Sovjetski, ruski in tuji filmi o Pepelki

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Ta članek ni posvečen ustvarjalnemu delu slavnega francoskega pripovedovalca Charlesa Perraulta, temveč njegovi veličastni zgodbi o večni ljubezni, predanosti, človeški dobroti in trdem delu. Ne pozna jezikovnih ali starostnih ovir. Lepa pravljica "Pepelka" je izven časa. Posneli ga bodo vodilni svetovni televizijski studii, posvečena mu bo glasba. Za ustvarjanje čudovitih skladb je navdihnila več kot enega skladatelja. Ali ni sijajna uprizoritev baleta Sergeja Prokofjeva na odru Bolšoj teatra? Z zadržanim dihom poslušate igre Gioacchina Rossinija, Eugena Schwartza, opere D. Steinbelta, N. Isoireja, E. Wolf-Ferrarija in Julesa Masseneta. Tu ni odvečnih besed, le glasba, ki razkriva celotno paleto človeških občutkov in stremljenj. Ta zgodba ne pozna konca, je nesmrtna, tako kot vse človeške vrednote. Kilometri filmskih posnetkov so jo ovekovečili v celovečernih filmih, risanih filmih in gledaliških predstavah. Filmi o Pepelki so enako zanimivi tako za otroke kot za odrasle.

"Pepelka" - film iz našega otroštva

Vsaka generacija ima svojo Pepelko, zlomačeha in lene sestre. So utelešenje svoje dobe. Kdo ne pozna črno-belega traku Pepelke iz leta 1947? Otroci treh generacij ga spremljajo z neskritim zanimanjem in veseljem. No, kako ne bi bil presenečen, ko te pride obiskat prijazna čarovnica in te samo z zamahom svoje čarobne palice spremeni v princeso, čerevičke v kristalne čevlje, bučo pa v pozlačeno kočijo.

Ideja o ustvarjanju tega čudovitega filma je pripadala slavnemu gledališkemu režiserju Nikolaju Pavloviču Akimovu. Prijazni, ustvarjalni ekipi (s scenaristom Evgenyjem Schwartzom in režiserko Nadeždo Koshvarovo) je uspelo ustvariti nepozaben film, v katerem je prostor tako za dober humor kot za zlo satiro. Miniaturna Yanina Zheymo v vlogi Pepelke, ki enkrat preseneti otroško domišljijo, se vanjo nastani za vedno. S kakšno ženstvenostjo, lahkotnostjo in gracioznostjo je odigrala to vlogo. Naše babice in mame so radi pele gorečo pesem "Postanite otroci, postanite v krogu …".

Vendar le malo ljudi ve, da svojo priljubljenost dolguje izvajalki - Lyubov Chernina. Kako briljantna je bila v vlogi mačehe neustavljiva in ljubljena Faina Ranevskaya. Neponovljiv humor, ironija in fraze so naredili njeno junakinjo edinstveno. Kdo se ne spomni njenega zakramentalnega stavka: "Škoda, kraljestvo ni dovolj, nimam se kam pohajkovati." Ekscentrični kralj, ki ga igra Erast Garin, ki je vedno pripravljen na odhod v samostan, ali iskreni fant paž, katerega besede ("Nisem čarovnik, samo se učim") ne morejo le zbuditi nasmeha, lahko upravičeno se imenuje krilati.

Barvna različica Pepelke

Najboljši dokaz legende te slike je dejstvo, da je bil leta 1967 film "Pepelka" (1947) reanimiran v filmskem studiu "Mosfilm". In leta 2009 je na TV zaslonih izšla barvna različica tega filma, ki je nastala v sodelovanju s studiem Lenfilm-video, podjetjem Krupny plan in studiem American Legends Film.

Nostalgija po preteklosti

Filmi o Pepelki postanejo priljubljeni v vsaki družini. Leta 1949 W alt Disney Pictures ustvari čudovito risano adaptacijo pravljice Charlesa Perraulta Pepelka. Sledila sta celovečerna nadaljevanja: Cinderella 2: Dreams Come True (1949, The W alt Disney Company) in Cinderella 3: Evil Spell (2002, The W alt Disney Company). Edinstvena animacija, barvite slike, zanimiva zgodba so te risanke postale uspešnice v svetu animacije.

