"Zgodba o Kožemjaku" kot delo starodavne ruske književnosti

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Pred približno tisoč leti so se v Rusiji začeli pojavljati prvi rokopisi, katerih avtorji so bili predvsem menihi - majhna vojska pismenih ljudi. Ena izmed njih, "Povest minulih let", vsebuje opis zgodovine Slovanov, avtorjev odnos do dogajanja.

Odsev življenjskih dogodkov

Nikita Kozhemyaka, mlad mlad obrtnik, ki je bil omenjen v Povesti preteklih let, ga je zadavil v enem samem dvoboju s sovražnikom Pečenegom. "Zgodba o Kožemjaku" je zgodba o zlobni kači, ki je redno jemala mlado lepo dekle iz vsake hiše in jo požirala. Prišel je red, da damo kraljevo hčer Kači.

"Zgodba o Kožemjaku" odraža dogodke, ki so se zgodili v tistih dneh v življenju Slovanov in sovražnih hazarskih step. Precej pogost pojav je bilo zajetje Slovanov s strani Hazarov z njihovo kasnejšo preprodajo v suženjstvo.

Kača je samo ropar in napadalec, ki simbolizira Hazare. Tudi v finalu se "Zgodba o Nikiti Kožemjaku" spominja resničnega odnosa s temi ljudmi. Enakomerna razdelitev zemlje in vode med Kozhemyakoy in Serpent prikazuje carinsko služboHazari na obali Kaspijskega morja. S takšno metaforo je avtor posredoval Slovanom nenehno grožnjo iz hazarskih plemen. Ker so se dolge vojne Slovanov s Hazari najprej končale z zmago, je treba misliti, da "Legenda o Kožemjaku" natančno odraža končno razmerje, torej zmago v 10. - zgodnjem 11. stoletju.

Heroes

Na splošno se junaki omenjajo prvič od časa, ko je knez Vladimir začel pritegniti voljni severnjake za zaščito slovanskih meja. Bilo jih je okoli dva ali tri tisoč. Res je, junaško moč in hrabrost so začeli peti veliko pozneje, v času tatarsko-mongolskega jarma; potem je beseda "bogatyr" ("bogatyr") prišla v ruski jezik.

Bitka s Pečenegi

"Zgodba preteklih let" je ohranila dve legendi: o mladeniču, ki je premagal pečenškega močnika, in o belgorodskem želeju. V prvem (»Zgodba o Kožemjaku«) govori o tem, kako naj bi dvoboj dveh močnikov odigral odločilno vlogo v spopadu med Rusi in Pečenegi. To so bili dogodki iz leta 992. Šele po končani vojni s Hazari se je Vladimir vrnil v domovino, potem pa so se na drugi strani Dnepra pojavili osovraženi Pečenegi. Pred začetkom boja smo se odločili, da se borimo ena na ena. Če zmaga ruski bojevnik, bo vojna preklicana; če zmaga Pečeneg, bo trajala tri leta. Nasprotniki so stali na nasprotnih bregovih reke Trubež. Odviti naj bi se dvoboj, a v Vladimirjevem taboru ni bilo pogumnega človeka, pripravljenega na boj s Pečenegomjunak. Vladimir je začel žalovati, a se mu je približal bojevnik z besedami, da je pri njegovi hiši ostal najmlajši sin, ki je tako močan, da je nekoč od jeze prepolovil kožo, ki se mu je zmečkala v rokah.

Ko so ga vprašali, ali lahko premaga Pečenega, je mladenič prosil, naj se preizkusi tako, da ga popelje v boj z jeznim bikom. Mladega moža so nujno odpeljali v polk in nanj postavili bika, razjarjenega z vročim železom. Mladenič je spustil bika, da se je približal in z njegovih strani potegnil kos kože skupaj z mesom. Boj se je začel. V primerjavi z ogromnim in strašnim pečeneškim bojevnikom je ruska mladina veliko izgubila. Toda takoj, ko sta se oba bojevnika spopadla, je mladenič zadavil Pečenega do smrti. Prestrašeni sovražniki so pobegnili in na mestu bitke je Vladimir ustanovil mesto Pereyaslavl. Tako piše v ruski kroniki "Zgodba preteklih let". "Zgodba o Kožemjaku" je ena od njenih junaških strani.

Od takrat je Nikita Kožemjaka postal junak številnih legend, ki kot dokaz svoje mogočne moči naenkrat raztrga več zloženih bikovih kož. Čas je minil in zaplet dvoboja med Kozhemyakijem in Pečenegom je bil mitologiziran - zdaj je bil boj s kačo. Takšne umetniške revizije niso bile osamljene. V besarabski različici se Stefan Voda bori tudi s Kačo (v izvirni interpretaciji - s Turkom).

"Legenda o Kožemjaku". Kratka pripoved

Kraljeve hčerke, ki jo je Kača odpeljala v svojo jamo, zaradi njene nepopisne lepote ni pojedel kot druga dekleta. Kača, namesto da bi jo pojedla, jo je vzela za ženo. Učenje od njegada je samo določen mladenič Nikita Kožemjaka močnejši od kače, deklica to informacijo posreduje očetu tako, da napiše sporočilo in ga priveže na vrat psa, ki ji je sledil. Nato kralj izda ukaz, da najde Kožemjako in ga prosi, naj gre v boj s kačo. Ko je videl, da so k njemu prišli kraljevi seli, je Kožemjaka iz strahu raztrgal dvanajst kož, ki jih je zmečkal v rokah. Desetiran nad dejstvom, da bo zaradi tega utrpel veliko izgubo, mladenič sprva ni hotel rešiti princese. Nato so k njemu pripeljali sirote, ki so ostale brez staršev zaradi zaklete kače. Mladenič, dotaknjen njune žalosti, se po nekaj pripravah odpravi k Kači in ga ubije. To je legenda o mladosti Kožemjaku, ki je premagal kačo.

Druga možnost

Drugo pripovedovanje vsebuje drugačno različico dogodkov. Poražena kača prosi Kožemjako za milost in predelavo zemlje, na kar Nikita pristane. Vprežena v plug začne Kača orati zemljo od mesta Kijev do Kaspijskega morja. Po razdelitvi zemlje se Kača odloči razdeliti tudi morje. Ko je kačo pognal v globino, jo Kozhemyaka tam utopi in s tem osvobodi ljudi zlikovca. Po legendi so meje, ki jih je postavila Kača, vidne še danes. Ljudje se jih ne dotikajo, pustijo jih v spomin na nepremagljivega Nikite Kožemjaka.

Razlike med epici in kronikami

"Zgodba o Nikiti Kožemjaku" (v ukrajinski različici - o Kirilu Kožemjaku) je kronika. Čeprav je to junak ne samo kronik, ampak tudi epov. Med kroniko in epom so bistvene razlike in podobnosti. Splošno:

1. Sovražnik zahteva, da mladeniča pripravi na dvoboj, vendar ninahaja.
2. V dvoboj ne vstopi močan moški-junak, ampak mladenič.
3. Fanta prijavi njegov oče.
4. Sovražnik je vedno junak velike moči in velike velikosti.
5. Sovražnik zmaga vnaprej, a je premagan.

Razlike:

1. Epski junak je profesionalni borec, junak kronike pa je preprost obrtnik. Zmaga samo zaradi svojih preobremenjenih rok.
2. V analih je dogodek vedno vezan na zgodovinski kontekst. Tega ni v epu.