Mojstrovine sovjetske kinematografije in animacije o Emeliji, štedilniku in ščuki

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Prikazi ruske ljudske pravljice "Po Pike" so nam dobro poznani in ljubljeni že od otroštva. Zgodovina ne izgubi svojega pomena v naši kaotični sodobnosti. Znanstveniki objavljajo psihološke analize, razkrivajo njen globok filozofski pomen. In gledalec z veseljem pregleda vse različice, se nauči verjeti v čudež, razlikovati med načeli dobrega in zla. Ta publikacija predstavlja najbolj znane projekte, v katerih nastopajo Emelya, pečica in čarobna ščuka.

ročno narisana pravljica iz risanke 1938

Leta 1938 je ustvarjalni duo režiserjev Pantelejmona Sazonova, znanega po risanki "Kvartet" iz leta 1935, in Vlad Bochkareva ("Kino krokodili") ustvaril pravo mojstrovino animacije, imenovano "Zgodba o Emeliji". Na žalost igralci, ki sodelujejo pri glasovnem igranju risanke, niso navedeni v špicah. Projekt je postal javna domena.

Zaplet ruske ljudske pravljice se praktično ni spremenil. Avtorji so prilagodili le končne dogodke. Sazonov in Bochkarev imata junakasreča kraljevski "kortež", ga prehiti, kar razjezi avtokrata.

Tukaj Emelya leži na štedilniku in se sploh ne pretvarja, da je srce princese. S pomočjo uroka samo odžene kraljevo stražo iz svoje koče.

1938 celovečerni film

Istega leta pravljico o Emeliji na štedilniku posname največji sovjetski režiser pravljic Alexander Rou. Snema celovečerni črno-beli celovečerni film "Na ukaz ščuke". Film je nastal po istoimenskem delu dramaturginje E. Tarakhovske in je nastal v filmskem studiu Soyuzdetfilm. Zaplet slike je do neke mere združeval motive treh ruskih pravljic: "Ob ščuki", "Princesa Nesmeyana", "Plesa harmonika".

V središču zgodbe - Emelya, pečica, ščuka, kralj Grah in njegova razvajena hči Nesmeyana. Utrujen od muhavosti svoje hčerke, suveren obljubi, da jo bo poročil z nekom, ki jo bo lahko nasmejal. Emelyji to uspe, a car ukaže, da kmeta izgnajo iz palače. Zaljubljena princesa pobegne z njim.

Risanka "V nekem kraljestvu" (1957)

Po 20 letih režiserja I. Ivanov-Vano in M. Botov v filmskem studiu Soyuzmultfilm ustvarita risano zgodbo po pravljici "Po ukazu ščuke". Klasični zaplet je ponovno podvržen avtorjevi interpretaciji. Čezmorski princ se pelje v kočiji, da bi osvobodil rusko princeso. V tem času gre Emelya na peč po drva. Njune poti se križajo. Po trčenju teh vozil se kočija s celotno posadko in potniki prevrne. Emelya po naključjunajde portret princese Marije, ki je padel iz kočije, in želi, da bi ga deklica ljubila. Seveda princ ostane brez dela, užaljeni kralj pa svojo hčer zaklene v stolp. V tem času general pripelje Emelijo v palačo. In Marija izbere preprostega moškega, ne čezmorske princa. Izobčeni občudovalec razglasi vojno, toda Emelya s pomočjo uroka zlomi sovražno vojsko. Marya, ki zapusti palačo, odide z junakom, živita srečno do konca svojih dni.

1970 lutkovna risanka

Prvi lutkovni projekt ustvarjalnega društva "Ekran" je zamisel V. Pekarja in V. Popova z imenom "By Pike". Risanka je nastala na podlagi predstave Lutkovnega gledališča Kalinin po drami E. Tarakhovske. V središču zgodbe je strahopetni car Gorokh in njegova hči Nesmeyana, ki sta se mučila od dolgčasa v svoji sobi. Kralj jo obljubi, da jo bo dal za ženo tistemu, ki nasmeji muhasto dekle. Emelya pride na štedilnik. Kneginja se zasmeje, gospod pa odžene kmeta. Toda Nesmeyana pobegne s svojim ljubimcem.

1984 risani projekt

O junakih, ki jih vsi poznajo od otroštva, je režiser V. Fomin posnel še eno risanko po scenariju A. Timofejevskega. Poleg glavnih junakov sta v zgodbo uvedena škorec in čarobni prstan, ki ga mladeniču podarja ščuka. Zaplet se začne z poznanstvom z leno Emelijo, ki po naključju sreča princeso Marijo, ki se je v gozdu izgubila in se skriva pred varuškami. Mladi se zaljubijo drug v drugega. Emele ne leži več na štedilniku in gre na njem v palačo. Mladeniča po kraljevem ukazu dajo v sod in vržejo v morje. Neutolažljiva princesa žaluje za svojim ljubimcem, potem pa ji škorec prinese čarobni prstan. Marya želi vrniti Emelijo in skupaj pobegneta iz palače na štedilnik.