Litota. Primeri bodo pojasnili: zmanjšanje ali poenostavitev?

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Litota je trop. To je v takšni ali drugačni obliki alegorija. Če je treba kakršno koli misel sogovorniku ali bralcu posredovati ne v njenem edinem pomenu, ampak z dodatnim pomenskim odtenkom, včasih pa ne z enim, se uporabi trop. V takšni ali drugačni obliki. Drugi trop se pogosto imenuje figura govora. "Morje skrbi enkrat, morje skrbi dva, morje skrbi tri - govor, zamrzni v pozi litote." In zmrzne. In rojena v žaru pogovora ali razprave, litota za vedno vstopi v ruski jezik kot stabilen promet.

Tipična litota

Izgovorjena litota, katere primere lahko najdemo v medijih, je uporaba pomanjševalnih epitetov v zvezi z ruskim "kraljem odra" Filipom Kirkorovom, kot sta "Pokemon" ali "Filipponchik" in " PhilipplYushkin "včasih skrajšano na" Plushka". "Navsezadnje je res sladek, kot žemljica. Samo pojesti ga želiš," zagotavljajo fanatično vdani oboževalci. V tem primeru litota prenaša več pomenskih pomenov hkrati in nežno združuje pevčevo strastdoločena pasma psov, kozmos in bog ve kaj še s svojo skrbno izdelano podobo sladkoglasnega »pop idola«. Zanimivo, ali se bo v enciklopedijah prihodnosti poleg hiperboličnih Grozny in Veliky uporabljala litota Filip Sladki?

Kdo je proti litotam?

Litota kot podcenjevanje vedno nasprotuje hiperboli - pretiravanju. Ko so retoriko kot del 7 svobodnih umetnosti še preučevali v vsaki knežji ali samostanski šoli, je bila hiperbola edina oblika pretiravanja in podcenjevanja. In zdaj ostane le pretiravanje za delež hiperbole in za delež litote - tudi odnos, in poenostavitev, in redukcijo in razjasnitev. Majhna in oddaljena, ta trop, ta naša litota. Primere litotov najpogosteje najdemo v pravljicah. Palčica je litota. In Nekrasovski "človek z nohtom." Mimogrede, oba junaka premagata vse težave in se z nalogami spopadata veliko hitreje in učinkoviteje kot hiperbolični Robin Bobbin Barabek. Velikanskega Goljata skoraj vedno premaga mali David. In zakaj? Očitno zato, ker je ljudski modrosti lastno videti moč v šibkosti in majhnosti in ne v pretirani moči. Želod je majhen, vendar zraste v veliko drevo. Včasih v svetovnem drevesu.

Pot ublažitve

Včasih uporabljamo litote, da omilimo oster izraz. Lahko neposredno rečete: "Krave ne letijo", vendar je lahko dragocena kmečka žival užaljena. Če želimo bitibolj diplomatsko uporabljamo litoto kot slogovno sredstvo za mehčanje tona in pravimo, da »krava ni aerodinamično idealna za to vajo«. In pomen je prenesen in nihče ni užaljen. Torej v praksi diplomatov obstaja litota. Obstajajo tudi svetlejši primeri diplomatskih litot. "Uporniki na Majdanu izkazujejo nezadovoljstvo," bo dejal ameriški veleposlanik, ko se bo odzval na požgano hišo sindikatov. Kot vsako dobro orožje tudi litota ne pripada samo eni strani, ljudstvu, ampak jo lahko uporablja tudi nasprotna stran. Vendar ne vedno uspešno. Kot dvorezno orožje se lahko uporabi tudi proti velikanu, ki pesti veleposlanikov narod. Če litote vedno zmagajo nad hiperbolo, so dnevi svetovnega žandarja šteti.

Litota in ruska književnost

Če se poskušate spomniti kategorije »Litota. Primeri iz literature", potem bi bil prvi rezultat, ki mi je prišel na misel, Gribojedov "špic ne več kot naprstek". Ampak ni zanimivo. Vedno je bolj zanimivo iskati litote ne direktno, ampak na prvi pogled skrite v nekaterih drugih konstrukcijah. Na primer, od Eugene Onegin, kjer je učinkovita oseba dana pravico, da "razmišlja o lepoti nohtov." To je tudi litota, namerno zmanjšanje pomena slike ob ohranjanju izrazite moči značaja.

Če govorimo o litoti kot o orodju sarkazma in cinizma, potem je preobrazba podobe Raskoljnikova v šalo "sto stark je že rubelj" litota ideje. Namerna redukcija ideologije, ki je privedla do umora, ideologije "imam pravico", redukcija dostoevizma in ideologije nadčloveka na banalnolastni interes in litota nadsmiselnosti filozofije Dostojevskega do preprostega humorja Kharmsa "in stare ženske so vse padle."

Jezikovna vadba

Če želite razširiti svoj besedni zaklad, da boste lahko dostojno opredelili, kaj je litota, so primeri iz leposlovja točno tisto, kar potrebujete. Ker branje umetniških del ne samo bogati leksikon, ampak tudi dostojno razvija samo podobo človeškega mišljenja. Vzemite časopisni članek ali zvezek Puškina in sami ugotovite, kje se skriva takšna litota, katere primeri uporabe bodo pomagali razširiti izraznost lastne govorne prtljage. Poleg tega ne pozabite, da je bolje podcenjevati kot povedati več, kot je potrebno. Torej, več litotov, bolj subtilen in ekspresiven je govor, več pomenov lahko uporabite in v manj primerih tvegate, da vas obtožijo netočnosti. In tisti, ki želijo uspeti na diplomatskem ali novinarskem področju, naj poskušajo čim bolje izkoristiti možnosti tega orodja. V zadnjem času se vse pogosteje pojavlja litota v ruskem jeziku. Primere tega bolje poiščite v ljudskih pravljicah.