Zgodba-zgodba "Zlati lonec", Hoffmann: povzetek, zaplet, liki
Zgodba-zgodba "Zlati lonec", Hoffmann: povzetek, zaplet, liki

Video: Zgodba-zgodba "Zlati lonec", Hoffmann: povzetek, zaplet, liki

Video: Zgodba-zgodba
Video: Звезды Голливуда о России и Русских 2024, November
Anonim

Vsak narod ima svoje pravljice. Svobodno prepletajo leposlovje z resničnimi zgodovinskimi dogodki in so nekakšna enciklopedija tradicij in vsakdanjih posebnosti različnih držav. Ljudske pripovedi so v ustni obliki obstajale že stoletja, avtorske pa so se začele pojavljati šele z razvojem tiska. Pravljice nemških pisateljev Gesnerja, Wielanda, Goetheja, Hauffa in Brentana so bile plodna tla za razvoj romantike v Nemčiji. Na prelomu iz 18. v 19. stoletje je glasno zvenelo ime bratov Grimm, ki so v svojih delih ustvarili neverjeten, čaroben svet. Toda ena najbolj znanih pravljic je bila Zlati lonec (Hoffmann). Kratek povzetek tega dela vam bo omogočil, da se seznanite z nekaterimi značilnostmi nemške romantike, ki je imela velik vpliv na nadaljnji razvoj umetnosti.

Zlati lonec, Hoffmann. Povzetek
Zlati lonec, Hoffmann. Povzetek

romantizem: izvori

Nemška romantika je eno najbolj zanimivih in plodnih obdobij v umetnosti. Začelo se je v literaturi in dalo močan zagon vsem drugim umetniškim oblikam. konec nemčije18. - zgodnje 19. stoletje je bilo malo podobno čarobni, poetični deželi. Toda meščansko življenje, preprosto in precej primitivno, se je, nenavadno, izkazalo za najbolj plodna tla za rojstvo najbolj poduhovljene smeri v kulturi. Vrata ji je odprl Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Lik norega Kapellmeistra Kreislerja, ki ga je ustvaril, je postal glasnik novega junaka, ki so ga občutki preplavili le v najbolj presežni meri, potopljen v svoj notranji svet bolj kot v resničnega. Hoffmann ima v lasti tudi neverjetno delo "Zlati lonec". To je eden od vrhov nemške književnosti in prava enciklopedija romantike.

Prevod iz nemščine
Prevod iz nemščine

Zgodovina ustvarjanja

Pravljico "Zlati lonec" je Hoffmann napisal leta 1814 v Dresdnu. Izven okna so eksplodirale granate in žvižgale so krogle Napoleonove vojske in za pisateljevo mizo se je rodil neverjeten svet, poln čudežev in čarobnih likov. Hoffmann je pravkar doživel hud šok, ko so starši poročili njegovo ljubljeno Yulio Mark z bogatim poslovnežem. Pisatelj se je znova soočil z vulgarnim racionalizmom filistov. Idealen svet, v katerem vlada harmonija vseh stvari – po tem je hrepenel E. Hoffmann. "Zlati lonec" je poskus izumljanja takšnega sveta in naselitve vanj vsaj v domišljiji.

Geografske koordinate

Neverjetna lastnost "Zlatega lonca" je, da kulisa te pravljice temelji na resničnem mestu. Junaki se sprehajajo po Zamkovi ulici mimo Linkovega kopališča. Iti skoziČrna in jezerska vrata. Na pravih praznikih na dan vnebohoda se dogajajo čudeži. Junaki se vozijo s čolnom, dame Osters obiščejo svojo prijateljico Veronico. Matični registrar Geerbrand pripoveduje svojo fantastično zgodbo o ljubezni Lilije in Fosforja, pitju punča na večer pri režiserju Paulmanu in nihče niti ne dvigne obrvi. Hoffmann tako tesno prepleta izmišljeni svet z resničnim, da je meja med njima skoraj popolnoma izbrisana.

"Zlati lonec" (Hoffmann). Povzetek: začetek neverjetne avanture

Na dan vnebohoda, okoli tretje ure popoldne, študent Anselm koraka po pločniku. Ko je šel skozi Črna vrata, po nesreči prevrne košaro prodajalke jabolk in ji, da bi se nekako popravil, ji da zadnji denar. Starka pa, nezadovoljna z odškodnino, izlije na Anselma cel tok kletvic in kletvic, iz katerih ujame le tisto, kar grozi pod steklom. Mlad mož se je razočaran začne brezciljno potepati po mestu, ko nenadoma zasliši rahlo šumenje bezga. Anselm se je s pogledom v listje odločil, da vidi tri čudovite zlate kače, ki se zvijajo v vejah in nekaj skrivnostno šepetajo. Ena od kač mu približa svojo graciozno glavo in mu pozorno pogleda v oči. Anselm se divje razveseli in se začne z njimi pogovarjati, kar pritegne zbegane poglede mimoidočih. Pogovor prekineta matičar Geerbrand in direktor Paulman s hčerkama. Ko vidijo, da je Anselm malce iz sebe, se odločijo, da je norneverjetna revščina in smola. Mladeniču ponudijo, da zvečer pride k direktorju. Na tem sprejemu prejme nesrečni študent ponudbo arhivarke Lindgorsta, da se zaposli kot kaligraf. Ker se zaveda, da ne more računati na nič boljšega, Anselm sprejme ponudbo.

