Roman Diane Setterfield "The Thirteenth Tale": ocene knjig, povzetek, glavni junaki, filmska adaptacija

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Diana Setterfield je britanska pisateljica, katere prvenec je bil The Thirteenth Tale. Verjetno so bralci najprej seznanjeni z istoimensko filmsko adaptacijo. Knjiga, napisana v žanru mistične proze in detektivske zgodbe, je pritegnila pozornost številnih ljubiteljev literature po vsem svetu in se zasluženo uvrstila med najboljše.

Datum pisanja "Trinajste zgodbe" je 2002. Obenem je knjiga prvič izšla leta 2006. Še več, žal, Setterfield ni napisal niti enega dela tako vznemirljivega in globokega. Na njenem ustvarjalnem seznamu še ni veliko knjig. Morda pa je še več.

Kaj vemo o Diani Setterfield?

Bodoči pisatelj se je rodil leta 1964 v Engfieldu, stari vasi v Berkshiru. Po srednji šoli je študirala angleško književnost na Univerzi v Bristolu. Svojo doktorsko disertacijo je posvetila avtobiografskim strukturam zgodnje ustvarjalnosti. Andre Gide. Poučevala je angleščino na Inštitutu Francije, kasneje pa je predavala francoščino na britanski univerzi v Lancashiru. Vendar je kmalu opustila službo, da bi pisala.

Po tem, ko je leta 2002 napisala trinajsto zgodbo, je Diana prešla na svoj naslednji roman, imenovan "Bellman and Black", ki je bil v Rusiji na voljo bralcem leta 2014. Omeniti velja, da to delo ni povzročilo takšnega razburjenja. Bralci v kritikah trdijo, da je ni mogoče primerjati s "Trinajsto zgodbo" Setterfielda.

Diana živi s Petrom Whittallom (po poklicu je računovodja) v Oxfordu.

Prvi poskus je bil uspešen

Kritiki so ugotovili, da je to delo tipičen angleški roman z edinstvenim vzdušjem, brezhibno pripovedjo in železno logiko, ki se pojavlja v vsakem poglavju, vsakem odstavku. Angloameriški kritiki to zgodbo primerjajo z romani slavnih sester Bronte. Vzdušje knjige spominja na Wuthering Heights. Medtem so nekateri kritiki delo označili za povsem povprečno in ni vredno pozornosti.

Pravice do romana so bile odkupljene od skromnega ambicioznega pisatelja za ogromen znesek (milijon dolarjev). Prevedena je bila v desetine jezikov po vsem svetu. In celo prejel častni naziv "nova Jane Eyre" od recenzentov.

recenzije knjig

Setterfieldovo delo mnogi občudujejo. Bralci v pregledih ugotavljajo naslednje: primerjajte knjigo "Trinajsta zgodba" s klasiki svetovne literatureneprimerno ravno zato, ker vam bo preprečilo, da bi občutili izvirnost in edinstvenost tistega, kar so napisali naši sodobniki.

Mnogi menijo, da je roman »Trinajsta pravljica« edinstven primer dela, v katerem se spretno prepletajo mistika, skrivnosti preteklosti in grozljiva krutost ljudi. To je res resen roman z globokim psihološkim ozadjem, ki ga ne zna prebrati vsak. Še posebej vtisljivi ljudje bi morali biti zelo previdni glede takega branja.

Iz prednosti romana izstopajo vrhunsko napisani liki, za katere se zdi, da se občutki gladko prelivajo v bralca, dobro opisani prizori s pisano predstavitvijo prizorov. Na splošno delo pri bralcih povzroča popolno navdušenje. Ugotavljajo, da se pri branju ne želijo odtrgati od te lekcije. Pojavi se želja, da bi pozabili na hrano in spanje ter knjigo prebrali do konca. Od približno 50. strani se delo še močneje vleče.

Vendar niso vsi občudovali knjige. Obstajajo tudi negativne ocene o knjigi "Trinajsta pravljica". Nekateri bralci trdijo, da Setterfield nima nadnaravnega talenta. Knjiga se jim je zdela neukusna, predvidljiva in neupravičeno hvaljena. Opaziti je, da je pisateljica sledila slogu sester Bronte, katerih delo je bilo večkrat omenjeno v samem besedilu zgodbe. Nekateri pravijo, da je šibek odmev Dickensa.

Bralci ugotavljajo, da se je delo zaman imenovalo "Trinajsta pravljica". Prevod naslova knjige v ruščino sploh ne odraža celotne nočne more, opisane v njej. Skoraj vsi junaki dela imajo duševne težave, kar ni videti kot pravljica, temveč groza. Prav to dejstvo je navdušilo še posebej občutljive gledalce.

