Pesnik Lev Ozerov: biografija in ustvarjalnost

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Ne vedo vsi, da je bil avtor znamenitega aforizma "talenti potrebujejo pomoč, povprečnost se bo prebila sama" Lev Adolfovič Ozerov, ruski sovjetski pesnik, doktor filologije, profesor Oddelka za literarno prevajanje na Literarni inštitut po imenu A. M. Gorky v Moskvi. Ozerov je zelo nadarjena oseba. Je avtor čudovitih pesmi, prevodov, literarnih del. Končno je nadarjen risar, čigar briljantni bežni portreti znanih pisateljev, Ozerovih kolegov, še vedno očarajo s svojim navdušenjem, jedrnatostjo linij in hkrati natančno prenašajo videz varuške.

V članku bomo govorili o Levu Ozerovu in njegovem delu.

Biografija

Lev Adolfovich Goldberg (to je njegovo pravo ime) se je rodil leta 1914 v družini kijevskega farmacevta. Študiral je na sedemletni šoli, po diplomi se je preizkusil v številnih poklicih - študent risarja, oblikovalec, dopisnik in celo violinist v orkestru. O tem, kako težko je bilo življenje v tistih dneh, se je pozneje spominjal sam pesnik:

Rojen leta 1914, preživel sem vse vojne stoletja in trehlakota. Še posebej lakota v Ukrajini v letih 1930-1933, ki jo Ukrajinci imenujejo močnejša beseda "Holodomor". Viseli smo na nitki, kako smo preživeli, je nerazumljivo. Šla sem že skozi violinsko šolo, dirigentsko šolo, imela sem svoje skladbe, risala, že sem začela pisati, dobivala sem odobritev, a zaradi lakote sem morala vse opustiti in iti delat pri kijevski Arsenal. Nosil je material iz orodjarne v skladišče – tam je bila moč – in potiskal voziček. Doma je bil vesel, da je prinesel pest kaše in ribji rep…

Pri 20 letih se je bodoči pesnik Lev Ozerov preselil v Moskvo in postal študent na Moskovskem inštitutu za filozofijo, literaturo in zgodovino. Diplomiral je leta 1939, med diplomanti z njim so bili Aleksander Tvardovski, David Samoilov, Konstantin Simonov, Sergej Narovčatov in drugi.

Potem je Lev Ozerov nadaljeval študij na podiplomski šoli in dve leti pozneje uspešno zagovarjal doktorsko disertacijo. To se je zgodilo leta 1941. Kmalu so mladega kandidata znanosti poklicali na fronto in postal vojni dopisnik. Pisal je za radio in tisk, vključno s poročili za divizijski časopis 59. gardijske strelske divizije "Zmaga je naša".

Leto 1943 je postalo pomembno v biografiji Leva Ozerova. Nato je postal učitelj na literarnem inštitutu, kasneje pa profesor na oddelku za književno prevajanje, doktor filoloških znanosti. Dokazal se je kot čudovit učitelj, študente je učil umetnost pisanja vse do svoje smrti leta 1996.

Začetek poti

Lev Goldberg je zgodaj začel pisati poezijo. Kasneje v svojih spominih bo o tem pisal:

Prve pesmi v otroštvu, sestavljene, ne da bi vedeli, kaj je - pisati poezijo. Spomladansko popoldne v Kijevu, dež, tečem z ulice v hišo in takoj - k mizi. Veselje, preden mi je spomladanski dež narekoval vrstice. Nevihta in poezija sta se mešala.

Prvič so bile njegove stvaritve objavljene, ko je bil pesnik že star osemnajst let.

Mimogrede, Leo se je rodil in odraščal na starodavni in slavni Tarasovki (Tarasovskaya ulica v Kijevu) - isti "ulici pesnikov", ki se je začela graditi pred sredino 19. stoletja. Zgodovina te ulice je povezana z imeni, kot so Maximilian Voloshin, Anna Akhmatova, Semyon Gudzenko, Lesya Ukrainka.

