Erich Maria Remarque, "Noč v Lizboni": ocene bralcev, povzetek, zgodovina pisanja

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Ocene filma "Noč v Lizboni" bodo zanimale vse ljubitelje klasika nemške književnosti Ericha Marie Remarqueja. To je njegov predzadnji roman v njegovi ustvarjalni karieri, ki je bil prvič objavljen leta 1961. V tem članku bomo ponovno povedali zaplet tega dela, se poglobili v zgodovino njegovega pisanja in povratne informacije bralcev.

Zgodovina ustvarjanja

Sodeč po ocenah "Noči v Lizboni" je bilo to eno zadnjih Remarqueovih pomembnih del. Pisatelj je diplomiral leta 1961 in začel objavljati dele v revijalni različici.

Ločena izdaja "Noč v Lizboni" Ericha Marie Remarqueja je bila prvič objavljena leta 1962. Roman je izdala založba Kipenheuer and Witch, ki se nahaja v Kölnu. V zvezi z izidom svoje knjige je avtor posebej prišel v Nemčijo, čeprav je do takrat sam stalno živel v Švici. V intervjuju z novinarji je jasno nakazal svoj izredno negativen odnos do gradnje Berlinastene.

Recenzije za "Noč v Lizboni" so bile izredno pozitivne. Publika je novo avtorjevo stvaritev sprejela pozitivno. Omeniti velja, da je "Noč v Lizboni" Ericha Marie Remarqueja deloma avtobiografsko delo. Protagonist tega romana se tako kot avtor sam izkaže za političnega emigranta.

Povzetek

Erich Maria Remarque v "Noč v Lizboni" začne zgodbo z dejstvom, da pripovedovalec ponoči tava po mestu v upanju, da bo našel karte za svojo ženo in sebe na ladji, ki naj bi izplula jutri v ZDA. Oba sta izseljenca iz Nemčije, ki se skrivata pred nacisti. Ko skoraj obupa, sreča nekega Nemca, ki mu ponudi, da poda karte za isto ladjo. Za to postavlja zelo nenavadno ceno: poslušajte njegovo zgodbo, ki jo bo pripovedoval do jutra.

Čez noč se selijo iz bara v bar. Tujec izjavi, da mu je ime Joseph Schwartz. Priznava, da je to njegova izmišljena identiteta, a čeprav priimek ni njegov, je ime sovpadalo s pravim. Vsem okoli sebe se predstavlja kot ime umorjenega Avstrijca, katerega potni list je vzel na njegovo željo.

Zgodovina Schwartz

"Noč v Lizboni" Ericha Remarqueja je v bistvu izpoved neznanca, ki se predstavlja kot Schwartz. Kmalu po vzpostavitvi fašističnega režima je bil prisiljen zapustiti Nemčijo. Nasprotoval je Hitlerju in nacistom. Izdal ga je njihov vdani zagovornik Georg, ki je bilbrat njegove žene po imenu Elena.

Nekaj časa je Joseph preživel v koncentracijskem taborišču, od koder mu je uspelo pobegniti. Pet let ni stopil v stik s svojo ženo, saj se je bal, da bi ji s tem srečanjem škodoval. Vendar ga je žeja po ponovnem srečanju s svojo ljubljeno potisnila na prenagljeno dejanje. Ilegalno prečka mejo in pride v svoj rojstni kraj Osnabrück. Ko vstopi vanj, ugotovi, da je mesto zatopljeno v fašistični propagandi.

Poleg tega se večina Nemcev popolnoma ne zaveda, kaj se v resnici dogaja. Uvedena je stroga prepoved tujih medijev. Vse informacije prejmejo po zaslugi propagandnega materiala, ki ga distribuira nacistična stranka.

V Osnabrücku se Schwartz boji takoj poklicati svojo ženo. Namesto tega najprej stopi v stik s prijateljem, ki dela kot zdravnik. Na kratko ga osvešča. Po njegovem mnenju je vse naokoli slabo, čeprav se navzven vsi pretvarjajo, da so stvari briljantne.

