Tolkienovi vilinski jeziki: seznam, zgodovina nastanka. Vilinska imena

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

J. R. R. Tolkien je ustvaril neverjeten svet - Srednje zemljo, v katerem niso živeli le ljudje, ampak tudi druga nenavadna bitja. Eden najbolj neverjetnih in najlepših ljudi so vilini. J. R. R. Tolkien se je k ustvarjanju tega sveta lotil tako odgovorno, da je zanj izumil celo ločen jezik. Ljubitelji njegovega dela in nič manj veličastnega sveta so ustvarili celo učbenike, s katerimi se lahko naučite vilinskega jezika.

Na kratko o avtorju

John Ronald Reuel se je rodil v Južni Afriki, ker je bil tja njegov oče poslan na napredovanje. Po smrti Arthurja Tolkiena so se njegova žena in otroci vrnili v Anglijo. Družina je živela v revščini, sama Mabel Tolkien pa se je spreobrnila v katolištvo. In zahvaljujoč njenemu vplivu je John Tolkien postal globoko veren človek.

Prav tako je mati v otroku vzbudila zanimanje za botaniko in mali Tolkien je z veseljem risal pokrajine. Otroka je naučila tudi osnov latinskega jezika in Tolkien je že zgodaj znal brati in pisati. Po njeni smrti je za njegovo vzgojo skrbel duhovnik pater Francis Morgan. To je onje fantu vzbudil zanimanje za filologijo, za kar mu je bil Tolkien zelo hvaležen.

Potem se je naučil še nekaj jezikov: otrok je imel talent za jezikoslovje. Vilinski jeziki se je Tolkien začel razvijati v šoli. Poleg tega imajo nekateri znake "jezikovnega staranja". JRR Tolkien je postal profesor na univerzi Oxford. Nato je začel delati na ciklu Srednje zemlje.

Trilogija Gospodar prstanov se pripravlja že vrsto let, in ko je bila izdana, je doživela velik komercialni uspeh. Sredi šestdesetih let je bil Gospodar prstanov vrhunec slave. Pisatelj se je veselil takšnega uspeha svojega ustvarjanja, vendar je bil malo utrujen od priljubljenosti. Tolkien je ogromno prispeval ne le k literaturi, ampak tudi k jezikoslovju, študiju, ustvarjanju in popularizaciji jezikov.

Zgodovina ustvarjanja

J. R. R. Tolkien ni bil le pisatelj in ni bil le jezikoslovec. Pisatelj je bil ustvarjalec, ki je želel ljudem dati košček čarovnije. Zgodovina nastanka vilinskega jezika se je začela v Tolkienovih šolskih letih. Pisatelja je začela zanimati staroangleška poezija in mu je bila lepota del tako všeč, da se je odločil ustvariti nekaj posebnega.

Quenya Elvish je bil ustvarjen iz finščine, sindarin pa iz valižanščine. V študentskih letih je John Ronald Reuel o njih začel pisati pesniška dela. Najbolj priljubljeno besedilo, napisano v Quenyi, je Tolkienov vilinski jezik - "Lament of Galadriel", in v sindarinščini - himna Vardi, božanstvu svetlobe.

PisateljRekel je, da bo z veseljem pisal le v teh narečjih. Ko je Tolkien ustvaril nove jezike, je razmišljal o tem, kako se bodo govorili. Pisatelj je za vsak jezik ustvaril svojo posebno mitologijo. Tolkien je rekel, da so bila njegova dela napisana zato, da bi ustvarili svet za jezike, ki jih je izumil pisatelj.

Vilini na kratko

Vilini in hobiti so izvirni izum JRR Tolkiena. Prav ti liki so postali glavni junaki njegovih del - Silmarillion in Gospodar prstanov. Po pisateljevi zamisli vilini obstajajo, dokler obstaja svet, oni so njegov duh.

Čeprav so vilini nesmrtna bitja, vendar zanje to ni darilo, kot za starodavne bogove. Zato ta bitja zavidajo smrtnim ljudem, ki so »svobodni iz krogov sveta«. Vilini so najvišja bitja, lepi, okretni in hitri. Vilini imajo radi tudi glasbo, literaturo in imajo močno magijo. Vilini se odlikujejo po vljudnosti, modrosti in filozofskem odnosu do življenja.

Poskušajo se ne vmešavati v zadeve Srednjega sveta, a v dogodkih v "Gospodaru prstanov" aktivno sodelujejo v boju proti Sauronu in njegovi vojski. Tolkienovi vilinski jeziki so tako lepi kot ta bitja sama. Zato se ga toliko oboževalcev njegovega dela želi naučiti.

protovilinski in avari

Skupina vilinskih jezikov izvira iz enega starodavnega narečja - proto-vilinjskega ali quenderinskega. Quendarin se je pojavil v prvih letih prebujanja teh čudovitih bitij. Protovilinskirazdeljen na več skupin - to je posledica dejstva, da so bili ljudje razdeljeni v več vej.

