Paul Bowles: biografija, literarna kariera, knjige, ocene bralcev

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Paul Bowles je ameriški pisatelj in skladatelj, ki ga mnogi imenujejo klasika sodobne literature. Njegovo delo je padlo predvsem na drugo polovico 20. stoletja. Je avtor romanov "Pod pokrovom neba", "Naj lije", "Hiša pajka", "Nad svetom", zbirk kratkih zgodb. V tem članku bomo govorili o njegovi biografiji, pa tudi o glavnih delih.

Otroštvo in mladost

Paul Bowles se je rodil leta 1910. Rodil se je v enem od okrožij New Yorka. Odraščal je v družini z zelo konzervativnimi pogledi. Bil je edini otrok svojih staršev.

V književnosti je Paul Bowles debitiral leta 1928 z zgodbo "Waterfall", ki je bila objavljena v študentskem literarnem časopisu. V nekaj mesecih so se njegove pesmi pojavile v francoskih izdajah. Postopoma mu je začela prihajati priljubljenost.

Ko je bil junak članka star 18 let, je zapustil Ameriko in potovalokoli sveta. Paul Bowles je prepotoval Evropo, Mehiko, Severno Afriko, prepotoval skoraj vso Srednjo Ameriko.

Strast do glasbe

Bowles je doma začel študirati glasbo. In leta 1931 se prvič znajde v maroškem mestu Tangier, ki je odigralo veliko vlogo v njegovi usodi. Ljudje in samo mesto so na pisatelja naredili neizbrisen vtis.

Po vrnitvi v ZDA piše glasbena dela za komorne orkestre in gledališča ter aktivno objavlja kritične članke, v katerih opisuje sodobne gledališke predstave.

Zasebno življenje

Leta 1937 je Bowles spoznal ambiciozno pisateljico Jane Auer, ki je bila takrat stara komaj 20 let. Med njima je romanca, leto kasneje se poročita, a zakon je kratkotrajen. Potem ko sta skupaj preživela približno leto in pol, se Bowles in Auer razideta.

Ob tem še naprej ohranjata tesne prijateljske odnose, si pomagata v vsem. Delajo celo skupaj. V prihodnosti bo v več Bowlesovih delih, posvečenih Alžiriji in Maroku, mogoče najti epizode o njunem odnosu z Auerjem.

Leta 1943 je bil v tisku objavljen prvi roman bivše žene junaka našega članka, ki ga kritiki dojemajo dvoumno. Po koncu druge svetovne vojne začne delati na svojem drugem večjem proznem delu, Bowles pa leta 1947 odide v Tanger. Na severu Maroka preživi skoraj preostanek svojega življenja.

Leto pozneje se Auer vrača vzakonec, sta ponovno združena. Živijo v Tangerju v ustvarjalni zvezi, srečujejo se s številnimi znanimi pisatelji: Tennesseejem Williamsom, Trumanom Capotejem, Gore Vidalom. V Maroku je Bowles začel pisati svoje najbolj znano delo Under the Cover of Heaven, ki je izšlo leta 1949. Nekaj desetletij pozneje jo je celo posnel Bernardo Bertolucci, v zadnjem prizoru slike pa se je pojavil sam avtor. Strokovnjaki revije Time so knjigo uvrstili med sto najboljših romanov 20. stoletja.

Smrt žene

Leta 1957 so Jane diagnosticirali resno bolezen. V tem obdobju trpi zaradi odvisnosti od drog in alkohola. Občasno ima epileptične napade. Paul skrbi za svojo ženo, jo pelje k zdravnikom, a vse zaman. Leta 1973 je umrla v Malagi v Španiji.

V tem obdobju je Bowles napisal številne zgodbe, med katerimi je najbolj znana "Midnight Mass", pa tudi roman "House of the Spider". V Maroku aktivno sodeluje v kulturnem življenju države, podpira lokalne modernistične pisatelje. Zlasti Mohammed Zefzaf, avtor zgodbe "Vodnik" in romana "Še en poskus preživeti". Pomaga tudi Muhammadu Shukriju, celo prevaja njegov roman "By Bread Alone" v angleščino.

Bowles je v zadnjih letih opravil veliko prevajalskega dela. Za angleško govorečega bralca prireja tudi dela švicarske pisateljice ruskega porekla Isabelle Eberhard in Gvatemalca Rodriga Reyja Rose.

Leta 1999Bowles umre v Tangerju. Bil je star 88 let. Pisatelja so pokopali v njegovem rodnem New Yorku.

Roman "Pod pokrovom nebes"

Ta roman je postal najbolj znano delo ameriškega pisatelja. Paul Bowles v knjigi "Pod pokrovom nebes" opisuje dogodke, ki se odvijajo v alžirskem pristaniškem mestu Oran. Tukaj prihaja nekaj Američanov - Keith in Port Moresby - skupaj s skupnim prijateljem Georgeom Tannerjem. Potujejo po vsej Alžiriji in se skrivajo pred vojno pohabljenim svetom. Spomnimo se, da je bil roman napisan leta 1949 - le nekaj let po zmagi nad fašizmom.

V Oranu se Port okuži s tifusom. V agoniji umre na ozemlju francoske utrdbe tik sredi puščave Sahare. Po tej tragediji Kit zapusti utrdbo in se odpravi na potepanje, kamor ga pogledajo oči. Pridruži se mimoidoči karavani.

Vsebuje trgovca z imenom Belkassim. Kit naredi svojo ljubico in ga odpelje v vas. Američanka se znajde zaklenjena v Belkassimovem haremu. Druge žene ji pomagajo pobegniti.

Ko je sama sredi tuje države, gre skozi težko pot za preživetje. Na ulici postane žrtev posilstva, po katerem dokončno znori. Najdejo jo usmiljene sestre, ki žensko premestijo na ameriško veleposlaništvo. To je eden najbolj dramatičnih romanov, ki jih je kdaj napisal Paul Bowles. "Pod okriljem noči" se konča v isti kavarni v Oranu, kjer se je vse začelo. George Tanner sreča Kita, ki je do takrat že izgubilrazum.

Znano je, da je pisatelj delo posvetil svojemu odnosu z ženo Jane Auer. Knjiga je bila dvakrat prevedena v ruščino. Leta 2011 je to storil Alexander Skidan, štiri leta pozneje pa Vladimir Boshnyak.

Pregled

Bowlesov najbolj znan roman je leta 1990 posnel italijanski režiser Bernardo Bertolucci. Sliko o tragičnem potovanju ameriškega para po severni Afriki je dal isto ime kot samo literarno delo.

V glavnih vlogah sta John Malkovich in Debra Winger. Georgea Tannerja je igral Campbell Scott.

Na koncu slike se pojavi sam avtor, Paul Bowles. Izkazalo se je, da je ves čas filma deloval kot pripovedovalec.

mnenja

Bralci so se zelo kontroverzno odzvali na roman, ki ga je napisal Paul Bowles. Ocene filma "Pod pokrovom nebes" so bile diametralno nasprotne. Večina, ki ugotavlja, da je knjiga seveda napisana s talentom, je priznala, da se je po branju počutila posiljeno, tako kot glavni lik. Ponovno je prišlo do prepričanja, kako krut in nepravičen je muslimanski svet do žensk. In tudi, kako nepremišljen mora biti človek, da se voljno sooči z njim.

Hkrati je Tennessee Williams, Bowlesov sodobnik, zelo cenil roman in trdil, da odraža vse lepo in grozno, kar vsebuje Saharo in mesta, ki jo obkrožajo.

Tisti, ki jim je bil ta kos še posebej všeč, priporočamopreberite jo počasi, da ne boste zamudili razkritij, ki jih je avtor pripravil v okviru te pripovedi.

Naj teče

Drugi roman, ki ga je napisal Paul Bowles, je Let It Pour. Napisana je bila leta 1952, tri leta po odmevnem prvencu. Z delom te ameriške klasike se je imel domači bralec relativno nedavno priložnost prvič seznaniti. Ta knjiga je bila na primer prvič prevedena in objavljena šele leta 2015.

Dejanje knjige "Let it pour" se dogaja na ozemlju Bowlesovega najljubšega mesta Tangier, kjer je preživel veliko let svojega življenja. Glavni junak je navaden newyorški bančni blagajnik Nelson Daer, ki prihaja v Maroko v iskanju novega življenja. Bilo naj bi bistveno drugače, ne tako, kot se je moral nenehno ukvarjati v Ameriki.

V Tangerju se znajde med obubožanimi aristokrati, uspešnimi mednarodnimi sleparji, lopovi vseh vrst in nerodnimi tujimi vohuni. Tu začuti moč, da da prosto pot lastnim instinktom in začne raziskovati spodnjo stran civilizirane družbe. Kmalu postane jasno, da Daerju ne bo tako enostavno ustaviti. Posledično gre predaleč.

Vtisi romana

Paul Bowles že dolgo dela na knjigi. Bralci ga označujejo kot zatohlo, blatno in peščeno, tako kot Saharo, ob kateri se odvijajo dogodki tega romana. Daer, ki prihaja v Tangier, da bi popestril svoje dolgočasno življenje, je soočen zdejstvo, da je tukaj vse enako, v nekaterih manifestacijah pa še slabše. Službe, na katero je računal, ni mogoče najti, sorodne duše pa tudi nikjer ni. Zato mora visi po lokalih, piti gin in imeti dolge filozofske pogovore z dvomljivimi posamezniki.

Bralcu se zdi vse, kar si prizadeva, majhno in nepomembno. Glavna stvar je, da sam to zelo dobro razume. Pod soparnim maroškim soncem se junak izkaže za še enega "tujca", kot je protagonist romana Alberta Camusa. Zaradi tega Daer vedno bolj razmišlja o tem, da je življenje bolečina, entropija in izguba. Hkrati je popolnoma tiha in brezbrižna do osebe.

House of the Spider

Spider House je leta 1955 napisal Paul Bowles. V tem času je skrbel za svojo ženo Jane, ki je trpela tako za boleznijo kot za odvisnostjo od alkohola.

Junaki tega dela so turist iz Amerike Lee, cinični pisatelj Stenham in mladi lončarski vajenec Amar. Ti trije junaki, ki jih na prvi pogled nič ne more združiti, se znajdejo sredi močnega političnega orkana. V starodavnem mestu Fez se Maročani upirajo politiki francoskih kolonizatorjev. Iz menjalnega življenja junakov kmalu ne bo več sledu.

Politična nestabilnost

V tem romanu se razvijajo burni dogodki. Paul Bowles v "House of the Spider" govori o incidentih, ki jim je bil sam priča. Samo mesto Fez zavzema pomembno mesto v delu. Sredi petdesetih let prejšnjega stoletja, ko je nastajala ta knjiga,bila je razdeljena na dva dela: francoski in španski.

Francozi se znajdejo v položaju, da strmoglavijo sultana, da bi na prestol postavili bolj obvladljivega in ustrežljivega monarha. V tem času je med mladimi izobraženimi Maročani vse več ambicioznih posameznikov, ki si prizadevajo pridobiti oblast nad temnimi ljudmi.

Sodobnega bralca morda preseneti fatalizem Maročanov. Prepričani so, da usode ni mogoče spremeniti. Vse to je v Spider House Paula Bowlesa še bolj očarljivo.

Nad svetom

Po 11-letnem premoru Bowles piše svoj zadnji, četrti roman. V knjigi "Nad svetom" se glavni junaki odpravijo tudi v eksotično državo, da bi pregnali dolgčas. Samo ne v Severno Afriko, ampak v Panamo.

Dr. Taylor Slade in njegova mlada žena precej naivno verjameta, da ga zdrava pamet in denar lahko zaščitita pred kakršnimi koli nesrečami.