Srečanje zakoncev

Zunaj je 1938. Nemčija sklene Münchenski pakt, ki daje nekaj upanja, da se bo vse dobro končalo. Vendar Hitler skoraj takoj prelomi to obljubo. Namesto da bi zasedel samo Sudete, zaseda ozemlje celotne Češkoslovaške. Za mnoge postane očitno, da bo Poljska naslednja žrtev. V zraku je čutiti bližajočo se vojno.

Zdravnik uredi sestanek za zakonce. Elena začne Schwartzu takoj očitati, da jesi je upal oditi brez nje, enega pa je pustil s sovražnimi sorodniki. Skupaj preživijo dan in noč v svojem stanovanju. George se pojavi zvečer. Jožef, ki zgrabi klerikalni nož, se skrije v omaro. Takoj, ko Elenin brat odide, ženska odpelje moža v hotel, da bi se izognila podobnim situacijam v prihodnosti. Odloči se pobegniti s Schwartzom in se zlaže Georgu, kot da gre v Zürich na zdravniški pregled, da je sorodniki ne bi takoj pogrešali.

Na poti nazaj Joseph znova poskuša nezakonito prečkati mejo, a ga tokrat ujamejo. Reši ga le pismo, ki naj bi ga Elena napisala v imenu Georgea. Človeku pomaga prepričati mejne policiste, da je član osebja na posebni nalogi. Izpuščen je in se odpelje z vlakom v Zürich.

Emigracija

Par nekaj časa ostane v Švici, od tam pa odideta v Francijo. Iščejo Eleno, kmalu do nje pride Georg, ki postane jezen, ko sreča Schwartza. Vendar je na ozemlju tuje države nemočen. Dokler nacisti ne pridejo tja, Georg ne more storiti ničesar.

Schwartz priznava pripovedovalcu, da sta z ženo do septembra 1939 ostala človeka v polnem pomenu besede. Takoj, ko se začne druga svetovna vojna, jih aretirajo in pošljejo v taborišče. Elena je bila na to psihično pripravljena, saj je Joseph opozoril, da morajo nemški migranti zavleči bedno eksistenco. Motijo jih naključna dela, nenehno se znajdejo v taboriščih. Vendar zdaj razume, da ni bil slab čas, saj največslab francoski tabor je bil večkrat boljši od koncentracijskega.

Protagonistu romana "Noč v Lizboni" Ericha Marie Remarqueja uspe pobegniti. Gre v ženski tabor, kjer je Elena. Pritihotapi se na svoje ozemlje, preoblečen v monterja, a o svoji ženi ne more izvedeti ničesar. Šele zvečer jo uspe opaziti pri ograji. Žena se zleze pod žico, skupaj prenočujeta v gozdu. Od takrat se je vsako jutro vračala in trdila, da ga ima zdaj rada bolj kot kdaj koli prej.

To se nadaljuje, dokler se v taborišču ne pojavi Gestapo. Georg najde svojo sestro, a ji z možem uspe pobegniti. Takrat je bilo njeno zdravje že močno oslabljeno, bila je resno bolna.

potepanje

Par se nastani v zapuščeni hiši, ki je videti kot grad. Gredo v okupirani Bordeaux, a razumejo, da je trenutno nemogoče izstopiti. Medtem ko so šli v izvidnico, so svoje stvari prepustili lastniku gostilne. Ko se vrnejo, jih noče vrniti. Pred podčastnikom, ki se nenadoma pojavi, Elena igra nacistično zvesto Fuhrerju. Le tako jim uspe dobiti svoje stvari nazaj.

Ko se vrnejo v svoj grad, ugotovijo, da ga že zasedajo nemški častniki. Zato morate v penzion. Elenino zdravje se hitro slabša. Bolezen začuti, zdi se ji začne, da se bo mož zgražal nad njo, če bo izvedel za njeno usodno bolezen. Zato se vsak dan vedno pozneje vrača v penzion.