Omeniti velja, da je bil marsikomu film bolj všeč kot knjiga, saj je lažje zaznan in pogleda se naenkrat. Knjiga je polna osebnih izkušenj glavne junakinje Margaret Lee (kdo je, boste kasneje razumeli), številni so opisi življenja prebivalcev Angelfielda (posestva, na katerem se dogajajo dogodki). Vse to, postavljeno na skoraj 500 straneh besedila, nekoliko otežuje dojemanje dela. Nekateri trdijo, da branje postane zanimivo šele proti koncu knjige, ko se dogodki razvijajo bolj dinamično.

Pred opisom zapleta "Trinajste zgodbe" je priporočljivo našteti glavne junake. Ko berete kratek opis, vas številna imena zlahka zmedejo.

znaki

Na začetku knjige pisateljica sreča Margaret Lee, katere oče Ivan je prodajalec rabljenih knjig in lastnik knjigarne. Njeni starši so njena edina družina. Margareta je stara približno 30 let. V teku zgodbe bralec ugotovi, da je imela sestro. Dekleta sta bili siamski dvojčici, a po operaciji ločitve ena od njiju ni preživela. Katherine Lee je mati glavnega junaka. Ženske imajo težke odnose, zato Margaret redko obišče očetovo hišo.

Vida Winter je slavna pisateljica, katere življenje se bliža koncu. Imela je manj kot mesec življenja. Ženska je znana po tem, da v svojih intervjujih nikoli ni povedala niti ene besede resnice. In tako se odloči odpreti zgodbosvojega življenja Margaret.

George Angelfield - aristokrat, Isabellin oče. Njegova žena Matilda umre po rojstvu najmlajše hčerke. V celoti se posveti svoji ljubljeni hčerki Isabelli.

Isabella Angelfield je lepotica z neuravnovešeno psiho. Poročila se je z Ronaldom Marchom in imela dvojčici. Hkrati sta oba povsem drugačna od Ronalda, a sta podedovala videz strica Charlieja.

Charlie Angelfield je Georgeov najstarejši sin. Isabellin brat. Sadist. Bil je v spolnem odnosu s svojo sestro.

Emmeline in Adeline March sta dvojčici, glavni junakinji "The Thirteenth Tale". Zaradi incesta in psiholoških nenormalnosti staršev so se deklice rodile z opaznimi duševnimi motnjami.

Esther je guvernanta deklet, ki so zapustile posestvo pod jarmom okoliščin. Imela je občutke do lokalnega zdravnika, ki je kmalu odšel k njej v Ameriko. Poročila sta se in imata štiri otroke.

Avrelij je nezakonski sin Emmeline in vrtnarjevega pomočnika Ambrosa. Dobrodušen velikan in nadarjen slaščičar.

Policaj John in Karen sta služabnika v dvorcu Angelfield. Skrbel je za dekleta, medtem ko je bila njihova mati v psihiatričnih bolnišnicah.

"Trinajsta pravljica" - povzetek. Domov

Zgodba se začne z bralcem predstavitve Margaret Lee. Ženska, ki dela v knjigarni. Po poklicu je biografinja. Margaret obožuje klasiko, zlasti sestre Bronte in Dickensa. Nekega dne onaodkrije zbirko pravljic Vide Winter v očetovi zbirki. Njen zadnji roman, Trinajsta zgodba, očara žensko. Vendar je zgodb le dvanajst. Kje je trinajsti?..

Kmalu dobi priložnost, da poišče odgovore na svoja vprašanja. Nepričakovano prejme vabilo, da pride od Vide Winter. Pisateljica umira in želi povedati zgodbo svojega življenja nekomu, ki jo lahko razume.

Tragedija norosti

Vidina zgodba se začne v dvorcu Angelfield. Otroci lastnika ogromnega dvorca - Charlieja in Isabelle - trpijo za duševnimi motnjami. Charlie je posiljevalec in sadist. Isabella je po drugi strani popolnoma apatična in dovoli bratu, da z njo počne, kar hoče.

Ko Isabella postane starejša, se poroči in zapusti posestvo. Vendar se čez nekaj časa vrne kot vdova z dvema mladima hčerkama - Emmeline in Adeline. Do otrok je popolnoma brezbrižna, ne razlikuje niti med dvojčki. Ženska je še vedno apatična. Na milost in nemilost je prepuščena Charlieju. Za dekleta skrbita samo vrtnar John-Copoon in gospodinja Karen.

