"Zgodba o Šemjakinovem dvoru": zaplet, umetniške značilnosti

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Delo, ki nas zanima, je morda najbolj priljubljen spomenik 17. stoletja. Njegovo ime je pozneje postalo celo pregovor: "Shemyakin Court" pomeni nepošteno sojenje, parodija nanj. Znane so poetične in dramske priredbe Zgodbe o Šemjakinovem dvoru, pa tudi njena reprodukcija iz luboka. Iz njega je nastala tudi slavna zgodba o revnem bratu in bogatem bratu.

Težave z avtorstvom, viri

Avtor "Povesti o Šemjakinovem dvoru" ni znan, ker je ljudskega izvora. Raziskovalci so v indijskih in perzijskih literaturah iskali podobna dela. Znano je tudi, da je s podobnim zapletom deloval znani pisatelj Mikołaj Rey, ki je živel v 17. stoletju in prejel častni naziv "oče poljske književnosti". Na nekaterih seznamih je neposredno navedeno: "Zgodba o sodišču Šemjakin" je bila napisana "iz poljskih knjig". Vprašanja o njenih virih pa so ostala nerešena. Ni prepričljivih dokazov opovezave ruskega spomenika s specifičnim delom tuje književnosti. Ugotovljene poimenske klice kažejo na prisotnost tako imenovanih tavajočih parcel, nič drugega. Kot je pogosto pri folklornih spomenikih, šale in anekdote ne morejo pripadati enemu ljudstvu. Uspešno romajo z enega območja na drugega, saj so vsakdanji konflikti v bistvu povsod enaki. Zaradi te lastnosti je še posebej težko razlikovati med prevodno in izvirno literaturo 17. stoletja.

"Zgodba o Šemjakinovem dvoru": vsebina

Prvi del zgodbe govori o dogodkih (hkrati smešnih in žalostnih), ki so se zgodili revnemu kmetu. Vse se začne z dejstvom, da mu bogati brat da konja, a pozabi na ovratnico. Protagonist priveže drva na rep in ta se zlomi. Naslednja nesreča se je kmetu zgodila, ko je prenočil pri duhovnikovi postelji (torej na ležalniku). Seveda ga pohlepni duhovnik ni povabil na večerjo. Ob pogledu na mizo, ki je počila od hrane, protagonist po nesreči potrka dojenčka, sina duhovnika. Zdaj bo revež zaradi teh kaznivih dejanj sojen. Iz obupa si želi vzeti življenje in se vrže z mostu. In spet - neuspeh. Sam kmet ostaja nedotaknjen, toda starec, na katerem je pristal glavni lik, je odšel k prednikom.

Torej bo moral kmet odgovarjati že za tri zločine. Vrhunec čaka bralca - zvit in nepošten sodnik Shemyaka, ki je za velikodušno obljubo vzel kamen, zavit v šal, odloči o zadevi v korist revnega kmeta. Tako je morala prva žrtev počakati, da konju zraste nov rep. Duhovniku so ponudili, da svojo ženo da kmetu, od katerega naj rodi otroka. In sin pokojnega starca mora kot odškodnino sam pasti z mostu in poškodovati revnega kmeta. Seveda se vse žrtve odločijo, da bodo takšne odločitve poplačale.

posebnosti o sestavi

"Zgodba o Šemjakinovem dvoru" je razdeljena na dva dela. Prvi del je sestavljen iz treh zgoraj opisanih epizod. Sami po sebi jih dojemajo kot navadne smešne anekdote, ki opravljajo funkcijo kravate. Tu so tako rekoč vzeti iz okvira glavne pripovedi, čeprav tega v klasičnih primerih dvornih pripovedi ni opaziti. Poleg tega so vsi tam opisani dogodki pripovedani v preteklem času. In ne v sedanjosti, kar je razlika med Zgodbo o Šemjakinovem dvoru. Ta lastnost daje dinamiko zapletu starodavnega ruskega spomenika.

Druga komponenta kompozicije je bolj zapletena: pred Šemjakinimi dejanskimi stavki, ki so zrcalni odsev dogodivščin revnega kmečka, stoji okvir – prizor, kjer obtoženec sodniku pokaže »nagrado«.

Tradicije satire

Satira je bila zelo priljubljena v literaturi 17. stoletja. Dejstvo njegove povpraševanja je mogoče razložiti na podlagi posebnosti takratnega družbenega življenja. Povečala se je vloga trgovskega in obrtnega prebivalstva, vendar to ni prispevalo k razvoju njihovih državljanskih pravic. V satiri so bili številni vidiki življenja družbe tistih časov obsojeni in obsojeni.– nepošteno sojenje, hinavščina in hinavščina meništva, skrajna družbena neenakost.

"Zgodba o Šemjakinovem dvoru" se ujema z ustaljeno tradicijo. Takratni bralec bi nedvomno razumel, da je bila zgodba parodija na zakonik iz leta 1649 - niz zakonov, ki so predlagali izbiro kazni glede na to, kaj je storilčev zločin. Torej naj bi bil umor izveden, proizvodnja ponarejenega denarja pa je bila kaznovana s polnjenjem grla s svincem. To pomeni, da lahko "Zgodbo o sodišču Šemjakin" opredelimo kot parodijo na starodavne ruske pravne postopke.

Ideološka raven

Zgodovina se je za revnega kmeta srečno končala, zmagal je nad svetom krivice in samovolje. Izkazalo se je, da je "resnica" močnejša od "laži". Kar se tiče samega sodnika, se je iz tega, kar se je zgodilo, naučil dragoceno lekcijo: "Zgodba o Šemjakinovem sodišču" se konča tako, da kavelj izve resnico o "sporočilu". Kljub temu se celo veseli lastnih sodb, saj bi drugače ta kamen izbil duha iz njega.

Umetniške lastnosti

"Zgodba o Šemjakinovem dvoru" je značilna po hitrosti delovanja, komičnih situacijah, v katerih se znajdejo liki, in tudi poudarjeno nepristranski način pripovedi, ki samo še poglablja satirični zvok staroruskega spomenika. Te značilnosti kažejo na bližino zgodbe čarobnim in družabnim ljudskim pravljicam.