Georgov pokol

Schwartz je bil ves ta čas obseden z idejo, da bi dobil ameriški vizum. A izkazalo se je, da je pretežko. Nekako mu vseeno uspe najti Američana, ki jamči zanje na konzulatu. Jožefu obljubljajo, da bo težavo rešil v enem tednu. Ko zapusti konzulat, ga aretira Gestapo.

Zasliševa ga mlad policist, ki ga prestraši s sadističnim in prefinjenim mučenjem. V tem trenutku se pojavi Georg, ki sam začne mučiti Schwartza, da bi ugotovil, kje je Elena. Pomaga mu mlad častnik, a samo zato, da bi užival v samem procesu.

Nazadnje se Joseph vda in se strinja, da bo pokazal, kje se skriva Georgova sestra. Na kraj se odpravita skupaj z avtom. Na poti Schwartz vzame rezilo, zašito v njegove hlače, s katerim Georgu prereže grlo. Truplo skrije v grmovje, vzame potni list in odide z avtom. Prosi znanca, naj ponaredi fotografijo, da bi lahko s svojimi dokumenti predstavljal Georgea. Tako emigrant postane Obersturmbannführer.

Na begu

Schwartz pove Eleni o vsem. Zdaj je njihov cilj španski vizum. Jožef je pozoren na to, kako se spreminja odnos do njega. Žandar, ki na ulici zagleda nacistični avto, salutira in odpre vrata Schwartzu. Glavni lik grenko misli, da se morate v resnici spremeniti v morilca, da bi vas spoštovali.

Blizu konzulata Schwartz in njegova žena pobereta fanta, ki je pobegnil iz koncentracijskega taborišča in zdaj sanja, da bi prišel v Lizbono, kjer živi njegov stric. Jožef razmišlja o tem, ko je odneseleno življenje, zdaj je treba eno rešiti.

Emigranti vsi skupaj brez večjih incidentov prečkajo mejo med Španijo in Portugalsko, kamor nacisti še niso prišli.

V Lizboni

V portugalski prestolnici postaneta mož in žena redna gosta v igralnici. In Elena vedno zmaga. Neke noči pove Schwartzu, da jima ni nikoli usojeno, da skupaj dosežeta Ameriko, o kateri sta tako dolgo sanjala.

Toda Joseph že dobiva vizume in kupuje karte za čoln. Jadranje kmalu. Nekega dne gre v trgovino in se vrne in jo najde mrtvo. Elena je pila strup iz ampule, ki ji jo je dal sam Schwartz, če bi jih kdaj ujeli. Ni pustila beležke. Po besedah pripovedovalke je storila samomor, ker ni več zdržala bolečine. Poleg tega je vedela, da Joseph ni več v nevarnosti.

Odvajanje

Schwartz se namesto v Ameriko zdaj odloči, da se pridruži tuji legiji. Spominja se tistega mladega nacističnega častnika, ki ga je mučil v Franciji, pri čemer je odločil, da je, dokler ostanejo takšni ljudje, kaznivo, da si jemljemo življenje, vendar si je treba prizadevati narediti vse, da jih bo čim manj.

Na koncu pripovedovalec da Schwartzu denar v zameno za vstopnice in potne liste. Zdaj lahko tudi sam odide z ženo v Ameriko. A to mu ne prinese sreče. V ZDA se ločita in po vojni se vrne v Evropo.

Prikazi bralcev

V ocenah "Noči v Lizboni" je velikobralci so priznali, da jih je knjiga navdušila, opustošila in obenem odvrnila. To je prava izpoved, v kateri je, kot lahko domnevamo, veliko osebnega od avtorja samega.

V ocenah Ericha Marie Remarqueja o "Noči v Lizboni" večina bralcev ocenjuje to delo kot zelo čustveno, iskreno in globoko knjigo. Bralec se znajde v vlogi nevede prisluškovanja pogovoru med neznancema, ki odkrito povesta, kako se je razvila njuna usoda.

Večino ocen o "Noči v Lizboni" Remarque vsekakor svetuje branje romana. Brez tega ne bo mogoče v celoti razumeti tega avtorja. Ko boste prebrali knjigo, boste lahko pustili svoje mnenje o "Noči v Lizboni".