Dekleta, ki so po očetu posvojila rdeče lase in zelene oči, so podedovala tudi duševne motnje svojih staršev. Ne pogovarjajo se, komunicirajo med seboj z zvoki in kretnjami, medtem ko imajo svet okoli sebe za norega. Adeline je kruta. Pretepe celo svojo ljubljeno sestro, ji puli lase in jo zažge z vročim železom. Emmeline je pasivna. Zaostaja v razvoju in v vsem uboga sestro. Nekega dne so dekleta ugrabljenavoziček z otrokom lokalnega prebivalca in le po čudežu je ostal živ.

Nekega dne obišče posestvo žena lokalnega zdravnika, da bi ugotovila, v kakšnih razmerah živijo otroci. Nekdo jo udari po glavi. Ko se ženska zbudi, njen sum pade na Isabello, ki je še vedno videti kot duh. Žensko odpeljejo v psihiatrično bolnišnico.

Dvojčka sta zaupana v varstvo guvernanta Esther, ki z Emmeline hitro najde skupni jezik. Vendar trmasta Adeline ne naveže stikov in nenehno tepe svojo sestro. Dekleta se odločita za ločitev. Vendar se Esther zaljubi v lokalnega zdravnika. Ko jih njegova žena vidi, kako se poljubljajo z Esther, je guvernanta prisiljena oditi. Leto kasneje bo zdravnik, ki je postal vdova, odšel k njej v Ameriko in ji ponudil roko in srce. Imeli bodo štiri otroke.

Sestre March se ponovno združita po Estherinem odhodu. Ko dopolnijo 17 let, v gozdu najdejo Charliejevo truplo. Norec se je ustrelil. Prav tako v čudnih okoliščinah umrejo hlapci - hišna pomočnica in vrtnar.

Hkrati mlada vrtnarska pomočnica, ki se je pred kratkim pojavila na posestvu, zapelje napol pametno Emmeline. Od njega rodi fantka. Adeline sovraži otroka in je ljubosumna na svojo sestro s strašno silo.

Rešite skrivnost

In takrat se Margaret, ko zapiše Vidino zgodbo, začne zavedati, da pravzaprav nista bili dve sestri, ampak tri. Čeprav je pred tem sumila, da se pogovarja z Adelino. Pravzaprav jo intervjuva Charliejeva nezakonska hči, rojena od služkinje. Od njega je podedovala rdeče lase in zelene oči, vendarpsihično je popolnoma zdrava. Tudi ona je živela na posestvu, a sta zanjo vedela le umorjena vrtnarka in gospodinja. Vzgojili so jo, a ji niso dali imena.

Pravilo treh… Čarobno število. Tri preizkušnje, ki jih mora princ opraviti, da bi dobil roko princese. Tri želje, ki jih ribiču podari govoreča riba. Trije medvedi v pravljici o Zlatolaska. Trije prašički in volk. (Vida Winter)

Neimenovano dekle skrbi za svoje sestre. Rada ima Emmeline, vendar se boji Adeline. Vida vidi, da Emmelineina nora sestra postane ljubosumna na otroka. Ko Adelina zaneti požar, Vida reši svojo sestro in njenega otroka. Adeline umre v požaru. Zdaj je jasno, da je bila ona odgovorna za smrt služabnikov.

Vida prevzame ime Adeline, saj sta si dekleta po videzu zelo podobne in nihče ne bo opazil zamenjave.

Deklica vrže otroka svoje sestre lokalnemu prebivalcu. Konec koncev je Emmeline po incidentu popolnoma izgubila razum. Omeniti velja, da ostaja odprto vprašanje, koga je Vida dejansko rešil. Na začetku se bralcu zdi, da je Emmeline preživela, a na koncu knjige avtorica namiguje, da je bila to Adeline.

Ko je končala spoved, Vida umre. Za njo bledi tudi njena nora sestra. Margareta najde in prebere Trinajsto povest, ki je Vida ni nikjer objavila. To je zgodba o življenju majhne bodoče pisateljice, deklice, ki sploh ni imela imena. Zanjo sta skrbela vrtnar in guvernanta; kolikor je bilo mogoče, jim je pomagala paziti na nore sestre. In ko je Adeline ubila služabnike, je popolnoma poskrbela za sestre.

Margareta najde Avrelija, ki ga že šestdeset let muči vprašanje, kdo so bili njegovi starši. Pove mu zgodbo o sestrah. Izkazalo se je, da ima njegov oče hčer iz zakonite poroke - mlado dekle Karen, ki živi v vasi. Avrelij je srečen, ker ima zdaj sestro.