Del vilinov se je odločil preseliti na zahod v Valinor. Posledično je nastala nova jezikovna veja - Eldarin. A bili so tudi tisti vilini, ki se niso hoteli preseliti v Valinor in so jih začeli imenovati "Avari". In tako se je pojavilo drugo narečje - avarin.

Še en od Tolkienovih vilinskih jezikov je avari. Njegovo prvo ime je bilo "lemberin". Narečja avarinske veje so se med seboj močno razlikovala. V pisateljevih rokopisih je omenjenih le nekaj besed v avarinskem narečju.

skupina Eldarin, starodavna Quenya in navadni telerin, nandorin

Eldarin je skupni jezik vilinov, ki spada v starodavno jezikovno skupino. Govorili so ga vilini, ki so šli na zahod v Valinor. Eldarin se je nato razdelil na dva narečja.

Kor-Eldarin - iz te skupine izvirajo narečja Quenya. Ilkorin naj bi bil prvotno jezik vilinov, ki so ostali v dolini Anduin, ki se je nato razdelila na še dva narečja. Nato ga je nadomestil sindarinski jezik. Nato je v narečju Elfo, ki ni šel na Zahod, dobil ime lemberin.

Starodavna Quenya je prehodni korak od Eldarina do naprednejše Quenya Amana. In iz skupnega Telerina sta nastala Sindarin in Telerin iz Amana. Iz njega izvira tudi nandorski jezik.

Nandorin so govorili tisti vilini, ki niso ostali v dolini Anduin, ampak so se preselili ob reki na jug. Skupina Nandorin vključuje tudi narečja vilinovOssiriander in vilini vzhodnega Srednjega sveta.

sindarinska skupina

Goldogrin - prvotno naj bi bil jezik nolnorja - vilinov, ki so nadaljevali pot v Valinor. Nato so ga razširili v sindarinščino, ki je postal eden prvih Tolkienovih vilinskih jezikov.

Noldorin je bolj razvito narečje noldorja. Pisatelj je povedal, da je bil razdeljen na več skupin, ki so se pojavile v prvi dobi. Nato je Noldorin zamenjal Ilkorin in se razvil v Sindarin.

Sidarin je eden najbolj priljubljenih Tolkienovih vilinskih jezikov. To narečje so govorili vilini, ki so živeli v Beleriandu. Izvira iz navadnega telerina. Tolkien je sindarin nenehno izpopolnjeval in dopolnjeval. Ta jezik je znan tudi kot jezik sivih vilinov. In to govorijo liki iz trilogije Gospodar prstanov.

amanski jeziki

Ta skupina vključuje več prislovov. Telerin ali drugo ime zanj, Lindarin, je jezik tistih vilinov, ki so dosegli Aman. Je narečje Quenya, vendar velja za ločeno narečje. Quenya je jezik vilinov, ki so najprej dosegli Aman in nato Valinor. Potem so ga govorili Noldorji in Vanyarji so se sporazumevali v svojem narečju - vanyarin.

Quenya prihaja iz Eldarin. Quenya je tudi eden prvih jezikov, ki jih je ustvaril Tolkien. V jezikovni skupini Amana je tudi vanyarin, ki je narečje Quenya.

Opis Quenya

Tolkienov najbolj znan vilinski jezik je Quenya. Imenuje se tudi Visoki vilini. delaj na temPisatelj je začel leta 1915. Za osnovo je bila vzeta finščina, Tolkien pa je vzel tudi grško in latinsko črkovanje ter fonetiko. Morda je pisatelja za poimenovanje tega jezika navdušil kvenski jezik, ki je blizu finščini, ki je pogost na Kvenlandu.

Tolkien je večkrat izboljšal slovnično strukturo, vendar je bila leksikalna komponenta Quenya stabilna. Poleg razvoja jezika je pisatelj opisal tudi ljudi, ki naj bi ga govorili. V času, opisanem v Gospodarju prstanov, je že prenehal uporabljati in ga je nadomestil sindarin.

Quenya Tolkien imenovana "vilinski latinski". To ni bil preprost govorjeni jezik, govorili so ga lahko le učenjaki in otroci iz bogatih in vplivnih družin. Prav tako so bili vsi uradni vilinski dokumenti napisani v Quenyi. In kralji so dobili imena Quenya, ker je eden najplemenitejših in najvišjih jezikov.

Slovnične in fonetične značilnosti Quenya

Tolkien ga je ustvaril kot arhaičnega, pri čemer je ohranil glavne značilnosti Quenderina. Transkripcija Quenya Elvish je podobna latinščini, ki so ji dodane fonetične značilnosti finščine in grščine. Tolkien je podrobno opisal svoje fonetične, leksikalne in slovnične značilnosti.

