Kaj so spomini? "Memoirs of a Geisha" - adaptacija senzacionalnega romana Arthurja Goldena

Kazalo:

Kaj so spomini? "Memoirs of a Geisha" - adaptacija senzacionalnega romana Arthurja Goldena
Kaj so spomini? "Memoirs of a Geisha" - adaptacija senzacionalnega romana Arthurja Goldena

Video: Kaj so spomini? "Memoirs of a Geisha" - adaptacija senzacionalnega romana Arthurja Goldena

Video: Kaj so spomini?
Video: Актрисы-эмигрантки!МУЖ-ГЕЙ! МУЖЬЯ МОШЕННИКИ! КАК СЛОЖИЛАСЬ СУДЬБА В ЭМИГРАЦИИ! 2024, November
Anonim

O dogodkih, ki so se nekoč zgodili, je najbolje izvedeti iz prve roke, od neposrednih prič. In spomini so en tak vir. Kaj je to in kaj imajo z enim slavnim filmom? S tem se bomo ukvarjali danes.

kaj so spomini
kaj so spomini

Kaj so spomini?

Ta izraz dolguje svoj videz Franciji in izhaja iz besede mémoires - "spomini". V ruski literaturi je bil uporabljen tudi drug pomen - "zapiske".

Kaj so spomini? To je nekakšno literarno delo, zapis o dogodkih, v katerih je avtor neposredno sodeloval ali pa je o njih izvedel iz besed očividcev. Posebna vrsta literature so spomini. Sposobni so prenesti ne le atmosfere obdobja, temveč tudi občutke in izkušnje avtorja. Predvsem pa so podobni avtobiografiji, le da so tu poleg opisa življenja samega pisatelja pomembni zgodovinski dogodki, o katerih avtor spominov pripoveduje skozi prizmo svojega dojemanja.

Spomini gejše
Spomini gejše

Spomini gejše Arthurja Golden

Leta 1997 je ameriški pisatelj objavil roman, v katerem je pripovedovalživljenjska zgodba japonske gejše Sayuri Nitta. Za osnovo njene podobe je vzel osebo iz resničnega življenja, Mineko Iwasaki. To je nekdanja gejša, ki je dala intervju za Golden in govorila o tem, kako se šolajo dekleta, o tradiciji in običajih tega poklica.

Mi smo že povedali, kaj so spomini. To je spomin na nek dogodek, ki mu je priča avtor. Knjiga ne pripoveduje samo o deklici Chio, ki je po volji usode postala ena izmed znanih gej na Japonskem. "Spomini gejše" so tudi zgodovina Dežele vzhajajočega sonca v vojnih in povojnih letih.

filmski spomini gejše
filmski spomini gejše

Knjižni zaplet

Po smrti svoje žene je oče prisiljen prodati svoji dve majhni hčerki. Najmlajšega Chia oddajo v hišo, kjer živijo gejše. Pade v nemilost in postane preprosta služkinja, dokler je ne opazi slavna gejša Mameha. Vzame dekle in začne s treningom. Zdaj ji je ime Sayuri Nitta. Na ulici neznanec dekle pogosti s sladoledom in Chio se vanj zaljubi. Ko je postala gejša, ga znova sreča. Deklica bo morala skozi številne preizkušnje: zavist, izdajo, potrebo in obup, preden bo našla srečo.

Knjiga "Memoirs of a Geisha" je postala prodajna uspešnica. Romantična zgodba, ki je bila v njej prikazana, je bila izdatno začinjena s prizori iz kulturnega in vsakdanjega življenja Japonske, zaradi česar je bila za bralce še bolj zanimiva.

filmski spomini
filmski spomini

Ni šlo brez škandala. Mineko Iwasaki je pisateljico obtožila, da je obljubila, da svojega imena ne bo razkrila javnosti, a je besedo prekršila. Poleg tega je vzelopisi Sayuri dejstev iz njenega osebnega življenja.

Najbolj plačana japonska gejša se je odzvala in napisala svojo avtobiografijo The True Memoirs of a Geisha. V njem je govorila o svojem življenju, da so jo pri petih letih poslali v Kjoto, kjer jo je posvojila gospodarica hiše gejš. Mineko Iwasaki je postala najbolj znana in visoko plačana gejša, kar je pri mnogih povzročilo zavist. Njeno življenje je bilo uspešno: poročila se je in rodila hčer.

kaj so spomini
kaj so spomini

Pregled knjige

Leta 2005 je bil po znamenitem romanu Goldena posnet film "Memoirs of a Geisha". Režiral ga je Rob Marshall, produciral pa Steven Spielberg. Sliko so dvoumno sprejeli kritiki in gledalci iz različnih držav. Glavno vlogo je odigrala kitajska igralka Zhang Ziyi, podobe preostalih gej so utelešale tudi Kitajke. Na Japonskem je kasting povzročil nezadovoljstvo. Toda film "Memoirs of a Geisha" je bil najbolj kritiziran na Kitajskem, saj so prevajalci v naslovu filma pustili japonsko oznako hieroglifa "gejša", kar med Kitajci pomeni kurtizana..

Kritikom ni bilo všeč, da so se Memoirs of a Geisha odmaknili od zapleta knjige, ni jim bila všeč kasting in našli številne dejanske napake. Toda glavna pritožba je bila, da je režiser Rob Marshall, tako kot Arthur Golden, dejansko enačil gejše s kurtizanami.

Spomini gejše
Spomini gejše

Kljub številnim negativnim ocenam je film prejel številne prestižne nagrade. Med njimi so tri zmage v nominacijah za oskarja. Občinstvo je film sprejelo bolje kot filmski kritiki. Kljub napakam v opisuV filmu je veliko neverjetno lepih prizorov, plesov in zanimivih dialogov v življenju gejš. Zanimivo dejstvo je, da je bila glavna lokacija v filmu – območje Gion – poustvarjena v Los Angelesu. Izgradnja kulise je vzela velik del proračuna slike.

Sklep

Ko odgovorimo na vprašanje, kaj so spomini, lahko rečemo, da je to literarna zvrst, ki je lahko zelo zanimiva. Še posebej, če japonske gejše pripovedujejo svojo življenjsko zgodbo v ozadju znanih svetovnih dogodkov.

Priporočena: