Dekle s tetovažo zmaja. Film in knjiga

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

V zgodovini človeštva so naši predniki in sodobniki napisali na milijone knjig. Preberejo jih, odvzamejo za citate, shranijo se v knjižnico ali v oblak za shranjevanje na internetu. In vse, kar združuje pametne ljudi, je branje knjig in ogled dobrega filma. O eni od teh mojstrovin, knjigi "Dekle s tetovažo zmaja" in filmu po papirnati izdaji, bomo govorili v članku.

Nekaj informacij o knjigi

Dobesedno prevedeno iz švedščine, naslov zveni kot "Moški, ki sovražijo ženske". To je detektivski roman, prvi v trilogiji knjig Millenium, ki jih je napisal Šved Stieg Larsson.

Knjiga, povezana z tetovažo zmaja, je bila nagrajena s prestižno nagrado Glass Key Award in Galaxy British Book Awards. Posneli so ga dvakrat, prvič je bil film posnet v avtorjevi domovini, leta 2011 pa je izšla ameriška različica v režiji DavidaFincher. Glavni vlogi v projektu sta pripadla Danielu Craigu in Rooneyju Mari.

Zgodovina ustvarjanja

Stieg Larsson je bil pri 15 letih priča posilstvu deklice po imenu Lisbeth. Iz neznanega razloga ji ni mogel pomagati in je moral nevede opazovati, kaj se dogaja. Kot poroča The Stig, ga je vse življenje mučilo kesanje, zaradi česar je napisal roman Dekle z zmajevo tetovažo.

Za ustvarjanje glavnih junakov knjige, kot pravi Larrson sam, ga je navdihnila njegova najljubša otroška zgodba - "Pippi Longnocking", ki jo je napisala Astrid Lindgren. Salander je odsev Pipi, v izvirniku pa ima Larrsonov lik rdeče lase namesto črnih las. Sklicevanje na otroško knjigo je v knjigi mogoče videti večkrat. Na vratih stanovanja junakinje Lisbeth je na primer napisano "V. Kula". Tako se je imenovala vila, v kateri je živela Peppy.

Na knjižnih policah v hiši Gottfrieda Wangerja je več knjig in, kot morda uganete, so to "Pippi Longnocking" in "Kale Blomkvist and Rasmus". Iz knjig Astrid Lindgren se je preselila tudi potepuška mačka po imenu Cherven.

Sklic na kavo

Večina likov v romanu stalno pije kavo. V ruskem prevodu Dekle z zmajevo tetovažo se ta beseda pojavi približno 113-krat. Vse je razloženo z osebno odvisnostjo avtorja knjige in njegove žene Eve Gabrielsson s starodavno pijačo.

V svoji knjigi Millennium, The Stig and Me pisateljeva civilna žena ugotavlja, da je kava njihova najljubša pijačaotroštvo. Avtor knjige je pijačo prvič poskusil pri petih letih, ki jo je pogostila njegova babica.

Povzetek zgodbe

Dekle z zmajevo tetovažo je zelo zanimiva in zmedena knjiga. In zdaj se bomo na splošno naučili o zapletu dela.

Protagonist Mikael Blomkvist živi polno življenje in je novinar in založnik velikega švedskega političnega časopisa. Nekega dne se v njegovem življenju pojavi podjetnik Hans Erik Wennerström in ga obtoži, da laže. S tem gre na sodišče in dobi zadevo, zaradi česar je Mikael spoznan za krivega in zaprt za tri mesece.

Odvetnik Henrika Vangerja najde briljantno dekle Lisbeth Salander, je programerka in hekerka. Naroči ji zbiranje informacij o Blomkvistu. Uspešno ji uspe, informacije pa posreduje velikemu industrialcu Vangerju. Potem ko je izvedel vse, kar je želel o Mikaelu, ga povabi na sestanek v Hedastand.

Predlaga, da razišče skrivnostno izginotje svoje nečakinje Harriet. Henrik Wanger meni, da je šlo za umor, ki ga je zagrešil eden od njegovih širših družinskih članov. In 40 let pozneje še vedno želi vedeti, kdo je leta 1966 ubil njegovo nečakinjo. Za preiskavo je pripravljen nameniti precejšen znesek, vendar Henrik ne skopari z zaslužkom novinarja. Ponudi se za preiskavo primera kar v svoji vili, ki se nahaja na otoku.

Na kosu zemlje v Hedebyju Mikael začne svoje delo, da preišče umor pred 60 leti. Spozna člane družine Wanger in izve veliko o življenju ostarelega industrialca. Na primer, vnjegovi sorodniki vključujejo nekdanjega nacista Haralda. V vili začne afero s Henrikovo hčerko Cecilijo. Mikael se odloči poiskati pomoč pri dekletu s tetovažo zmaja, ki je zbirala informacije o njem. In v tandemu začneta preiskovati umor.

hollywoodska priredba knjige

Leta 2011 je v kinematografe izšel detektivski triler "The Girl with the Dragon Tattoo". Igralca sta bila izbrana odlično - Daniel Craig in Rooney Mara. Celoten proces je nadziral ugledni hollywoodski režiser David Fincher.

Film je prejel oskarja za najboljšo igralko. Njegov proračun je bil neverjetnih 90 milijonov dolarjev. Film pa ni požel le aplavz občinstva, nanj so se pozitivno odzvali tudi kritiki. Tako zelo, da je bila ocena filma na IMDb dobrih 7,8.

Dekle z zmajevo tetovažo je na blagajni zaslužilo nekaj več kot 230 milijonov dolarjev. V Rusiji si je film ogledalo 1,53 milijona ljudi, v Ameriki pa približno 13,6 milijona.

Moški, ki sovražijo ženske

To je dobesedni prevod naslova filma, ki ga je posnel švedski režiser Nils Arden Opleva. Film je izšel leta 2009, še vedno je ista priredba romana "Dekle z zmajevo tetovažo".

Film ni izšel tako pompozno kot Hollywood. In to ni presenetljivo, saj bo njegov proračun le 10 milijonov dolarjev, pristojbine na svetu pa niso presegle 100 milijonov.