"Skrivnost opatije Kells": risanka o srednjeveški zgodovini Irske

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Leta 2009 je irski studio CartoonSaloon zaključil ustvarjanje celovečerne barvne animacije, imenovane "Skrivnost opatije Kells" (nadomestni naslov - "The Secret of Kells"). To je resnično neverjeten in lep projekt, katerega dogodki pokrivajo zgodovino Irske v 9. stoletju. Zaplet ima dve glavni liniji, ki gresta drug ob drugem in se med seboj nenehno prepletata. Po eni strani je to zgodba o dogodivščinah malega meniha po imenu Brendan, po drugi strani pa zgodba o tem, kako je bila knjiga Kells (resnični rokopis) rešena in dokončana.

Pri delu na risanki so režiserji uporabili dve tehniki hkrati - risanje in računalniško animacijo. Prvenec projekta je padel na različnih festivalih, kjer je doživel izjemen uspeh. Istega leta so ga želeli celo nominirati za oskarja, a je bilo svetovno predvajanje večinoma omejeno.

O izdaji

Skrivnost prvencaKells je potekala konec januarja 2009 na francoskem filmskem festivalu v Gerardmerju. Istega leta je bila prikazana tudi na drugih prestižnih mednarodnih festivalih - Berlinu, Varšavi, Istanbulu, Belgiji in drugih.

Leto pozneje je risanka še naprej zbirala navdušene ocene gledalcev in prejemala različne nagrade. Uvrščen je bil med 20 najboljših, nato pa med 5 najboljših celovečernih animiranih filmov, ki so kandidati za oskarja. Na žalost projekt nikoli ni dosegel same nagrade.

Kljub temu, da je uradni datum nastanka risanke "The Secret of Kells" 2009, so bile pravice za distribucijo pri nas prejete šele 2 leti pozneje, leta 2011. Leto prej, leta 2010, so ga predvajali v ameriških in angleških kinematografih.

zgodba

Irska, 9. stoletje. V lokalnem zaledju, skrita pred radovednimi očmi, se nahaja starodavna opatija Kells. Njen vodja je avtoritarni rektor, ki se ukvarja tudi z vzgojo in usposabljanjem mladih menihov. Eden od njegovih učencev je deček sirota Brendan.

Brendan kljub svoji mladosti (12 let) kaže veliko sposobnost učenja, rad enakopravno dela z vsemi in ima lep značaj.

Menihi vsak dan poskušajo utrditi stene svoje opatije, da bi se zaščitili pred vikinškimi napadi. Nekega dne v Kells prispe brat Aidan, slavni mojster ilustrator, ki je tudi kustos nenavadnega ilustriranega rokopisa. Aidan se odloči, da bo Brendana naredil svojegaštudent. Ko govori o umetnosti ilustracije, v mladem menihu prebudi strastno zanimanje za ustvarjalnost in edinstven talent.

The Book of Kells - kaj je to?

Knjiga iz Kellsa je v središču zapleta risanke. Toda kaj je to? Ta rokopis je pravi čudež in zares veličasten dosežek takratnih ilustratorjev. Po zgodovinskih podatkih so irski (takrat so bili še keltski) menihi ustvarili Kellsovo knjigo nekje leta 800. Rokopis je razkošno okrašen z različnimi miniaturami in finimi okraski, zaradi česar je eno najbolj razkošno ilustriranih pisnih del, ki so prišla do nas od srednjega veka.

Po mnenju mnogih raziskovalcev je Knjiga iz Kellsa tudi eno najpomembnejših del irske umetnosti tistega časa. Vsebuje 4 evangelije, napisane v latinščini. Uvodne in pojasnjevalne strani vsebujejo različne pisane vzorce in miniature, ki so osupljivo lepe.

Danes je knjižnica Irish Trinity College, ki se nahaja v Dublinu, postala skladišče Kellsove knjige.

Risani junaki

Praktično vsi liki v The Secret of Kells so izmišljeni in nimajo zgodovinskih referenc. Izjemo lahko štejemo za glavnega junaka, katerega prototip mnogi menijo, da je sv. Brendan iz Clontferja, slavni sodobnik sv. Columba. Obstaja tudi domneva, da je pravi Kellsopat tistega obdobja se je dejansko imenoval Kellach.

Seznam znakov:

• Monk fant Brendan (in njegova starejša različica).
• Gozdna vila po imenu Ashley.
• Brother Aidan.
• Abbé Kellach.
• Meni Tang, Assua, Square.

Nagrade in nominacije

2008 - Producenta Tom Moore (režiser) in Paul Young sta prejela nagrado združenja režiserjev Irske.

2009 - risanka je bila predstavljena na mednarodnih festivalih v Annesu in Dublinu, kjer je prejela nagrado občinstva. Istega leta je bila "Skrivnost opatije Kells" predstavljena na zagrebškem svetovnem festivalu animacije, kjer sta režiserja Moore in Toomey prejela posebno omembo.

2010 - najboljši animirani celovečerec na mednarodnem filmskem festivalu Boulder.

Zgodovinska referenca in zanimiva dejstva

Kot vsako drugo umetniško delo se tudi risanka Mystery of Kells ponaša z različnimi referencami in zanimivimi podrobnostmi.

Tukaj jih je nekaj:

• Prava opatija se nahaja v bližini Kellsa v okrožju Mitt (40 km od mesta Dublin). Njegova ustanovitev je bila leta 514 sv. Columbus.
• Veliko risb, prikazanih v risanki, ponavljajo slike s strani prave Book of Kells. Na primer, prizor, v katerem protagonist vstopi v gozd, prikazuje edinstvene drevesne oblike, podobneoblike obokov in stebrov, ki jih najdemo v rokopisu.
• V 8. stoletju je na Irskem živel menih, ki je posebej za svojo mačko napisal pesem. Živali je bilo ime Pangur Ban in prav to ime so se ustvarjalci risanke "Skrivnost opatije Kells" odločili dati izmišljenemu mačjemu liku brata Aidana.
• Vila Ashley je dobila ime po besedi Aisling (dobesedni pomen - "domišljija"). To je sklicevanje na zvrst poezije, imenovano "Ashling", ki jo najdemo v irski literaturi. "Ashling" so vizije lepe ženske.