Kako je bil posnet "Moskva ne verjame solzam". Zgodovina filma, režiser, igralci in vloge

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Premiera enega redkih sovjetskih filmov, ki je prejel prestižno filmsko nagrado "Oskarja", je potekala konec leta 1979. Zaplet filma "Moskva ne verjame v solze", lirične zgodbe o tem, kako so tri provincialne dekleta prišle osvojiti veliko mesto, se je izkazala za blizu številnim gledalcem filmov. Sliko so kupila podjetja iz stotih držav sveta, samo v Sovjetski zvezi pa si jo je v enem letu ogledalo okoli 90 milijonov ljudi.

Zgodba o ženski, ki je dvakrat lagala

Izvirni scenarij, ki je bil osnova slike, je napisal Valentin Chernykh za tekmovanje za najboljši film o Moskvi. Gospodinjska zgodba o provincialnem dekletu, ki je prišla delat v prestolnico, se je imenovala "Dvakrat lagala". Ker se je njena zgodba začela s tem, da se je sprva pretvarjala, da je domača, bogata Moskovčanka pred mladim fantom, nato pa, ko je že delaladirektor tekstilne tovarne, ga je skril pred drugim moškim.

Bodoči režiser filma "Moskva ne verjame solzam" Vladimir Menšov nad scenarijem ni bil navdušen. Predvsem zaradi negativnih povratnih informacij priznanega mojstra Jana Frida, izjemnega sovjetskega scenarista in režiserja, med katerimi so dela Dvanajsta noč, Pes v jaslih, Don Cesar de Bazan. Toda po drugi strani je bil Menšov blizu ideje, da bi osvojil prestolnico, premagal težave pri prilagajanju življenju v velikem mestu, saj je tudi sam šel po isti poti.

Delo na scenariju

Režiser je Valentinu Chernykhu ponudil, da bistveno predela scenarij, vendar je ta kategorično zavrnil. Nato je delo prevzel sam Vladimir Menšov. Kot pravi, ga je zelo pritegnil prizor, ko glavna junakinja zažene budilko in v solzah zaspi, v naslednjem kadru pa se dvajset let pozneje zbudi in zbudi svojo odraslo hčer. Sprva sem celo mislil, da sem zamudil nekaj strani. Potem pa sem ugotovil, da je to taka zgodba s preskokom in ideja je uspela.

Kot rezultat, se je scenarij povečal s 60 na 90 strani, pojavili so se novi liki in zgodbe. Na primer, zgodbe o degradiranem hokejistu Gurinu in prizora v klubu za zmenke v filmu iz leta 1979 "Moskva ne verjame v solze" ni bilo v prvi različici scenarija. Pojavil se je tudi nadobudni igralec Innokenty Smoktunovsky. Za to je Menšov napisal epizodo z obiskom francoskega filmskega festivala, kjer so junakinje filma z veseljem gledale sovjetske filmske zvezde. Medtem ko jih imajo Črnibili na argentinskem veleposlaništvu in prav opazovali goste, ki so prispeli na diplomatski sprejem.

V prvotni različici naj bi direktorica tovarne in mestna poslanka Ekaterina Tikhomirova sprejela volivce, vendar se je direktorju zdelo dolgočasno. In šef v filmu je odšel v zmenkovalni klub, kjer ji je ravnateljica, ki jo je igrala Leah Akhedzhakova, privolila za odgovorno uslužbenko centralne pisarne.

Glavni lik

Irina Kupchenko, Zhanna Bolotova in Anastasia Vertinskaya so bile povabljene v glavno vlogo Katje Tihomirove. Vendar so vsi po branju scenarija zavrnili. Produkcijska melodrama jih ni zanimala. Margarita Terekhova se je odločila za glavno vlogo v filmu Trije mušketirji. Natalya Saiko je prestala prve avdicije, potem pa se je izkazalo, da v kadru z Gosho (Aleksey Batalov) ni videti dobro.

