Pogled v slovar: karambola - kaj je to?

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Res, zvočna, lepa beseda "karambola", kaj lahko pomeni? Preučimo pojasnjevalne slovarje in enciklopedije!

Od biljarda do škandala

Beseda je galskega izvora in je k nam prišla iz francoskega jezika. Povezan je predvsem z biljardom. Zato na vprašanje: "Carome - kaj je to?" - lahko varno odgovorite: "Izraz za biljard". In zdaj še več.

• Prvič, to je različica te igre. Po njegovih pravilih mora žoga, ki jo zadene bitka, zadeti drugo žogico in zadeti drugo z odbijanjem. Udarec mora biti ciljno usmerjen, ne naključno.
• Drugič, to je ime samega udarca in to je tudi pravilen odgovor na vprašanje: "Karom - kaj je to?" Na drug način lahko pomen izraza definirate na ta način: igra s tremi žogami in ustreznim udarcem.



• Iz zelo specifičnega področja v "množice" je beseda dobila dodaten, figurativni pomen. Po analogiji z udarcem v biljardu so ga začeli imenovati neprijetno, občutljivo situacijo, povezano z različnimi obračuni in škandali. Torej tretji odgovor navprašanje: "Carome - kaj je to?" - zveni takole: nepričakovan trk, prepir, prepir, ki se pogosto konča s pretepom. V plemstvu je bil tako imenovan dvoboj. Zdaj je beseda zastarela, redko uporabljena, vendar je bila pred 2-3 stoletji zelo pogosta. In zdaj ga v svoj govor vstavljajo samo dobri poznavalci jezika.
• Vendar se naše etimološke raziskave s tem ne končajo. Ruski jezik velja za velikega in močnega, saj lahko vsaka beseda v njem zasije in se poigra s svojimi platnicami, ne glede na to, kako jo obrneš. Na tej raznolikosti se gradijo metafore, igre besed in drugi umetniški tropi. Tako je izraz, ki nas zanima, sčasoma dobil še en pomen. Zato četrti odgovor na vprašanje: "Karambola - kaj je to?" - je to: nepričakovano dejanje, dejanje, dogodek, ki ga nihče ni pričakoval, a se je zgodil. Tako kot prejšnja je tudi ta vrednost že zdavnaj izpadla iz aktivne uporabe. Pri branju knjig pa ga lahko pogosto srečamo v delih na zgodovinske teme. Ja, in naše babice, prababice, ki se radi razkošno izražajo, ne, ne, ja, in bodo v svoje zgodbe o daljni mladosti vtaknile kakšno besedo. Mimogrede, še en odtenek: tako se je imenovala tudi nekdanja težava.



• Ali je pravilno reči, da je karambola ples? Žal ne. Tako je označeno trčenje parov med izvedbo določene figure. Na primer, če ste med vrtenjem v valčku po nesreči naleteli na sosednje plesalce - tam je karambola! Za ples je začel veljati po pesmi A. Rosenbauma vv izvedbi M. Šufutinskega z istim imenom. Ena izmed njenih vrstic zveni takole: "… plesali smo nežni karamboli." Toda v Sankt Peterburgu obstaja državno gledališče, glasbeno, za odrasle in otroke, pod tem imenom. Kdor želi izvedeti več o njem, obiščite "Carambol", plakat vam je na voljo.

čezmorsko sadje

In končno, zadnja točka naše raziskave. Karambola ali karambola je eksotično sadje z rebrasto površino. Če ga narežete na rezine, boste dobili nenavadne peterokrake zvezde. Sam sadež je svetlo zelen ali bogato rumen, kot melona. Okus je prijeten, sladko-kisel. Odličen je kot sladica in za okrasitev mize - prva stvar. Tukaj je tako nenavaden karambo!