Panas Mirny: biografija, fotografija

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Le malo ljudi, ki so dosegli uspeh v literaturi, glasbi ali drugih podvigih, lahko ostane neokrnjeno s slavo. Vendar ukrajinski pisatelj, pesnik in prevajalec Atanazij Rudčenko (bolj znan pod psevdonimom Panas Mirny) ni bil tak. Lahko je ostal skromen in nezahteven tudi potem, ko so njegovi romani in kratke zgodbe postali priljubljeni.

Panas Mirny, biografija: otroštvo, mladost, odraslost

Athanasius (Panas v ukrajinščini) Yakovlevich Rudchenko se je rodil maja 1849 v veličastnem Mirgorodu.

Starši bodoče zvezde ukrajinske književnosti so bili navadni ljudje, ki so bili navajeni "živeti od zemlje" (kot vaščani služijo kruh s kmetijstvom in prodajo pridelanih izdelkov). Vendar pa je bil fantov oče pameten človek in se je lahko naučil biti računovodja in dobil službo v okrožni blagajni.

Prihodnji Panas Mirny je že od otroštva vedel, da se nima na kaj drugega zanesti, razen na lastno moč. Zato je po diplomi na okrožni šoli GadyachPri štirinajstih letih se je zaposlil v istem mestu - na okrajnem sodišču.

Po očetu je podedoval inteligenco in marljivost, se je Rudčenko kmalu dobro izkazal in lahko naredil kariero. Že po nekaj letih dela je dosegel mesto pomočnika računovodje v okrožni blagajni.

Athanasius še ni imel petindvajset let, ko je bil imenovan v zakladniško zbornico Poltava, kjer je ob različnih časih opravljal različne položaje. Sčasoma se je Rudčenko povzpel do prestižnega naziva resničnega državnega svetnika.

Mirny Panas: začetek ustvarjalne poti

Kljub odličnemu ugledu in visokemu uradniškemu položaju se Rudčenko večinoma ni strinjal s političnimi razmerami v Ruskem imperiju. Še posebej v zvezi s pred kratkim osvobojenimi iz podložništva in zapuščenimi tako rekoč brez zemlje in možnostjo zaslužka kmetov, katerih težave sem poznal iz prve roke. Zato je Afanasy Rudchenko na začetku svoje uradne kariere prevzel svoje pero. Za to dejanje ga je navdušil lastni starejši brat, ki ga mnogi v literarnih krogih že poznajo pod psevdonimom Ivan Bilyk. Toda za razliko od brata, ki se aktivno ukvarja z zbiranjem in objavljanjem ukrajinske folklore, se je Atanazij bolj zanimal za pisanje lastnih del.

Kljub temu, da je pozneje Panas Mirny zaslovel kot prozaist, je bila njegovo prvo objavljeno delo pesem "Ukrajina". Toda Rudčenko je kmalu spoznal, da svoje ideje veliko bolje izraža v prozi. In drugo objavljeno avtorjevo delo je bila zgodba "Dashing beguiled".

Po uspešnem prvencu so se Mirnyjeve zgodbe in romani začele precej pogosto pojavljati v periodičnih publikacijah v tujini (predvsem v Lvovu in Ženevi). To je bilo posledica dejstva, da je v tistih letih v Ruskem cesarstvu veljala prepoved tiskanih publikacij v ukrajinskem jeziku. Zato so takšno literaturo natisnili v bližnjih državah, kjer je zakoni niso prepovedovali, nato pa na skrivaj prevažali čez mejo in jo distribuirali. S to prepovedjo je povezano tudi dejstvo, da sta tako Atanazij kot njegov brat Ivan kot uradnika pisala pod psevdonimi (fotografija Panasa Mirnyja in njegovega starejšega brata Ivana Bilyka - spodaj).

Navsezadnje zaradi svojih dejavnosti niso mogli samo izgubiti službe, ki jih je hranila, ampak celo končali v zaporu.

Ustvarjalni dosežki in družbene dejavnosti pisatelja

V sedemdesetih in osemdesetih letih 19. stoletja je začela precej pogosto izhajati kratka proza Afanazija Rudčenka.