Vere Alentove v filmu "Moskva ne verjame solzam" njen mož, režiser Vladimir Menšov, ni upošteval. Ker po njegovem mnenju ni bila primerna, je bila poleg tega sedem let starejša od svojega glavnega partnerja Irine Muravyove. Vendar je bila med avdicijami igralka videti bolj prepričljiva kot večina drugih in je bila videti zelo organsko v prizorih z Gosho, ljubljenim moškim glavnega junaka. Menšov, ki pripoveduje, kako so snemali "Moskva ne verjame v solze", vedno poudarja, da je bilo zelo težko delati z njegovo ženo. Nenehno so se pogovarjali o snemanju, se prepirali in škandaliral. Zelo pereče je bilo, da so mnogi verjeli, da je Alentov prejel vlogo režiserjeve žene.

Druge ženske vloge

Za Irino Muravjovo je "Moskva ne verjame solzam" postala eno njenih ikoničnih del, zahvaljujoč kateremu se je nadarjenost igralke jasno razkrila. Igra Lyudmilo, eno od treh prijateljic, ki so prišle v sovjetsko prestolnico po delovni kvoti. Zelo podjeten in aktiven, ki si prizadeva za vsako ceno uveljaviti se v Moskvi. Režiser je igralko povabil, potem ko jo je slučajno videl v eni od televizijskih predstav.

Muravieva je kasneje priznala, da se je preprosto razjokala, ko je prvič videla sliko na mizi za urejanje. Lyudmile ji sploh ni bila všeč - nesramna, slabo vzgojena in včasih samo vulgarna. Zanjo je to poosebljalo vse, kar ji v življenju in pri ljudeh ni bilo všeč. Na splošno je imela njena junakinja pravi prototip, prijateljico scenarista - hišno pomočnico, ki je lastnika stanovanja izdala za strica in se tudi srečala s športnikom.

Številne znane sovjetske igralke so se udeležile avdicije za vlogo tretje prijateljice, skromne slikarke, med njimi Galina Polskikh, Natalya Andreichenko, Lyudmila Zaitseva in Nina Ruslanova. Vendar pa je po mnenju ustvarjalcev filma Raisa Ryazanova izgledala najbolje na avdicijah, ki jo je kasneje potrdil umetniški svet. Režiser filma jo je spoznal na potovanju po Sibiriji, kjer sta nastopila pred projekcijami. Ustvarjalci slike so v člankih o snemanju filma Moskva ne verjame solzam zapisali, da so bile nekatere igralke užaljene nad njimi, saj niso razumele, kako jim lahko ponudijo tako skromne vloge, druge zato, ker niso bile odobrene..

Inteligenten delavec

Za glavno moško vlogo po Menshovu vintervju o tem, kako je bila posneta Moskva ne verjame v solze, je bilo veliko znanih igralcev na avdiciji. Ni odobraval zvezd sovjetske kinematografije, kot so Vitalij Solomin, Oleg Efremov, Vjačeslav Tihonov. Režiser je celo razmišljal o tem, da bi sam igral vlogo Goše, a nekega dne je videl Batalova v filmu "Moj dragi človek", ki je bil na televiziji. In takoj sem razumel, koga je treba povabiti v vlogo delavca-intelektualca. Vendar se dolgo ni strinjal, saj je bil navdušen nad poučevanjem na VGIK in že dolgo ni prejel velikih vlog. Poleg tega Alekseju Batalovu ni bila všeč pretirana melodrama v "Moskva ne verjame v solze", vloga ključavničarja pa ni bila navdušena.

Nekatere prizore z Batalovim, ki jih je režiser posebej posnel vsak dan. Po scenariju naj bi Gosha med srkanjem mrzlega piva gledal hokejsko tekmo, a se je namesto tega lotil popravila sesalnika. In tam, kjer naj bi s Koljo zapeli pesem "Mladi kozak hodi po Donu", preprosto tiho zakolje posušenega ovna. Nekatere dialoge in prizore je bilo treba spremeniti in na vztrajanje umetniškega sveta na primer iz pogovora o ugrabitvi letala s strani teroristov odstranili ime letalske družbe Air France.

