2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48
Najbogatejši ruski jezik vsebuje veliko govornih obratov, izrazov, ki vam omogočajo, da vsakemu izreku date želeno čustveno barvo, ga naredite bolj ali manj živahnega. Litota med temi izrazi še zdaleč ni zadnje mesto. To je namerno umetniško podcenjevanje, ki ga lahko uporabimo za lastnosti osebe ali predmeta, določenega pojava ali dogodka. Praviloma se takšna figura govora uporablja, če pripovedovalec dvomi, da je bilo dejanje v celoti zaključeno ali da je oseba popolna v določenih lastnostih.
Lastnosti umetniške tehnike
Litota v ruščini je pravo nasprotje hiperboli, ki pa je pretiravanje kakovosti in lastnosti predmeta ali nekaterih človeških sposobnosti. Trop, ki ga obravnavamo, je oblikovan z uporabo dvojne negacije v govoru, če je treba navesti negativno stran katerega koli vidika, na primer:ne brez razloga. Če je, nasprotno, treba poudariti dostojanstvo, ne pa preveč hvaliti, se litotni trop oblikuje s pomočjo negativno obarvanih besed, na primer: ni slabo, ni brez topline itd.
Kje najti litote
Najpogosteje se takšni obrati v literaturi in vsakdanjem govoru uporabljajo za to, da zanikanje nečesa spremenijo v moralo. Primer je stavek: "Nisem prepričan, da se lahko spopadeš z nalogo." Njegov pomen je v tem, da je govornik prepričan, da njegov sogovornik ne bo kos nalogi. Vendar je s pomočjo zanikanj to izjavil ravno nasprotno. V tem primeru je litota mehčanje, ki se uporablja v govoru, da ne bi odkrito izjavili svojega nestrinjanja, ampak da bi to storili na bolj vljuden način.
Ta podcenjenost in zanikanje je zelo pogosta v leposlovju, pa tudi v izobraževalnih člankih. Besedilo naredijo bolj barvito, zanimivo, bralca pogosto prisilijo, da se vrne k prebranim vrsticam, da bi bolje razumel njihov pomen. Litota se uporablja tudi med komunikacijo na delovnem mestu. Da bi šefu ali višjemu uslužbencu vljudno namignili na njegove morebitne napake, je pogosto uporabljeno namerno podcenjevanje v govoru. Ko ga sliši, bo vsaka oseba nehote razmišljala o pravilnosti svojih dejanj. Če mu odkrito poveš za napako, se bo začel prepir.
Umetnostna podoba poti
Prav tako je litote tehnika, kizelo pogosto najdemo v pravljicah in ljudski umetnosti. Podcenjevanje tukaj ni doseženo kot posledica zanikanja predmeta ali pojava, temveč z identifikacijo z nečim majhnim, drobnim. Primer bi bilo ime pregovora "deček s prstom" ali pravljica "Moški z nohtom". Primeri so lahko tudi izrazi "nekaj korakov stran", "tri centimetre od lonca", "se vrnem v sekundi" in podobno.
Na splošno velja, da so litote vse primerjave, ki se uporabljajo za poudarjanje nepomembnosti, majhnosti, prefinjenosti nečesa. Na primer, lahko se nanaša na žensko postavo: "pas je tanek kot breza."
Priporočena:
Litota. Primeri bodo pojasnili: zmanjšanje ali poenostavitev?
Litota je trop. To je v takšni ali drugačni obliki alegorija. Če je treba kakršno koli misel sogovorniku ali bralcu posredovati ne v njenem edinem pomenu, ampak z dodatnim pomenskim odtenkom, včasih pa ne z enim, se uporabi trop