Leta 1880 sta brata Rudčenko izdala roman "Hiba ropot volje, kako je spet dan?" Malo kasneje se Panas Mirny samostojno loti novega romana Poviya. V ruščino je prevedena kot "prostitutka" ali "hoja". Prva dva dela novega romana sta bila objavljena v almanahu "Rada" že v Ukrajini, tretji - leta 1919 v Literarnem in znanstvenem biltenu.

V drugi polovici osemdesetih postane Panas Mirny bolj znan in kmalu izda zbirko kratkih zgodb »Pobiranje z Ridnojevega polja«. Vzporedno njegova dela še naprej objavljajo v različnih publikacijah na obeh stranehDnipro.

V teh letih so izšle predstave »Limerivna«, »Zgodba o resnici in laži«, »Prekomerno«, »Ulov« in druga dela..

Panas Mirny je poleg tajne, a zelo aktivne literarne dejavnosti sodeloval tudi v družabnem življenju društva. Kratka biografija pisatelja običajno omenja njegovo sodelovanje v tajnem poltavskem revolucionarnem krogu "Uniya", pa tudi dejstvo, da je bil član komisije mestne dume v Poltavi. Toda poleg tega se je Afanazij Rudčenko aktivno zavzemal za enakopravnost žensk, ki bi si po njegovem mnenju morale tudi sami služiti za življenje.

Osebno življenje in zadnja leta pisateljevega življenja

Afanazij Rudčenko je kljub literarni slavi in uspehu v karieri vedno ostal človek redke skromnosti. Mnogi njegovi bližnji ljudje dolgo niso vedeli, da je isti skrivnostni Panas Mirny. Pisatelj je menil, da je treba vsa prizadevanja posvetiti pomoči navadnim ljudem in jih ne porabiti za samopromocijo.

Morda se je Rudčenko zaradi svoje skromnosti poročil v dokaj zrelih letih. V pisateljevem dnevniku so se omenjali njegovi neuspehi v odnosih z ženskami v prejšnjih letih. Vendar pa je pisatelj, ko je pri devetintridesetih srečal lepo Alexandro Scheideman, ki se je že nameravala poročiti s peterburškim zdravnikom, izgubil glavo in si je prizadeval osvojiti svojo ljubljeno.

Mesec dni pred pisateljevim štiridesetim rojstnim dnem sta zaljubljenca skromno praznovala poroko. Iz te poroke je imel Afanasy Rudchenko tri sinove. Zana žalost sta dva umrla med prvo svetovno vojno in državljansko vojno.

Mlajši sin je postal direktor muzeja, posvečenega spominu na Panasa Mirnega v Poltavi, ki so ga odprli v pisateljevi hiši po njegovi smrti zaradi možganske kapi januarja 1920.

Ustvarjalna zapuščina

Panas Mirny je v svojih sedemdesetih letih življenja napisal veliko del. Najbolj znane so njegove zgodbe "Morozenko", "Dashing Beguiled", romani "P'yanitsya", "Dashing People", "Lačna volja", novele "Ulov", "Sanje" in igra "Limerivna". Pisatelj je tudi avtor dveh romanov: "Hiba ropot volje, kako je lahko vrtec več?" (skupaj s starejšim bratom) in "Povia".

Panas Mirny se je med drugim preizkusil v pisanju poezije. Poznan po svojih pesmih "Pred današnjo glasbo", "Pred brati-priseljenci", "Ukrajina" in drugih.

Pisatelj se je ukvarjal tudi s prevodi v ukrajinščino. Bil je avtor prevodov "Misli o Hiawathi", "Princesa Polunička", pa tudi Schillerjevega "Orleanskega dekleta" (na katerem je delal do svoje smrti).

Prikaz romana "Poviya"

Leta 1961 je bil po drugem romanu Panasa Mirnyja "Poviya" posnet film "Hoja" v filmskem studiu Dovzhenko. V glavni vlogi Lyudmila Gurchenko.

Pisatelj Panas Mirny je uspel doseči skoraj vse, o čemer sanjajo ljudje: naredil je odlično kariero v službi, zaslovel kot pisatelj, se poročil s svojo ljubljeno žensko in z njo živel trideset let. so bili v njegovem življenju inžalosti pa je za razliko od večine svojih junakov znal premagati vse in ostati vreden človek.