Druge moške vloge

Igralec Alexander Fatyushkin je bil najprej preizkušen za vlogo Nikolaja, Tosjinega moža. Toda odločili so se, da ga dajo Borisu Smorčkovu, ki se je vedno dobro znašel s preprostimi ruskimi delovnimi fanti. Po tem so Fatyushkinu ponudili vlogo pijanega hokejista Gurina. Igralec je kasneje povedalgovoril o tem, kako so posneli "Moskva ne verjame solzam", da mu je bil njegov lik zelo všeč in je zelo obžaloval, da mnogi posnetki niso bili vključeni v končno različico slike. Na primer, epizoda, v kateri hokejist postane junak tekme proti švedski reprezentanci v prepolni športni palači Lužniki.

A najbolj je obžaloval prizor, ki je bil odstranjen s slike Državne filmske agencije. Bližje finalu pridejo vsi ključni liki na dacho, trije prijatelji sedijo na hribu in pojejo. V tem času do njih pride Gurin skupaj s sopotnikom in se začne prepirati s svojo bivšo ženo Ljudmilo in prosi trojčka za pijačo. Khanyga vpije na žensko, da je odraščal na moževih tekmah kot oseba, in je ogorčena nad tem, kako se pogovarja z njim. Vodstvo sovjetske kinematografije je takrat menilo, da igralec reprezentance, tudi nekdanji, ne more tako dol, saj je obljubil, da bo odstopil, potem je tako.

Med imeni igralcev "Moskva ne verjame solzam" je tudi Basov, ki je prejel majhno, a pomembno vlogo namestnika vodje glavnega urada Antona. Za režiserja je bilo zelo pomembno, da je prav njegov lik rekel pozneje slavni stavek: "Pri 40 letih se življenje šele začenja." Menšov si je med snemanjem omislil ostalo, na primer težave z želodcem. Človek ne gre iz stranišča, ampak vse poskuša bolje spoznati dekleta. In gledalcu postane jasno, za kakšen lik gre.

Moskva 50-ih

Ustvarjalci slike so se soočili s težko nalogo: Moskvo je bilo treba prikazati v petdesetih letih prejšnjega stoletja, ko se dogajajo dogodki prvih epizod, in snemanjepotekala proti koncu sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Lokacije snemanja filma "Moskva ne verjame solzam" naj bi bile povezane s sovjetskimi gledalci s povojnimi leti. Zato Stalinovi nebotičniki, ki so ikonične zgradbe tistega obdobja, večkrat padejo v okvire slike.

Mlada Katya se začasno preseli v stanovanje svojega sorodnika, profesorja Tikhomirova, ki se nahaja v takšni hiši. Njena vesela in okretna prijateljica se je družila z njo, da bi vsaj malo živela, o čemer lahko samo sanja. Dekleta vstopijo v vhod številka 1 na trgu Vosstaniya (zdaj Kudrinskaya Square), v nadaljevanju filma pa pokažejo predprostor drugega stalinističnega nebotičnika, ki se nahaja na Kotelnicheskaya nabrežju, 1/15.

Še en simbol povojne dobe v kraju, kjer so snemali "Moskva ne verjame solzam", je bil moskovski metro. Lyudmila sreča hokejista reprezentance Sergeja Gurina, svojega bodočega moža, na postaji Novoslobodskaya, ki je bila preoblečena v postajo Okhotny Ryad. Tako se je imenovala postaja Prospekt Marksa, dokler ni bila preimenovana leta 1958.

Drugi ikonični kraji

Film se začne z eno najlepših in najbolj priljubljenih panoram Moskve - razgledom z Vrabčevih hribov. Posnetek prikazuje most podzemne železnice, ki poteka skozi reko Moskvo, v daljavi pa televizijski stolp Shabolovskaya in takrat še v gradnji stavbe Ruske akademije znanosti, ki jo "ljudstvo" imenuje "zlati možgani"..

Številne ulice in zgradbe, kjer so snemali "Moskva ne verjame v solze", mnogi gledalci zlahka prepoznajo. Vključno zznamenita notranjost knjižnice. Lenina na Vozdvizhenki, 3/5, kjer se je Ljudmila poskušala seznaniti z izkušenim znanstvenikom. In ko je njena prijateljica vprašala, ali bo gledala, kako berejo, je junakinja Muravjova odgovorila, da je tam tudi kadilnica. Ima tudi še eno slavno frazo - Smoktunovskemu pripomni: "Začneš prepozno", ko se je predstavil kot nadebudni igralec. V življenju je res začel igrati precej pozno v filmih. Celoten dialog se odvija v Gledališču filmskih igralcev na ulici. Vorovsky (danes Povarskaya), kamor so prijatelji prišli na francoski filmski festival.

Produkcijske scene v filmu "Moskva ne verjame solzam" iz leta 1979 so bile posnete v delavnicah tovarne kemičnih vlaken v Klinu. Produkcija se med snemanjem ni ustavila. Premiera slike je potekala v tovarniškem klubu istega mesta blizu Moskve.

Lokacije, povezane z glavnimi liki

Nasproti hiše številka 1, na znameniti klopi na Gogolevskem bulvarju, se glavna junakinja filma pojavi v dveh epizodah, ko sreča očeta svojega otroka, snemalca Rudolfa (Jurij Vasiljev). Prvič, ko noseča deklica prosi, naj poišče zdravnika, da bi splavila. Ker se mladenič ni hotel poročiti z njo, saj je izvedel, da je tovarniška delavka in ne hči profesorja Tikhomirova. Na srečo se je po scenariju še rodila Aleksandrova hči (Natalya Vavilova). Drugič sedeta na to klop, ko jo Ekaterina, že zrela in uspešna ženska, direktorica tovarne, in Rudolf, čigar kariera ni uspela, prosita, naj pustigovori z mojo hčerko.

Ekaterina se zbudi že v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja v svojem stanovanju v eni od elitnih hiš na Mosfilmovski ulici, zgrajeni leta 1972 za visoke uradnike. Komunalno stanovanje, kjer je živel Gosha, je bilo v Lyalin Lane, v eni od starih hiš. Takrat je bila velika prenova s preselitvijo. In Gošin boj z Aleksandrinimi prestopniki na prehodu, ki se po scenariju odvija v bližini, je bil pravzaprav posnet na Leningradskem šosu, 7.

Usoda filma

Umetniški svet Mosfilma je sliko sprejel, katere večina članov je menila, da je poceni melodrama, ki je igrala na najnižjih občutkih filmskih gledalcev. Samo direktor filmskega studia Sizov je, kot je Menšov povedal o zgodovini nastanka filma "Moskva ne verjame v solze", zelo jezen zaradi takšnih ocen, nepričakovano podprl film, češ da bo prejel veliko nagrad in da bo uživajte v ljubezni ljudi. Toda v zasebnem pogovoru z režiserjem je prosil, naj izreže preveč eksplicitne prizore. Menšov je počival in ni zmanjšal. Res je, do takrat je bil prizor Katjinega srečanja s svojim poročenim ljubimcem Vladimirjem (Oleg Tabakov) v njegovem stanovanju že močno zmanjšan. Usodo slike je odločilo dejstvo, da je bila Brežnjevu zelo všeč, ki je bil preprosto navdušen.

Ogromen uspeh filma je bil za filmske uradnike in kritike popolno presenečenje. Poleg tega je bil v ZDA odličen finančni rezultat, Američani so sliko kupili in jo nato sami nominirali za oskarja. Vladimir Menšov je izvedel za prejem prestižne nagradeiz TV novic. Šele osem let pozneje so mu na podelitvi Nika prejeli kipec, ki so ga hranili v Goskinu. Hoteli so mu le pustiti oskarja v rokah in ga nato vzeti nazaj, a Menčov ga ni vrnil.