Pesem Marine Cvetaeve "Pod božanjem plišaste odeje"

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Sijajna pesnica in preprosto lepa in čudovita ženska Marina Cvetaeva … Vsi jo poznajo, najprej po pesmih iz romance, ki jih poje glavni junak vsem najljubšega filma "Ironija usode, oz. Enjoy Your Bath" - "Všeč mi je, da nisi bolan z mano".

Malo o pesniku

Je pesnica 20. stoletja, vpisana na seznam avtorjev srebrne dobe. Pesmi Marine Tsvetaeve niso napisane v preprostem jeziku, o njih je treba razmišljati in jih prenesti. Rodila se je v družini, kjer je bila umetnost na prvem mestu: mama je glasbenica, oče filolog. Starši so od otroštva otroka učili glasbe, literature, tujih jezikov, kar se je odražalo v življenju pesnice. Postala je pesnica, prevajalka, odlična kritika. Tekoče je govorila nemško in francosko ter ni samo govorila, ampak tudi pisala svoja dela. Marina Cvetaeva je prejela dostojno izobrazbo ne samo v Rusiji, ampak tudi v tujini.

V Moskvi je srečala lokalne simboliste in samo sebepridružil njihovi skupini. Bila je priča državljanski vojni, ta leta je preživela z žalostjo, nato pa iz Rusije odšla na Češko, kamor je po vojni pobegnil njen mož. Do leta 1937 je bila Cvetaeva v izgnanstvu, nato pa se je vrnila v domovino, saj je preživela lakoto, bolezen, številne stiske in smrt svojih otrok. Moža so obsodili na smrt, obtožili so ga izdaje domovine, hči kot otroka sovražnika ljudstva aretirali. Ker ni mogla vzdržati vseh teh udarcev usode, ostala sama, je Marina Cvetaeva sama ustavila svoje življenje. Zgodilo se je leta 1942.

Ne sodite pesnika po njegovem življenju

Verz "Pod božanjem plišaste odeje" je napisala oktobra 1914. Mnogi, ko odkrijejo nekatera dejstva iz življenja pesnikov, prenehajo ceniti njihovo delo. "Pod božanjem plišaste odeje" Marine Tsvetaeve je vključen v cikel pesmi "Dekle". Ta cikel je posvečen ženski, ki ni bila le prijateljica pesnice, znano je, da sta imela ljubezensko razmerje. Ampak teh ljudi nimamo pravice soditi. Naša naloga je brati njihove pesmi in uživati v njih, vzeti nekaj novega zase, ne pa soditi o dejanjih pesnikov.

Verz "Pod božanjem plišaste odeje" je zelo nežen, plašen, a hkrati močan glede na moč občutkov, ki se v njem izražajo, zato ga morate prebrati brez razmišljanja komu je bila posvečena.

Pretresljiva in nežna pesem

Verz Marine Cvetaeve "Pod božanjem plišaste odeje" je mogoče brati in razumeti dobesedno. Vendar bi bilo bolj pravilno analizirati, poiskati in izkopatiskriti pomeni. Lirična junakinja "Pod božanjem plišaste odeje" Marine Tsvetaeve "povzroča včerajšnje sanje", poskuša razumeti, kaj se je zgodilo. Vedno znova se spominja vsega, ponavlja vsako besedo, analizira vsak gib, da bi razumela, kaj je bilo, ali je bila ljubezen. Želi razumeti, kdo je koga ljubil, kdo je bil "lovec" in kdo "plen", med kom je bil dvoboj in kdo je v njem postal zmagovalec.

Morda lirična junakinja, katere misli beremo v pesmi Marine Cvetaeve "Pod božanjem plišaste odeje", res leži v postelji, zavita v odejo, in se spominja včerajšnjih sanj. Toda bolj pravilno bi bilo reči, da so te sanje njeno življenje, ki je minilo neopaženo. V življenju je imela ljubezen ali pa je morda mislila, da je to ljubezen. In ta ljubezen je minila kot sanje, izginila je. Junakinja ne more razumeti, zakaj se je to zgodilo, vsega si zapomni do najmanjših podrobnosti.

Retorično vprašanje na koncu pesmi "Še vedno ne vem: Ali je zmagalo? Je bilo premagano?" kaže, da ne zna odgovoriti na to vprašanje, in to jo muči.

Cruel romance

Pesem "Pod božanjem plišaste odeje" Marine Cvetaeve je znana kot romanca iz filma Eldarja Rjazanova "Kruela romanca". Režiser ni slučajno izbral prav te pesmi. Glavni junak filma ljubi, a ne sreča vzajemne, resnične in iskrene ljubezni. Tudi njeno življenje je kot sanje. In lahko si zastavi vprašanje: "Ali je zmagala? Poražena?"