V mladosti je nadobudni pesnik bral pesmi Eduarda Bagritskega, Nikolaja Tihonova, Mihaila Svetlova, s posebno pozornostjo, po spominih svojih sodobnikov, je obravnaval pesniška dela Borisa Pasternaka. Vsaj nekaj poročil v literarnem studiu pod vodstvom Nikolaja Ušakova, ki se ga je nato udeležil Lev Goldberg, so bila posvečena delu tega posebnega pesnika. Poleg tega je vplivalo tudi osebno poznanstvo z njim. Pozneje bodo literarni kritiki zapisali, da je bil za Ozerova Pasternak tiskovni predstavnik "visoke tragedije", ki je postala ideološka dominanta pesniške ustvarjalnosti in samega Ozerova.

Lev Adolfovich se je pogovarjal tudi s takimi mojstri ruske poezije, kot so Anna Ahmatova, Mihail Zenkevič, Pavel Antokolsky in Nikolaj Zabolotski.

Ustvarjalna kariera

V letih 1945-1949. delal v prestolnici literarnirevije "Oktober", je bil član uredniškega odbora.

Prva pesniška zbirka Leva Goldberga se je pojavila leta 1940, osem let po prvi objavi pesmi. Imenoval se je "Pridneprovie". Tako kot naslednje izdaje pesnikovih pesmi so bile knjige pozitivno sprejete s strani kritikov, med katerimi sta bila zlasti Ilya Selvinsky in Mihail Svetlov. Skupno je bilo v času pesnikovega življenja izdanih približno 20 pesniških zbirk.

V času svojega življenja je Ozerov aktivno objavljal v časopisih in revijah - njegove pesmi, pesniška dela, eseji so bili objavljeni v publikacijah, kot so Literaturnaya Gazeta, Ogonyok, Arion itd.

Lev Ozerov je imel veliko psevdonimov. Na začetku kariere se je podpisal s pravim imenom, pa Kornev, in Berg … Sam je pozneje priznal, da je dolgo iskal svoj psevdonim. Dokler ga nisem našel, sem šel skozi približno trideset različnih.

Lev Ozerov je bil tudi mojster na področju literarnega prevajanja. Prevajal je iz ukrajinskega, litovskega, abhazijskega, osetskega, gruzijskega, armenskega in jidiša. Ta dejavnost za pesnika ni bila nekaj posebnega, nekakšen poseben poklic. Sam je rekel, da svoje prevode smatra za naravno nadaljevanje izvirnega dela.

Leta 1999, tri leta po njegovi smrti, je izšlo eno najbolj znanih del Leva Ozerova. Ti so narejeni s tehniko svobodnega verza in zbrani v eni knjigi "Portreti brez okvirjev" - pesniški spomini,spomini na pesnikove sodobnike, s katerimi se je Ozerov lahko srečal in pogovarjal. Pisane so bile z neizogibnim spoštovanjem in sočutjem do težke usode sodobnikov. Tukaj je na primer konec svobodnega verza, posvečenega prozaistu Isaacu Babelu:

Smeshinki, zvit, bleščeče oči, Njegova velika glava pritegne pozornost, Še vedno ni ne težav ne žalosti

Ne predvideva, In so čez nekaj let

Močno bodo padli na to glavo.

Pozno bo plačana.

Ljudje imajo takšno navado, Ampak to je druga tema.

Lev Ozerov je umrl v starosti 82 let. Pesnikov grob se nahaja na pokopališču Vostrjakovskoye v Moskvi.

Položaji in naslovi

Kmalu po izidu prve knjige je bil Lev Ozerov sprejet v Zvezo pisateljev ZSSR in v njej ostal do konca svojega življenja. Odlikovan je bil z redom častnega znaka.

Leta 1980 je Ozerov prejel naziv "Častni delavec Litovske SSR" za svoje delo pri prevodih iz litovskega jezika.

Ugled

Ozerov so nekoč imenovali kulturni treger ali kulturni misijonar. Kot raziskovalec je svoja dela posvetil številnim pesnikom, tudi tistim, o katerih je bilo v tistih razmerah običajno molčati, ne pa govoriti. Pisal je članke o nadarjenih sodobnih pesnikih, katerih življenjsko pot so zasenčila stalinistične represije, o tistih, ki so umrli v vojnih letih ali zgodaj umrli.

