani. Pisatelj meni, da je treba o tem spregovoriti, saj je to del zgodovine ne le države, ampak sveta kot celote. Vendar mu je njegova knjiga "Bela trdnjava" prinesla mednarodno slavo.

O knjigi

"Bela trdnjava" je velik prispevek k preučevanju teme "gospodar - suženj", ki je že stoletja najbolj obravnavana na straneh literature. Tema ostaja aktualna v našem času svobodne volje. Orhan Pamuk je z začetkom "Bele trdnjave" v turščini vedel natančno, kako k svoji knjigi pritegniti mednarodno občinstvo. Zgodovina Turčije v obdobju sultanata v nasprotju s sodobno Turčijo vedno vzbuja večje zanimanje javnosti. Zato se dogajanje dogaja v srednjem veku. S pravo smerjo je Bela trdnjava postala prvo delo turškega pisatelja, ki je bilo prevedeno v angleščino. Angleška različica knjige je postala tujem bralcem na voljo konec leta 1990. Hkrati se je pisatelj preselil v New York in delal na univerzi Columbia, kjer je poučeval turščino.

Povzetek

Zgodovinski roman "Bela trdnjava" Orhana Pamuka je izšel leta 1985 intakoj zasedla svoje mesto med mojstrovinami literature. Knjiga se dogaja v 17. stoletju in pripoveduje zanimivo zgodbo o mladem italijanskem kristjanu, prebivalcu Benetk, ki je bil po volji usode ujet v suženjstvo in začel služiti v hiši Turka. Imel je sloves čudnega človeka, ki je bil obseden s preučevanjem višjih materij in znanjem o vesolju. Tako se je zgodilo, da sta bila Benečan in Turek kot dve vodni kapljici podobna drug drugemu. Dolgo sta živela skupaj in postala zelo odvisna drug od drugega. Lastnik Benečana je poskušal razvozlati skrivnostno zgodbo v svojem življenju. To je povzetek "Bele trdnjave". Najdemo ga v številnih literarnih revijah po vsem svetu.

Glavna skrivnost knjige

Eden od glavnih likov "Bele trdnjave" je Turk po imenu Hadži. Človek je neverjeten in hkrati zastrašujoč, saj združuje številne človeške lastnosti, ki včasih sploh niso v harmoniji med seboj. Zelo pogosto Haji ni prepričan vase, vendar tega ne pokaže drugim. Je zasanjan in zelo ranljiv. Vsako besedo, malomarno ali po naključju izpuščeno, vedno jemljemo osebno in je zaradi tega zelo zaskrbljen in gradi nerazložljive teorije. Najpogosteje so posledica takšnih misli žalostne misli, apatija, nepripravljenost živeti in uživati v svetu okoli sebe.

Ampak včasih, nasprotno, Hadji ima sebe za krono stvarstva, človeka, ki mu je uspelo razvozlativeč skrivnosti vesolja in iz tega ima druge ljudi za bedake. Ljudje, ki živijo mirno, pošteno delajo in si s trdim delom služijo kruh, ki se ne želijo naučiti ničesar novega.

Avtor je junaka obdaril s takšno lastnostjo, kot je strah, vendar je ta strah največkrat naslovljen na njegovo osebnost. Apatijo nadomesti Hadžijev ponos nase.

Ko je imel v službi evropskega kristjana, se je junak včasih z njim pogovarjal, v katerih je zasmehoval evropsko kulturo, a je hkrati, nasprotujoč sebi, plaho spraševal svojega sužnja, kako poteka življenje v Evropi in iz česa je življenje navaden evropski državljan.

Vse lastnosti glavnega junaka nenehno medsebojno delujejo, se spreminjajo, vplivajo drug na drugega. V knjigi so prizori, ko je Istanbul zajela kuga. Hadži se je bal. Toda potem, ko je kuga zapustila mesto, je v najbolj veselem razpoloženju prepričal svojega sužnja, da se pravzaprav ničesar ne boji, ampak ga je preprosto preizkušal na moč. To izraža nenavadnost Turka, ki ga prebivalci mesta včasih jemljejo za norost.

Mnenja turških bralcev

Recenzije o knjigi v avtorjevi rodni turški deželi so precej mešane. To je posledica dejstva, da Pamuk odkrito izpostavlja teme, o katerih turška vlada po njegovem mnenju molči. Primer zadeva turške Armence, ki so jih Turki v preteklosti preganjali. Vlada je proti pisatelju vložila tožbo, vendar je bil primer zaprt zaradi pristopa Turčije k Evropski uniji.

BVečini turških državljanov, pisateljevih rojakov, je bila knjiga všeč. V njej niso videli le izmišljene zgodbe. Bralci so bili zelo navdušeni nad interakcijo kultur in religij, saj je sodobni svet poln vojne in krutosti.

Mnenje evropskih bralcev

V Evropi je knjiga "Bela trdnjava" povzročila naval čustev. Bralci so bili večinoma presenečeni nad tematiko knjige, ki je v takšni obliki, preprosti in hkrati zmedeni, pred Pamukom ni predstavil nihče. Evropski bralci so bili še posebej pozorni na čas, v katerem so se dogajali opisani dogodki. Obdobje muslimanskega srednjega veka in sultanata je vedno pritegnilo bralca, v knjigi pa je pisatelj najbolj preprosto in natančno združil, po mnenju večine, dva tako nezdružljiva pojma, kot sta islam in krščanstvo.

Eden vodilnih evropskih časopisov, francoski "Figaro", je na svojih straneh, posvečenih kulturni rubriki, "Belo trdnjavo" označil za edinstveno delo, ki lahko človeka pahne v brezno misli. Poleg tega je po objavi publikacije mogoče razmišljati ne le o veri in kulturi, ampak tudi o vplivu človekovega družbenega življenja na njegovo dojemanje sveta.

Mnenja v Rusiji

Rusija je bila vedno najbolj bralna država na svetu. In takoj, ko je šla Bela trdnjava Orhana Pamuka v prodajo, je bila razprodana v enem tednu.

Bralci so bili razdeljeni v dva nenavadna tabora. Eden bere knjigov njem so videli probleme interakcije dveh nasprotnih kultur, medsebojne strahove pred Zahodom in Vzhodom. Knjiga ima le 190 strani. Kljub majhnemu obsegu je avtor po mnenju ruskih bralcev uspel v celoti prilagoditi in razkriti temo, ki ga zanima. Roman se je izkazal točno tako, kot je pisatelj želel, v celoti je utelesil vizijo likov, natančno posredoval njihov značaj in vsakdan 17. stoletja.

Druga polovica bralcev je bila nezadovoljna s knjigo. Mnogi, ki so slišali za knjigo turškega pisatelja, so jo hiteli prebrati in ostali v neprijetni zmedenosti. Prvič, roman se jim je zdel dolgočasen in dolgočasen. Številni bralci v svojih ocenah knjige pravijo, da takšne teme, kot je soočenje ali interakcija dveh sosednjih, a povsem različnih kultur in religij, ni mogoče v celoti razkriti na skoraj dvesto straneh. Nekateri pravijo, da je to bogokletstvo.

Obstajajo bralci, ki niso sprejeli avtorjevega sloga. Kljub temu, da je knjiga napisana po klasičnih literarnih kanonih, s kratkimi, strmimi stavki ubija zanimanje za branje. To ustvarja skoraj nič vtisa, pravijo ljubitelji knjig.