Quenya samoglasniki zvenijo bolj špansko ali italijansko kot angleško. Tudi Visoki vilinski ima samo določen člen. Za prikaz nedoločnega člena preprosto ni postavljen. Quenya ima tudi slovnično kategorijo za število:

• ednina - označuje en predmet;
• dvojna številka - označuje neločljiv par predmetov (zanimivost Quenya: najboljši prijatelji se imenujejo meldu, to je "par najboljših prijateljev" - to kaže stopnjo njihove bližine);
• množina - več predmetov;
• zbirna številka - služi za označevanje neločljive skupine predmetov ("ljudi") ali določene skupine predmetov s artiklom.

Quenya ima tudi kategorijo primerov. Najbolj zanimivo je "enigmatično" - nekateri ga imenujejo "bistveno" ali "relevantno". Posebnost slovnice Quenya je uporaba končnic velikih in malih črk namesto predlogov. Vilini so nenehno izboljševali svoj jezik in iskali nove besede, ki bi lahko prenesle vso lepoto sveta okoli njih.

sindarin

Eden od priljubljenih Tolkienovih vilinskih jezikov je sindarinščina. O tem so začeli govoriti vsi vilini. Sprva so ga uporabljali tisti vilini, ki niso šli v tujino v Valinor. Synadrin je bil v lasti ljudi in škratov, v Numenorju pa so se ga morali naučiti vsi Numenorci.

Potem, ko vpliv vilinskih jezikov ni postal tako velik, so se v sindarinščini začeli sporazumevati le vilini, medtem ko ga druga ljudstva sploh niso preučevala ali pa so se srečala v literaturi. Sistem pisanja Sindarina temelji na runskem: v njem je črka ustrezala določenemu zvoku. Včasih so bile za pisanje sindarinskih besed uporabljene črke za označevanje soglasnikovzvoke in posebne ikone za samoglasnike. Fonetika sindarinščine je ohranila več protovilinjskih soglasnikov kot kvenija.

Frazne zveze in njihov prevod

Izmišljeni jeziki postajajo tako priljubljeni, da se jih nekateri začnejo učiti. Nato se dopolnijo z novimi besedami, ki razširijo leksikalno komponento. Tu so stavki v vilinskem jeziku:

• Elen sila lumenn omentilmo - "Zvezda je osvetlila uro našega srečanja".
• Coramamin lindua ele lle - "Moje srce poje, gledam te".
• Vanya sulie - "Čarobni vetrovi".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "Naj bo tvoja pot prekrita z zlatom in listjem".
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "Sladka voda in lahek smeh, dokler se spet ne srečamo".
• Vanimle sila tiri - "Tvoja lepota sije svetlo svetlobo."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "Imaš levje srce".

Na vratih Morije je bil narejen napis v vilinskem jeziku, Gandalf je nanj urokil. Vpisana je tudi z vso znano poezijo v Srednjem svetu.

Vilinska imena

Nekateri ljubitelji vesolja Srednje zemlje so tako prežeti s to čarobno atmosfero, da začnejo preučevati jezike in kulturo teh ljudstev. Tukaj so primeri vilinskih imen:

• Aredel Ar-Feiniel - v prevodu iz sindarinščine pomeni "plemeniti vilin" in "plemenita bela dama".
• Arwen - ime je sindarinskega izvora in se prevaja kot"plemenita dama".
• Galadriel - prevedeno iz sindarinščine "devica, okrašena s sijočo krono".
• Celeborn - sindarin za "srebrno drevo".
• Kirdan - to ime pomeni "ladja, ladjedelnik".
• Legolas je ime sindarinskega izvora, prevedeno kot "zeleni list".
• Miriel Serinde je ime Quenya, prevedeno kot "dragocena žena vezenja".
• Pengolod - ime je prevedeno kot "učitelj modrosti".
• Thranduil - sestavljen je iz dveh sindarinskih besed in pomeni "viharna pomlad".
• Elrond - pomeni "Zvezdne steze".

Nekatera imena Quenya so bila prilagojena sindarinščini. Imena v Quenyi so najpogosteje dajali kraljem in drugim pripadnikom plemstva.

Načini študija

Kako se naučiti vilinskega jezika? Tolkienovi oboževalci so ustvarili celo posebne učbenike, ki govorijo o značilnostih slovnice, fonetike in besedišča. Obstajajo tudi posebni forumi, kjer oboževalci razpravljajo o svetu Srednjega sveta. Nekatere šole v Združenem kraljestvu ponujajo tečaje vilinskega jezika.

J. R. R. Tolkien je ustvaril neverjeten in edinstven svet, ki ima veliko oboževalcev. Vilinski jezik iz Gospodarja prstanov je del zapuščine tega odličnega pisatelja in jezikoslovca. J. R. R. Tolkien je oboževal jezikoslovje in si ga je prizadeval popularizirati. In njegove knjige so priložnost za ustvarjanje za svoje jezikeposeben svet.