Ustvarjalnost Grigorija Chkhartishvilija. vzdevki

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

V devetdesetih letih so se na policah knjigarn začeli pojavljati detektivski romani o Erastu Fandorinu. Sčasoma je lik pridobil široko priljubljenost, na kar se seveda ruski filmski ustvarjalci niso mogli odzvati s snemanjem več filmov po knjigah Grigorija Chkhartishvilija. Psevdonim prozaista je B. Akunin. Vendar pa ni edini. Pisatelj piše tudi pod drugimi imeni.

Članek imenuje Chkhartishvilijeve psevdonime in njegova najbolj znana dela. Poleg tega je predstavljena kratka biografija sodobnega ruskega avtorja.

zgodnja leta

Grigory Shalvovich Chkhartishvili se je rodil leta 1956 v Gruziji. Njegov oče je bil topniški častnik, mama je bila učiteljica ruskega jezika in književnosti. Leta 1958 se je družina preselila v Moskvo. Od takrat junak našega članka živi v prestolnici. Ljubezen do literature je v bodočem prozaistu prebudil eden od romanov Alexandra Dumasa. Branje je po mnenju pisatelja najboljša pustolovščina.

Otroštvo Grigorija Chkhartishvilija je minilosredišče Moskve. Leta 1973 je končal šolo s poglobljenim študijem angleškega jezika. Po prejemu maturitetnega spričevala se je vpisal na Inštitut azijskih in afriških držav. Kdor je prebral knjige, objavljene pod najbolj znanim Chkhartishvilijevim psevdonimom, ve, da je romanopisec veliko časa in energije posvetil preučevanju japonske kulture. In to zanj sploh ni hobi. Po poklicu je pisatelj japonski zgodovinar.

prevajalske dejavnosti

Po diplomi na inštitutu se je Chkhartishvili ukvarjal z literarnim prevajanjem in delal ne le z deli japonskih avtorjev. Grigory Chkhartishvili je prevedel iz angleščine knjige pisateljev, kot so P. Ustinov, T. K. Boyle, M. Bradbury. Iz japonščine - dela Yasushi Inoue, Kenji Maruyama, Masahiko Shimada, Shinichi Hoshi, Kobo Abe, Shohei Ooka.

objavljanje

Še preden je psevdonim Chkhartishvili postal znan vsem bralcem Rusije, je izšla serija del sodobnih tujih prozaistov "Zdravilo za dolgčas". Te knjige so izšle pri založbi Tuja književnost. Grigory Chkhartishvili je bil šest let namestnik glavnega urednika založbe. Pod njegovim vodstvom so izšle tudi knjige iz serije Antologija japonske književnosti.

Grigorij Shalvovich občasno objavlja dokumentarna in kritična dela, vendar to počne pod svojim imenom. Boris Akunin je najbolj priljubljen literarni psevdonim 21. stoletja. Nastala je leta 1998. Kaj pomeni ta vzdevek?

Boris Akunin

Na koncuV devetdesetih letih je Chkhartishvili objavljal umetniška dela pod psevdonimom "B. Akunin". "Boris" se je pojavil, ko je pisatelju prišla vseruska slava. Psevdonim prozaista je bil seveda vzet iz japonskega jezika. Vendar ni natančnega prevoda v ruščino. "Akunin" pomeni "svetovni zlobnež".

Knjige Borisa Akunina je mogoče brati v poljubnem vrstnem redu. Vsako od del, objavljenih pod tem psevdonimom, je neodvisna detektivska zgodba. Vendar, da bi izvedeli celotno biografijo slavnega detektiva, je vredno prebrati vse zgodbe iz serije "Pustolovščine Erasta Fandorina". In začeti morate s knjigo "Azazel", objavljeno leta 1998. Ta zgodba pripoveduje zgodbo, ki se je zgodila Fandorinu v mladosti.

Akuninove knjige pripovedujejo o dogodivščinah detektiva in njegovega japonskega pomočnika. Vendar jih ni mogoče imenovati iste vrste. Torej, v "Jack of Spades" govorimo o prevarantih, ki jih izkušeni preiskovalec ne uspe razkriti. To je dokaj lahka zgodba, ki jo lahko pripišemo žanru pustolovskega detektiva. Vključen je v zbirko »Posebne naloge«. Ista knjiga vključuje "Dekorator" - delo, ki pripoveduje o vrsti strašnih umorov, ki so se zgodili v Moskvi ob koncu 19. stoletja.

Druge knjige o Erastu Fandorinu: Leviathan, državni svetnik, Ahilova smrt, Turški gambit. Dela, objavljena pod psevdonimom Akunin - "Leteči slon", "Otroci lune", "Črnimesto", "Sokol in lastovka" in mnogi drugi.

Roman "F. M.", ki je izšel leta 2006, pripoveduje o Fandorinovih dogodivščinah. Vendar se dogajanje dogaja predvsem v našem času. Dejstvo je, da je glavni lik tega dela potomec znanega lika.

Nikolas Fandorin preiskuje precej zanimiv primer - izgubo rokopisa Fjodorja Dostojevskega. Ločena poglavja so posvečena dogodkom v 19. stoletju. Pripovedujejo o Raskolnikovu, ki je zagrešil naklepni umor. Pisatelj Grigory Chkhartishvili je predlagal svojo različico izida slavnega ruskega klasičnega romana.

Zaplet in struktura romana "Iskanje" sta precej nenavadna. Vsako poglavje prvega dela se konča z vprašanjem, na katerega bralec odgovori. Drugo je samostojno delo. Poleg izmišljenih likov roman vsebuje zgodovinske osebnosti, kot so Kutuzov, Napoleon, Rockefeller.

Anatoly Brusnikin

Pod tem psevdonimom je Chkhartishvili do danes objavil le tri romane. Leta 2007 je izšla knjiga Devete toplice. Zgodovinsko ozadje romana so leta vladavine Petra I. "Heroj drugega časa", "Bellona" - druge knjige, ki jih je izdal prozaik pod psevdonimom Anatolij Brusnikin. Zadnji je izšel leta 2012, štiri leta pred tem pa je Grigory Chkhartishvili presenetil svoje oboževalce z izdajo novega romana pod ženskim imenom.

Anna Borisova

Roman "Tam" ni detektivska ali pustolovska proza. Avtor v tej knjigi fantazira o drugem svetu. Kaj se zgodi s človekom po smrti? Kakšna je plača za grehe, storjene na zemlji?

Knjiga "Tam" ima precej zanimivo stališče. V letališki čakalnici je več ljudi - predstavniki različnih družbenih slojev, narodnosti, poklicev. Prišlo je do terorističnega napada, vsi umrejo. Toda vsak od junakov ima svojo pot skozi posmrtno življenje. Druge knjige, objavljene pod psevdonimom Anna Borisova - "The Creative", "The Seasons".