Ta začetni del vsebuje glavni konflikt med dušo, ki išče čudeže (Anselm) in vsakdanjo zavestjo (»Dresdenski liki«), ki je osnova dramaturgije zgodbe »Zlati lonec« « (Hoffmann). Sledi povzetek nadaljnjih Anselmovih dogodivščin.

Čarobna hiša

Čudeži so se začeli takoj, ko se je Anselm približal arhivski hiši. Trkal se je nenadoma obrnil v obraz stare ženske, katere košaro je prevrnil mladenič. Vrvica zvonca se je izkazala za bela kača in Anselm je spet slišal preroške besede starke. V grozi je mladenič pobegnil iz čudne hiše in nobeno prepričevanje ga ni pomagalo prepričati, da bi znova obiskal ta kraj. Da bi navezal stik med arhivarjem in Anselmom, ju je matičar Geerbrand oba povabil v kavarno, kjer je pripovedoval mitsko ljubezensko zgodbo Lilije in Fosforja. Izkazalo se je, da je ta Lilia Lindgorstova pra-pra-prababica in v njegovih žilah teče kraljevska kri. Poleg tega je dejal, da so zlate kače, ki so tako očarale mladeniča, njegove hčerke. To je Anselma dokončno prepričalo, da mora znova poskusiti srečo v arhivski hiši.

Zgodbe nemških pisateljev
Zgodbe nemških pisateljev

Obisk vedeževalke

Hči registrarja Geerbranda, si to predstavljaAnselm lahko postane sodni svetovalec, se prepriča, da je zaljubljena, in se namerava poročiti z njim. Zagotovo je šla k vedeževalki, ki ji je povedala, da je Anselm v osebi arhivarja stopil v stik z zlimi silami, se zaljubil v njegovo hčer - zeleno kačo - in nikoli ne bo postal svetovalec. Da bi nekako potolažila nesrečno dekle, ji je čarovnica obljubila, da ji bo pomagala tako, da bo naredila čarobno ogledalo, skozi katerega bi lahko Veronica začarala Anselma k sebi in ga rešila pred zlobnim starcem. Pravzaprav je prišlo do dolgoletnega spora med vedeževalko in arhivarjem, zato je čarovnica želela obračunati s svojim sovražnikom.

Magic ink

Lindhorst pa je Anselmu priskrbel tudi čarobni artefakt - dal mu je steklenico s skrivnostno črno mašo, s katero naj bi mladenič prepisal črke iz knjige. Vsak dan so Anselmu postajali simboli vedno bolj razumljivi, kmalu se mu je začelo zdeti, da to besedilo pozna že dolgo. V enem od delovnih dni se mu je prikazala Serpentina - kača, v katero se je Anselm nezavedno zaljubil. Rekla je, da njen oče prihaja iz plemena Salamander. Zaradi ljubezni do zelene kače je bil izgnan iz čarobne dežele Atlantide in obsojen, da ostane v človeški podobi, dokler nekdo ne sliši petja njegovih treh hčera in se vanje zaljubi. Kot doto so jim obljubili zlati lonec. Ko bo zaročen, bo iz njega zrasla lilija in kdor se bo naučil razumeti njen jezik, bo sebi in Salamanderju odprl vrata Atlantide.

Ko je Serpentina izginila in Anselmu dala v slovo goreč poljub, mladeničpogledal črke, ki jih je prepisoval, in ugotovil, da je vse, kar je rekla kača, v njih.

srečen konec

Nekaj časa je Veronikino čarobno ogledalo vplivalo na Anselma. Pozabil je Serpetino in začel sanjati o Paulmanovi hčerki. Ko je prispel v arhivarjevo hišo, je ugotovil, da je nehal dojemati svet čudežev, črke, ki jih je do nedavnega z lahkoto bral, so se spet spremenile v nerazumljive žvrkljanje. Ker je mladenič kapljal črnilo na pergament, je bil kot kazen zaradi njegovega spregleda zaprt v steklen kozarec. Ko se je ozrl naokoli, je videl še nekaj istih pločevink z mladimi. Le da sploh niso razumeli, da so v ujetništvu in se posmehujejo Anselmovemu trpljenju.

Nenadoma je iz lončka za kavo prišlo godrnjanje in mladenič je v njem prepoznal glas zloglasne starke. Obljubila mu je, da ga bo rešila, če se bo poročil z Veroniko. Anselm je jezno zavrnil in čarovnica je poskušala pobegniti z zlatim loncem. Toda takrat ji je pot preprečil mogočni Salamander. Med njima se je zgodil boj: Lindgorst je zmagala, zrcalni urok je padel z Anselma in čarovnica se je spremenila v grdo peso.

