Irska kriminalna serija "Tolerable Risk"

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Produkti irske kinematografije in televizije domačim občinstvu žal ne poznajo, med katerimi je veliko omembe vrednih mojstrovin. Med najuspešnejše serije je kriminalna televizijska oddaja na kanalu RTE "Tolerable Risk". Ta mini-serija s šestimi epizodami pripoveduje zgodbo o Sarah Manning, katere žena je bila ubita na službenem potovanju v Montrealu. TV film se je začel predvajati konec septembra 2017 na Irskem, nato pa so ga predvajali v ZDA in Kanadi. Mednarodno projekcijo sta skrbela DCD Rights in Acorn Media Enterprises. Po uspešni premieri prve sezone so predstavniki Facet4 Media napovedali razvoj druge, tako da bo serija "Tolerable Risk" kmalu dobila nadaljevanje, avtorji pa so njen finale namenoma pustili odprt.

Kratek opis zapleta po epizodah. Epizoda 1.1

Protagonista Tolerable Risk sta zakonca Manning, ki srečno živita v Dublinu. Sarah svojega moža Leeja pospremi na poslovno potovanje, nesumi, da ga bo videla zadnjič. Kmalu je obveščena, da je bil njen mož ubit v Montrealu. Sprejema sožalje družine, sodelavcev in vodstva podjetja, kjer je Li delal kot prodajni zastopnik. Irska policija si prizadeva za razrešitev zločina v sodelovanju s kanadskim mirovnim uradnikom. Uničena ženska spozna, da o preteklosti pokojnika ne ve tako rekoč nič, razen da je bil rojen v Chicagu. V zvezi s preiskavo policijo zanima identiteta prvega moža Sarah, ki je umrl v nesreči.

Epizoda 1.2

Policija še naprej preiskuje okoliščine smrti Leeja Manninga in ugotavlja, da so njega in njegovo družino dolgo spremljale ameriške obveščevalne službe. Sarah poskuša izvesti lastno preiskavo s pomočjo sestre Nuale Mulvaney. V tem trenutku se v njenem življenju pojavi skrivnostni neznanec, ki potrjuje njene sume, da je v dogajanje vpleteno farmacevtsko podjetje, kjer je delal njen mož. Serija "Tolerable Risk" v ruščini ne prenaša vseh značilnosti intonacije likov, vendar uspešno ohranja splošno vzdušje.

Epizoda 1.3

Zadeva Li je v pristojnosti detektiva Emerja Byrna. A takoj, ko se poglobi v preiskavo, jo oblasti takoj odstranijo in pošljejo na izpopolnjevanje v London. Sarahina sestra pokliče žensko na odkrit pogovor, med katerim je predstavila različico, da je Lee vedel za svojega prvega moža. In njuno srečanje in minljiva romanca sta bilanačrtovano s skritimi motivi.

Epizoda 1.4

V četrti epizodi Tolerable Risk se detektiv Emer Byrne odloči ostati na mestu, tvegati svojo kariero in nadaljevati preiskavo proti ukazom nadrejenih. Združuje se s Sarah, ki ima dokaze o koruptivnih povezavah med upravo farmacevtske družbe ter politiki in visokimi policijskimi uradniki. Ženske se nameravajo upreti visokim skorumpiranim uradnikom, ki se ukvarjajo s kriminalnimi dejavnostmi. Njihova prenagljena odločitev vodi v novo tragedijo.

Epizoda 1.5

Po odstopu vodje Emerja Byrna se preiskava nadaljuje. Sarah poskuša razkriti Hansa Wernerja Hoffmanna, a ne uspe. Moški prijavi socialni službi, da je izgubila razum in ne more izpolnjevati materinih obveznosti. Po drugi strani pa ženska izve za nepremičninsko prevaro, v katero sta vpletena njen zet in sestra.

Epizoda 1.6

Agent FBI z ameriškega veleposlaništva končno posreduje v preiskavo. Medtem Sarah svojo sestro prisili, da prizna vzroke in posledice nepremičninske prevare. Izkazalo se je, da sta bila za vse kriva Hoffman in vodstvo podjetja, ki je bilo pripravljeno narediti vse, da bi 25-letno skrivnost ohranilo. Policija se odpravi v pisarno kriminalcev, a Hoffmanu uspe pobegniti s svojim zasebnim letalom.

Zanimiva dejstva

Elaine Cassidy, ki igra SarahManning se je strinjala, da bo sodelovala v projektu, saj ji je bila vsebina vseh šestih epizod takoj posredovana v pregled.

Angelina Ball, ki je blestela v podobi detektiva narednika Emer Byrne, se je pridružila igralski skupini projekta kljub mnenju svojega agenta, ki je menil, da je podoba junakinje preveč moška, brez ženskega šarma. Igralka se je po svojih najboljših močeh trudila, da bi bila junakinja mehkejša, v življenju katere ni drugega kot delo in iskanje resnice.

Scenarist Ron Hutchinson je v intervjuju za medije povedal, da je med svojim delom izvajal raziskavo o vplivu globalizacije na delo mednarodnih korporacij v Dublinu.

Kritika

"Sprejemljivo tveganje" pritegne režisersko delo in igralsko profesionalnost Kennetha Glenaana že iz prve serije, a do šeste pripoved izgubi zagon in izgublja intenzivnost vzdušja. Struktura pripovedi je drugačna od detektivske v običajnem pomenu. Glavni junaki seveda sledijo sledi umora, v strogo zaporednem vrstnem redu jim dajejo fragmentarne informacije in posredne dokaze, veliko razmišljajo, se prepirajo, a njihove preiskave ni mogoče primerjati s klasiki Conan Doyla ali Agathe Christie. Recenzenti v ocenah televizijske serije "Tolerable Risk" obžalujejo, da avtorji v nekem trenutku izstopajo iz političnih in korupcijskih prepirov, s čimer potiskajo detektivsko komponento. Obenem pa je občinstvo navdušeno nad ključnimi liki, ki so hkrati bistri posamezniki, z navadami, značajskimi lastnostmi, ki izstopajo iz množice, intipični junaki našega časa. Priporočamo ogled serije "Tolerable Risk" v ruščini, saj branje podnapisov pogosto odvrne pozornost od dogajanja na zaslonu.

Kljub dejstvu, da je veliko vprašanj v seriji ostalo nerešenih, predujma, ki je bil dan po prvi seriji, do finala še ni bil v celoti obdelan, je treba ustvarjalcem zahvaliti za naslednje povečanje zanimanja za evropske serije. Televizijska industrija trenutno doživlja viden razcvet in takšni sporadični izbruhi potrjujejo, da najvišja raven še ni dosežena. Tako da lahko pričakujemo nova presenečenja.