Lev Ozerov je bil odličen mentor - potrpežljiv, pozoren in natančen. Vedeti veliko. Vse svoje življenje je posvetil poučevanju mladih pisateljev na Literarnem inštitutu. Desetletje je vodil Ustvarjalno združenje mladih pesnikov pri Moskovskem avtomobilskem obratu. Lihačov.

literarna kritika

Prva znanstvena dela o književnosti je napisal Lev Ozerov med študijem na inštitutu.

Članek "Pesmi Ane Ahmatove", objavljen v "Literaturni gazeti" 23. julija 1953, je po dolgih letih molka postal pravi fenomen v preučevanju dela slavne pesnice. Kot veste, je sama Ahmatova članek Ozerova poimenovala "preboj v blokadi".

Bilo je veliko drugih študij - o Ahmatovovi poeziji, o delu "šestega akmeista" Zenkeviča. In med pesniško dediščino Leva Adolfoviča je veliko pesmi, posvečenih Ahmatovi, Pasternaku, Asejevu.

Komentarje Ozerova k zbirki Borisa Pasternaka (1965) lahko štejemo za briljantno znanstveno delo. To enoknjigo je za tisk pripravil sam Ozerov in je ugledala luč v seriji "Pesnikova knjižnica". Lev Adolfovich je ostal zvest svoji mladostni strasti do dela Borisa Pasternaka do konca življenja. Video prikazuje eno od predavanj, ki jih je imel na večeru v spomin na pesnika leta 1994.

Pozneje so bile napisane cele knjige - monografske študije o delu Afanazija Feta, Fjodorja Tjučeva, Evgenija Baratinskega, Konstantina Batjuškova.

Nedvomni dosežki Leva Adolfoviča vključujejo"pionir" za široke množice bralcev poezije Zenkeviča, pa tudi Sergeja Bobrova in Marije Petrov.

Uredil Ozerov in ga sestavil, so bile objavljene pesniške zbirke Petra Seminina, Georgija Oboldujeva, Aleksandra Kočetkova. Posebno priljubljena je postala pesniška zbirka slednjega z naslovom "Ne loči se od svojih najdražjih!", ki je izšla leta 1985.

znak

Po spominih sodobnikov Leva Ozerova je imel neverjetno in precej redko lastnost za ustvarjalnega človeka - znal je občudovati svoje kolege pisatelje. V literarni delavnici je pogosto navada, da na druge gledamo zviška (ali vsaj ne opazimo), sebe in samo sebe imamo za pravega genija.

Lev Adolfovich je bil v tem smislu skromna oseba. Pravi intelektualec. Priklanjajoč se veščini drugih pisateljev, jih je spoštoval in cenil. Pogosto se je branil pred napadi in po svojih najboljših močeh prispeval k promociji njihovega dela.

In eden od študentov, ki se spominja let komunikacije z Ozerovim med študijem na literarnem inštitutu, je o njem zapisal takole:

Na nek način je bil naiven. Verjel je v demokracijo, da ljudi na oblasti žene nekaj svetlega, in ko sem mu dal primere nasprotnega, je vzkliknil: "Kako lahko! Ampak to je nemogoče! To je nečastno! Ne more biti!" In bilo je tako iskreno, da ga nikoli nisem mogel posumiti hinavščine.

Slog

Lastni pesniški slog Leva Adolfoviča Ozerova je odlikovala kratkost in natančnost izraza. nepo naključju so posamezni stavki iz njegovih stvaritev postali aforizmi in, kot pravijo, "šli med ljudi." To je ena najbolj izjemnih značilnosti njegove poezije.

Mimogrede, ne samo poezija - in dnevniki, ki jih je vodil skoraj vse življenje, so jedrnati, skoraj nečustveni. Samo dogodki. Pesnik je o oblikovanju svojega sloga zapisal:

Najprej sem vzpostavil zunanje korespondence v svetu, jih občudoval in jih poskušal prenesti v ustreznih zvokih. Potem je šlo vse globlje. Bistvo je pritegnilo s svojo neskončnostjo.