Vsi poskusi Veronice, da bi Anselma privezala k sebi, so se končali neuspešno, a deklica ni dolgo izgubila duha. Konrektor Paulman, ki je bil imenovan za sodnega svetovalca, ji je ponudil roko in srce, ona pa je z veseljem privolila. Anselm in Serpentina sta srečno zaročena in v Atlantidi najdeta večno blaženost.

Zlati lonec, Hoffmann. Heroji
Zlati lonec, Hoffmann. Heroji

"Zlati lonec", Hoffmann. Heroes

Navdušeni študent Anselm nima sreče v resničnem življenju. neni dvoma, da se z njim povezuje Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Mladenič si vneto želi najti svoje mesto v družbeni hierarhiji, a naleti na grob, nedomiseln svet meščanov, torej meščanov. Njegovo neskladje z realnostjo se jasno pokaže že na samem začetku zgodbe, ko prevrne košaro prodajalca jabolk. Močni ljudje, ki trdno stojijo z nogami na tleh, se norčujejo iz njega, on pa močno čuti svojo izključenost iz njihovega sveta. Toda takoj, ko se zaposli pri arhivarju Lindhorstu, se mu življenje takoj izboljšuje. V svoji hiši se znajde v čarobni resničnosti in se zaljubi v zlato kačo – najmlajšo hčer arhivarke Serpentine. Zdaj je smisel njegovega obstoja želja po pridobitvi njene ljubezni in zaupanja. V podobi Serpentine je Hoffmann utelešil idealno ljubljeno - izmuzljivo, neulovljivo in pravljično lepo.

Pravljični zlati lonec
Pravljični zlati lonec

Čarobni svet Salamander je v nasprotju z "Dresdenskimi" liki: režiserjem Paulmanom, Veronico, registrarjem Geerbrandom. Popolnoma so prikrajšani za sposobnost opazovanja čudežev, saj menijo, da je vera v njih manifestacija duševne bolezni. Le Veronica, zaljubljena v Anselma, včasih odpre tančico nad fantastičnim svetom. Toda to dovzetnost izgubi takoj, ko se na obzorju pojavi sodni svetovalec s poroko.

Značilnosti žanra

Zlati lonec, Analiza
Zlati lonec, Analiza

"Zgodba iz novih časov" - to je ime, ki ga je Hoffmann sam predpostavil za svojo zgodbo "Zlati lonec". Analiza značilnostitega dela, opravljenega v več študijah, je težko natančno določiti žanr, v katerem je napisano: zaplet kronike nam omogoča, da ga pripišemo zgodbi, obilo čarovnije - pravljici, majhen zvezek - na kratko zgodbo. Vzporedno obstajata pravo mesto Dresden s prevlado meščanstva in pragmatizma ter fantastična dežela Atlantida, kjer je dostop na voljo le ljudem s povečano občutljivostjo. Tako Hoffmann potrjuje načelo dveh svetov. Za romantična dela sta bili značilni zamegljenost oblik in dvojnost nasploh. Romantiki so črpali navdih iz preteklosti in so svoje hrepeneče oči usmerili v prihodnost v upanju, da bodo v takšni enotnosti našli najboljše od vseh svetov.

Hoffmann v Rusiji

Prvi prevod nemške Hoffmannove pravljice "Zlati lonec" je izšel v Rusiji v 20. letih 19. stoletja in je takoj pritegnil pozornost vse misleče inteligence. Belinski je zapisal, da je proza nemškega pisatelja v nasprotju z vulgarnim vsakdanjim življenjem in racionalno jasnostjo. Herzen je svoj prvi članek posvetil eseju o življenju in delu Hoffmanna. V knjižnici A. S. Puškina je bila popolna zbirka Hoffmannovih del. Prevod iz nemščine je bil narejen v francoščino - po takratni tradiciji bi morali temu jeziku dati prednost pred ruščino. Nenavadno je bil nemški pisatelj veliko bolj priljubljen v Rusiji kot v svoji domovini.

Umetniško delo Zlati lonec
Umetniško delo Zlati lonec

Atlantida je mitska dežela, kjer se je uresničila nedosegljiva v resnici harmonija vseh stvari. Na takšno mesto želi priti študent Anselm v pravljični zgodbi »Zlati lonec« (Hoffmann). Kratek povzetek njegovih dogodivščin žal ne more dovoliti, da bi uživali niti v najmanjših zapletih, niti v vseh neverjetnih čudežih, ki jih je Hoffmannova fantazija trosila na njegovo pot, ali v prefinjenem slogu pripovedi, ki je značilen le za nemško romantiko. Ta članek je namenjen samo temu, da prebudi vaše zanimanje za delo velikega glasbenika, pisatelja, umetnika in odvetnika.

Priporočena: