"Predniki" Krilovove basni: Lisica in grozdje v spisih predhodnikov

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Zgodba o lisici, ki jo je mikalo grozdje, a nikoli ni dosegel želenega, zveni v delih, nastalih veliko prej kot v basni Ivana Krilova "Lisica in grozdje". O čem govori pravljičar? Izstradana lisica je na čudnem vrtu zagledala zrelo okusno grozdje in poskušala skočiti nanj, a brez uspeha. Po številnih poskusih je boter jezen: »Dobro izgleda, a zeleno« in »takoj si boš nabil zobe.« Avtor tukaj, za razliko od drugih svojih basni, ne podaja neposrednih vrstic, ki bi vsebovale moralo. Vendar je moralizirajoče sporočilo Krilovove basni očitno: Lisica in grozdje sta oseba in njegov cilj, ki ga vidi kot zaželenega in dostopnega. Ker mu tega ni uspelo, je razočaran, vendar noče priznati svoje šibkosti ali manjvrednosti, nato pa začne hinavsko razvrednotiti, kar hoče, in o njem govori zaničevalno. To je na splošno pomen Krilovove basni.

Lisica in grozdje v delih antičnih avtorjev

V cerkvenoslovanski prispodobi o lisici in grozdih (Krylov jo je prebral v starodavni aleksandrijski zbirki "Fiziolog") je pripovedana preprosta zgodba o tem, kako je lačna lisicaVidel sem zrele grozde, vendar nisem mogel priti do njih in sem začel z jagodami "zelo hayati". Nadalje se sklepa: obstajajo ljudje, ki si nekaj želijo, tega ne morejo dobiti in da bi "s tem ukrotili svojo željo", se začnejo grajati. Morda to ni slabo za samozadovoljstvo, vsekakor pa je družbeno nevredno. Tako se ta ideja odraža v literarnem viru, ki je nastal veliko pred Krilovo basni.

Lisica in grozdje v interpretaciji starodavnega pravljičarja Ezopa nastopata v istem konfliktu - lačna lisica in nedostopne visoko viseče jagode. Ker ni mogla dobiti grozdja, ga je lisica priporočila z nezrelim kislim mesom. Grška basna se konča tudi z moralizirajočim namigom: "Kdor z besedami omalovažuje neznosno - treba je videti njegovo vedenje."

francoska interpretacija

Basna francoskega pisatelja La Fontainea se skriva v podobi lisice "Gaskonec ali morda Norman", katere oči so zasvetile na zrelih rdečkastih grozdjih. Avtor pripomni, da bi jih »ljubitelj z veseljem pojedel«, a ni dosegel. Potem je prezirljivo zasmrcal: »Zelen je. Naj se z njimi prehranjuje vsak plen!« Kakšna je morala v Lafontaineovi basni "Lisica in grozdje"? Pesnik zasmehuje po njegovem mnenju ponos in aroganco Gaskonov in Normanov. Ta poučni esej se razlikuje od prejšnjih prispodob in Krilovove basni Lisica in grozdje, v katerih namigujejo na univerzalne človeške pomanjkljivosti in ne nakazujejo na nacionalne pomanjkljivosti.

Lastnosti Krilovovih basni

Nič čudnega, sodobnikiugotovil, da ima Ivan Andreevich svetel režiserski talent. Svoje like je zapisal tako vidno in ekspresivno, da poleg glavnega namena basni - alegoričnega zasmehovanja človeških razvad - vidimo živahne izrazne like in sočne barvite detajle. Na lastne oči vidimo, kako so se »oči in zobje traču razplamteli«. Avtor zajedljivo in natančno definira satirično obarvano situacijo: »čeprav oko vidi, zob otrpni«. Tu sta lisica in grozdje zelo zgovorna v dinamičnem poučnem prizoru. Krilov tako velikodušno "hrani" svoja dela z duhom ustne ljudske umetnosti, da njegove basni same postanejo vir izrekov in pregovorov.

Nekaj iz naravnega sveta

Izkazalo se je, da strast lisic do grozdja ni povsem izum pravljičarjev. Raziskave ekologa prostoživečih živali Andrewa Carterja so pokazale, da na primer puhasti plenilci iz Avstralije niso naklonjeni okušanju dišečih vinskih jagod in takoj, ko pade mrak, hitijo v vinograd in z veseljem jedo sadje.