Margaret sama začne afero z zdravnikom, ki je zdravil Vido Winter v zadnjih tednih njenega življenja. Ko je izvedela strašno zgodbo sester, se je končno sprijaznila s svojo preteklostjo, pa tudi s smrtjo svojega dvojčka. Nekega dne se ji prikaže duh. Margareta je srečna. Končno je našla mir.

Pregled

Filmske pravice za "The Thirteenth Tale" je kupila angleška filmska družba Heyday Films, ista, ki je producirala vse filme o Harryju Potterju. Scenarij filma, skoraj v celoti prirejen po zapletu knjige, je napisal večkrat nagrajeni dramatik in scenarist Christopher Hampton. Film "The Thirteenth Tale" je bil občinstvu predstavljen leta 2013.

Upoštevati je treba, da je med knjigo in filmom malo razlik. To potrjujejo ocene knjige "Trinajsta zgodba". V zgodbi je več pozornosti namenjeno občutkom in izkušnjam Margaret Lee, več o življenju prebivalcev vasi blizu Angelfielda. Poleg tega v knjigi sestra Margaret umre zaradi operacije, v filmu pa gledalec izve, da je deklica umrla pod kolesi avtomobila v otroštvu.

Režiserski stol je zasedel James Kent.

Treba je reči, da je film izpadel res čudovitin atmosfersko. Odlično delo operaterjev, dušna igra igralcev in čudovita kulisa gledalca popolnoma potopijo v zgodbo. Sprva je zelo počasen, a sčasoma dobi zagon in nenadoma pride do razpleta.

Igralci in vloge

Vloge so odigrali igralci, od katerih jih veliko bralec že pozna. Olivia Colman je igrala Margaret Lee v The Thirteenth Tale. Vanessa Redgrave se je reinkarnirala v Winter, umirajočo pisateljico, ki pripoveduje svojo najnovejšo zgodbo. Lepo Isabello je igrala Emily Beacham. Pozornost bralca pa je bila usmerjena na dve (ali bolje rečeno tri) rdečelaska. Devetletna dvojčka je igrala Madeleine Power. In sedemnajstletna dekleta na platnu sta utelešali Antonia Clarke (Emmeline in Adeline) in Sophie Turner (Vida Winter).

Treba je reči, da je Antonia odlično igrala nore sestre. Uspelo se ji je reinkarnirati ne le kot pasivna in ravnodušna Emmeline, ampak tudi postati kruta in sovražna Adeline. Začetek, a mnogim že znana, Sophie Turner, je bila vloga manj ambiciozna, a nič manj pomembna. Gledalec jo opazuje s posebno pozornostjo in čuti um v oceanu norosti, v katerega je postal dvorec Angelfield.

Zanimivost: tudi sama Sophie Turnet je imela sestro dvojčico, a je umrla v maternici pred rojstvom. Omeniti velja, da The Thirteenth Tale ni prvi Sophiein film, ki prikazuje dvojčka. Leta 2013 je z njeno udeležbo izšel tudi psihološki triler The Other Me.

Film "The Thirteenth Tale" leta 2013 je izšel dnezasloni. Ima oceno 6, 9, kar je dokaj visoka ocena za sodoben film v pravem angleškem slogu.

Mnenja o "Trinajsti zgodbi"

O knjigi in filmu se je občinstvo odzvalo dvoumno. Po eni strani sta igra in kamera vrhunska. Po drugi strani pa marsikomu del dolžine zgodbe ni bil všeč. Zgodba je dramatična in nenavadna, režiser je uspel prenesti vzdušje knjige. Vendar hkrati gledalec ne more občutiti enakih občutkov, kot jih knjiga vzbudi v bralcu.

Poleg tega mnogi verjamejo, da je v zapletu preveč norcev. Skrivnostni plakat in nič manj skrivnosten naslov sta marsikoga navdušila, večina pa je pričakovala nekaj bolj fantastičnega. Aja, poleg pojava duha na koncu zgodbe, ne v knjigi ne v filmu ne boste našli mistikov. Ta zgodba je polna strašnih skrivnosti in bolne domišljije junakinj. Nekateri bralci trdijo, da je knjiga še vedno večkrat boljša od filma, saj podrobneje razkriva tako like glavnih junakov kot motive njihovih dejanj.

Od minusov so izpostavili tudi zmečkan finale, ki je podrobneje opisan v knjigi. Filmska adaptacija je prejela na splošno pozitivne ocene. Publika je zelo cenila vzdušje, glasbeno spremljavo in igro igralcev.