Silva Kaputikyan: biografija in ustvarjalnost

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Več kot pol stoletja si vsak armenski šolar, ki je komaj obvladal svojo domačo abecedo, zapomni pesem Silva Kaputikyana "Poslušaj, sin". Ta pesnica, katere dela v ruščini so zvenela v literarnih prevodih B. Okudžave, E. Jevtušenka, B. Akhmaduline in drugih, je veliko prispevala k razvoju armenske književnosti in krepitvi kulturnih vezi med narodi nekdanjih republik. ZSSR.

Starši

Bodoča pesnica se je rodila v Erevanu leta 1919. Nikoli ni videla svojega očeta Barunaka Kaputikyana, ki je umrl zaradi kolere tik pred njenim rojstvom. Silvini starši so bili begunci iz mesta Van (zdaj v Turčiji). Pred prvo svetovno vojno je Barunak delal kot učitelj in bil aktiven član ene najstarejših armenskih političnih strank - Dashnaktsutyun. Potem ko je postalo jasno, da bodo mesto Turkom predale ruske čete, je skupaj z drugimi prebivalci, ki so preživeli po vanovski samoobrambi, zapustil domovino inpreselil v Vzhodno Armenijo. Med begunci je bila mati Silva Kaputikyana - Leah.

Mlada leta

Leta 1937 je bodoča pesnica z odliko diplomirala na demonstracijski šoli N. Krupskaya v Erevanu. Že dolgo pred tem je Silva Kaputikyan že začela objavljati v časopisu Pioneer Kanch in njena pesem "Odgovor Tumanyanu" jo je naredila precej znano med armensko mladino. Leta 1941 je deklica diplomirala na filološki fakulteti Erevanske državne univerze in postala članica Zveze pisateljev Armenske Sovjetske Socialistične republike. Po 8 letih so jo poslali na študij v Moskvo, na Višje literarne tečaje. M. Gorky. Tam je spoznala številne mlade pesnike in prozaiste iz drugih sovjetskih republik.

Dejavnosti skupnosti

Silva Kaputikyan, katere biografija je precej tipična za predstavnike sovjetske inteligence, je iskreno verjela v ideje komunizma. Hkrati je aktivno sodelovala pri ohranjanju nacionalne identitete pripadnikov armenske diaspore na vseh koncih planeta. Zlasti Silva Kaputikyan je potoval v skoraj vse države, kjer so bile številne organizirane skupnosti, sestavljene iz beguncev iz Zahodne Armenije in njihovih potomcev. Med njimi je bilo veliko ljudi, ki so v državah gostiteljicah dosegli velike uspehe v gospodarstvu, znanosti in umetnosti. Zato bi lahko bile koristne za Sovjetsko Armenijo in vzpostavitev neformalnih vezi med Sovjetsko zvezo in drugimi državami.

Stanje o vprašanju Karabaha in zadnjih letih življenja

V letih perestrojke SilvaKaputikyan kljub svoji starosti ni stala ob strani političnih sprememb v družbi. Zavzela je aktivno stališče do vprašanja samoodločbe NKR. 26. februarja 1988 se je pesnica in pisateljica Zori Balayan srečala z Gorbačovim, da bi ga prepričala, da prispeva k reševanju vprašanja Karabaha v korist izključitve Karabaha iz Azerbajdžana.

Od zgodnjih devetdesetih let prejšnjega stoletja je Silva Kaputikyan začela ostro kritizirati politiko armenskih oblasti in po zadušitvi opozicijskega shoda leta 2004 je vrnila red sv. Mesrop Mashtots takratnemu predsedniku Republike Armenije Robertu Kocharyanu.

Ustvarjalnost

Kaputikyan Silva Barunakovna je v svojem dolgem življenju ustvarila številna dela - tako lirična kot domoljubna. Objavljene so bile tako v znanih literarnih revijah kot v zbirkah v armenščini (ki jih je bilo, mimogrede, približno 60). Poleg tega je Silva Kaputikyan aktivno prevajal dela evropskih, sovjetskih pesnikov, pa tudi pisateljev z Bližnjega vzhoda.

Družina

Silva Kaputikyan je bila v samo enem kratkotrajnem zakonu. Njen mož je bil slavni armenski pesnik Hovhannes Shiraz, znan po pesmi "Danteakan", posvečeni armenskemu genocidu. Iz tega zakona se je leta 1941 rodil sin Ara, ki je kasneje postal slavni kipar.

Nagrade

Zasluge Silve Kaputikyana so ustrezno cenile oblasti ArmUSSR, ZSSR in Republike Armenije.

Svojo prvo nagrado - Stalinovo nagrado druge stopnje - je prejela leta 1952 zazbirka "Moji sorodniki". Poleg tega je bila odlikovana z redovi oktobrske revolucije, delovnega rdečega transparenta, prijateljstva narodov, sv. Mesrop Mashtots, princesa Olga III stopnje (Ukrajina) in drugi.

Leta 1988 je prejela državno nagrado Armenske SSR, 10 let pozneje pa je Silva Barunakovna prejela naziv "Ženska leta" (po Geografskem inštitutu Cambridge).

Spomin

Kaputikyan Silva Barunakovna (glej sliko zgoraj) je umrla leta 2006 in je bila pokopana v Panteonu. Komitas. Tri leta pozneje so v Erevanu odprli hišo-muzej pesnice, kjer redno potekajo izobraževalni in kulturni dogodki.

V zadnjem času o njenem delu aktivno razpravljajo mladi in literarni kritiki. Hkrati se izražajo mnenja, da je bilo med armenskimi pesniki iste generacije kot ona, veliko takih, ki so po talentu presegli Kaputikyan, a si niso zaslužili njene lovorike. Čas bo pokazal, kdo ima prav, toda za zdaj lahko vsak armenski šolar citira vrstice njene slavne pesmi o svojem maternem jeziku.