Mojster sinhronizacije Natalia Kaznacheeva

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Med gledanjem sinhroniziranih filmov gledalec le redko pomisli na trdo delo igralcev v zakulisju. Vendar morajo slediti kolegom, ki delajo v kadru, se organsko navaditi na sliko. In če je sinhronizacijo opravil mojster svoje obrti, gledalec nima občutka protislovja med podobo in glasom lika. Takšni strokovnjaki vključujejo igralko Natalya Kaznacheeva. Lara Croft, sužnja Isaura, Angelica, kraljica Margo in mnogi drugi govorijo z njenim glasom. In čeprav je Natalya Mikhailovna začela svojo kariero kot filmska igralka, zdaj razmišlja o sinhronizaciji svojega glavnega ustvarjalnega poslanstva.

Biografija Natalije Kaznacheeve

Igralka se je rodila 15. septembra 1957 v mestu Podolsk v navadni družini. Oče Mihail Ivanovič Kaznacheev je delal kot inženir, mati Ulyana Andreevna pa je bila umetniška vodja v Hiši kulture. Natalijini starši so vedno težili k umetnosti. Mihail Ivanovič je dobro pel in še posebej rad izvajal operne arije. In Uliana AndreevnaV preteklosti je bila balerina, vendar ji je vojna preprečila, da bi uresničila svoj talent. Ni presenetljivo, da je bodoča zvezda v otroštvu obiskovala različne ustvarjalne krožke in sodelovala v amaterskih predstavah. Po končani šoli je Natalya Kaznacheeva vstopila v VGIK na igralski oddelek Leva Kulidzhanova in Tatyane Lioznove. Po diplomi je bila igralka sprejeta v osebje filmskega studia Gorky.

Uvod v kino

Medtem ko je bila še študentka na VGIK, je dekle sodelovalo pri snemanju. Prvo delo je bila vloga študentke Anye v komediji "Troublemaker" režiserja Vladimirja Rogova. Vadim Andreev je postal njen partner v kadru. Režiser je opozoril na teksturiran videz Natalije in se odločil, da bi moral tako izgledati glavni lik. Čeprav je bila igralka sama presenečena nad njegovo izbiro. Ko je pogledala nase od zunaj, je ostala nezadovoljna. In publika, nasprotno, se je zaljubila v njeno podobo. Tako je na nebu sovjetske kinematografije zasvetila nova zvezda.

Ustvarjalnost

Leto pozneje je Natalia Kaznacheeva igrala v otroškem filmu "Frockcoat for a varmint", kjer je dobila majhno, a zanimivo vlogo pionirske voditeljice. Leta 1980 je mlada igralka spet imela priložnost sodelovati z Vladimirjem Rogovom. Povabil jo je v glavno žensko vlogo v komediji Mornarji nimajo vprašanj. In spet je njen partner postal Vadim Andreev, s katerim Natalya Mikhailovna še vedno ohranja prijateljske odnose. Sledile so številne manjše vloge. Leta 1984 je igralka sodelovala pri snemanju filma "Padobranci", kjer je dobila vlogo Galine Nechaeve. Slika je zanimiva po tem, da so igralci v njej skoraj vse trike izvajali sami. Natalya Mikhailovna pravi, da ima zaradi te vloge več skokov s padalom. Do 90-ih let je Natalya Kaznacheeva še naprej igrala v filmih. Dobila pa je manjše like. Med vlogami poznejšega obdobja igralka izpostavlja svoje delo v drami Nikolaja Solovcova Vesyegonskaya Wolf.

Snemanje

Natalya Mikhailovna je začela snemati filme že v sovjetskih časih, hkrati pa je igrala v filmih. Potem so prišli ne najboljši časi za domači kino. V 90. letih mnogi igralci praktično niso imeli dela. Natalia Kaznacheeva ni bila izjema. Da bi nekako živela, se je ukvarjala z barvanjem in prodajo gnezdilnih lutk. Dobil sem posnetek. Uspešno delo igralke na tem področju so se spomnili v filmskem studiu M. Gorkyja. Začel se je nov krog v njeni igralski karieri.

Natalia Mikhailovna je izrazila več kot sto likov iz filmov in televizijskih serij. Njen glas govorijo junakinje, ki jih igrajo z oskarjem nagrajene igralke, kot so Audrey Hepburn, Jodie Foster, Charlize Theron, Angelina Jolie, Uma Thurman in mnoge druge. In čeprav delo Natalije Kaznacheeve ni v žarkih žarometov, je na voljo tudi njen prispevek k svetovni kinematografiji. Navsezadnje si bo naš gledalec zelo težko predstavljal Laro Croft, Clarisso Starling ali Angelico z drugačnim glasom.