Glede na splošni kredo svojega pesniškega dela je Lev Ozerov izrazil takole:

Živim po verzih, skozi verze poznam svet in sebe. Tako kot reševalna vozila in gasilska vozila, pesmi gredo skozi rdeče luči. Gredo pred članki, prevodi, učiteljsko delo. Napisane so le na klic srca, ki, mimogrede, usmerja pesnikova dejanja. Hotel sem biti ne toliko bleščeč, kolikor koristen. Bodi koristen za domovino. Prispevati k spremembi tako nepopolnega sveta. Brez tega - čeprav naivnega - prepričanja, da lahko beseda premika gore, se ne da pisati. Brez vere je težko živeti in delati…

poezija

Pesmi Leva Adolfoviča Ozerova bi morali raje imenovati poetične miniature - besede v njih so tako primerne, povezane med seboj in ne morete zavreči niti ene, ne da bi izgubili splošni pomen. Tako na primer ponovitve v eni najbolj znanih liričnih miniatur Leva Ozerova ("Razmišljam oti", 1964):

Rad bi mislil nate. Mislim nate.

Nočem razmišljati o tebi. Mislim nate.

Drugi, o katerih želim razmišljati. Mislim nate.

Nočem razmišljati o nikomur. Mislim nate.

V drugem delu mojstrsko opisuje mrazen dan. V pesmi Leva Ozerova "Marčne sence v snegu" (1956) je predstavljena slika narave, ki se prebuja po zimskem spanju, in o čem lahko pesniku pripoveduje smučarska proga na rahlem spomladanskem snegu:

marčne sence v snegu…

Ne morem se ga nasititi.

V rahlem snegu, v sijaju dneva

Modra izrezana skladba.

Mislim, da se bom izmuznil

K marčevskemu soncu južnih dni.

Na marčevsko toplino starih let, Leta izgubljena sled.

Ne morem se odtrgati

Iz senc, ki trepetajo v snegu.

Številni pesniki so pisali o moči vpliva glasbe na naše duše. Evo, kako je to sijajno naredil Lev Ozerov v pesmi "Ne morem reči glasbe":

Ne morem reči glasbe, In ne upam si povedati glasbe, In neumno poslušaj glasbo.

Moja neumnost mi ni ovira, In za žalost in za smeh meni.

Odpira se polnost bivanja

Ob uri, ko poslušam glasbo.

Aforizmi

Hrepenenje po obsežnih, v bistvu natančnih izjavah je povzročilo to strast do pesnika Ozerova. Tukaj je le nekaj njegovih dobro znanih aforizmov:

Vse življenje bom živel…

Poezija je vročadelavnica.

Iz tvojih rok je mehak star kruh.

O Leningradu (zdaj Sankt Peterburg):

Veliko mesto z regionalno usodo.

In tu je še ena izjava, ki je postala zgodovina. Zdaj se komaj kdo spomni, da so leta 1952 stari spomenik Nikolaju Gogolu (1909) po želji voditelja vseh ljudstev zamenjali z novim. Nekdanji spomenik je pokazal zamišljenega, žalostnega, celo žalostnega pisatelja (ki ga Stalin ni maral), nov, ustvarjen po projektu Tomskega, kiparja, dobitnika več Stalinovih nagrad, je leta 1952 razkril nasmejanega Gogolja. na svet. Nekdanji spomenik je bil začasno postavljen na eno od bližnjih dvorišč, kasneje pa je bil nameščen v parku blizu muzeja Gogoljeva hiša na Nikitskem bulvarju. Temu dejstvu je bila posvečena Ozerova fraza-pesem, kratka, kot vzdih obžalovanja, ki je bila takrat mnogim dobro znana:

Veseli Gogol na bulvarju, Žalostni Gogol na dvorišču.

Naslednji aforizem o slavi in nesmrtnosti - na to temo bomo našli verze katerega koli pesnika:

Za zdaj je vrsta, Obstaja črta za leta…

In končno, slavni pregovor, tako pogosto citiran, da se nihče ne spomni imena njegovega avtorja:

Talenti potrebujejo pomoč, Posrednost se bo prebila!

Škoda, da je bil tako čudovit in svetel pesnik, ta večplastna nadarjena osebnost, pa tudi pesmi samega Leva Ozerova, v našem času skoraj popolnoma pozabljen.

Pogovarjali smo se o ruskem sovjetupesnik Lev Adolfovich Ozerov.