Ročno narisana sovjetska risanka Pepelka, ki je nastala v studiu Soyuzmultfilm leta 1979, postaja čudovita nova različica te zgodbe. Ivan Aksenchuk je s posebno toplino in liričnostjo na platno prenesel klasično delo Charlesa Perraulta. Posebno mesto v risanki je namenjeno glasbenemu oblikovanju. Popolnoma se prilega obrisu zgodbe, glasba se dotakne globine duše in poudari vso moč občutkov in izkušenj.

Sanje so večne, težave so resnične

Mnogi se verjetno spomnijo romantičnega filma Trije oreščki za Pepelko. Ta film je bil premierno prikazan 1. novembra 1973leta. Priljubljeni film je bil plod ustvarjalnega dela češkoslovaškega filmskega studia Barrandov in nemškega filmskega studia Babelsberg. Osnova filmskega scenarija je bila pravljica "Tri sestre" Božene Nemcove. Snemanja edinstvene lepote so potekala v gradovih, kot so Moritzburg (Nemčija), Lednice (Češkoslovaška) in slikovita Šumava.

Čudeži v tem filmu so se zgodili brez sodelovanja vilinske botre. Čarobni lešnik je postal vir čarovnije. Libushe Shafrankova je pri 19 letih odigrala svojo prvo vlogo - vlogo Pepelke, ki je zasluženo osvojila nacionalno priznanje in ljubezen. Mnogo let pozneje Libuse še vedno ohranja naziv najboljše princese v svetu filmskega ustvarjanja. In neizpodbitno dejstvo, da je Pavel Travnichek v vlogi princa uspel osvojiti srca skoraj celotnega ženskega občinstva, samo potrjuje brezmejnost ljubiteljske simpatije, ki je ni mogoče izraziti z besedami.

Ta pravljica je postala priljubljena v mnogih evropskih državah. Na božični večer ga tradicionalno predvajajo na televiziji v Nemčiji, na Češkem in Norveškem. Morda je tako visoka priljubljenost pravljice v popolnoma netrivialnih stvareh. Navsezadnje si globoko v sebi vsak želi deliti usodo Pepelke za vsaj en film.

Emancipacija ali klic časa

Leta 1998 se kinematografi spet obračajo na podobo Pepelke. Na zaslone je izšel fantastični ameriški film "Zgodba o večni ljubezni". Toda v tej svobodno pripovedani pravljici Charlesa Perraulta se je Pepelka opazno razvila. »Sanje. Drzni se. Beži" jefilmski slogan. Glavni lik, ki ga igra Drew Barrymore, je že malo podoben nemočnemu, revnemu dekletu. Drzna in pogumna - pripravljena je izzvati ne le mačeho, ampak tudi usodo. Dogodki se odvijajo v Franciji šestnajstega stoletja, zato glasbena spremljava zveni povsem nekonvencionalno in nekje celo pogumno - vesela pesem teksaške rock skupine. Prvenec slike se je zgodil v Ameriki, kjer je bilo zbranih skoraj dve tretjini vseh blagajn. Kritiki slike niso pustili brez pozornosti in jo označili za pravo feministično zgodbo. Vendar so gledalci filmov pozitivno sprejeli sliko in pozneje roman, katerega osnova zgodbe je bil film "Zgodba o večni ljubezni".

Življenje brez ljubezni ni življenje

Kot v sozvočju s temi besedami režiser Biben Kidron ustvari svojo moderno podobo Pepelke, ki jo igra Marcella Plunkett. Televizijski film Pepelka je prvič izšel 1. januarja 2000 v Veliki Britaniji in je po mnenju kritikov zasluženo osvojil naziv najbolj moteče in sodobne različice pravljice.

Težko je trditi, da so preobrati usode nepredvidljivi. Režiser Gavin Millar si je izposodil to idejo za svoj film in ponudi svojo, novo in nekonvencionalno različico Pepelkine usode. Zgodba je bila vzeta iz Pepelke Gregoryja Maguireja: The Big Sister's Version. In temu pisatelju, ki ima svojevrsten pristop k pripovedovanju klasičnih otroških zgodb za odraslega bralca, izvirnost ni potrebna. Tukaj v romanu"Cinderella: Big Sister Version" se glavna junakinja Clara iz bogate dedinje njenega očeta spremeni v Pepelko. Seveda ne brez čarovništva. In njene nove sestre se iz zlobnih zavistnih ljudi spreminjajo v njene najboljše prijateljice.

Poglej vase, si močnejši, kot si misliš

Svetovna premiera britansko-ameriške romantične komedije Ella Enchanted se je zgodila 9. aprila 2004. Čudovita pravljica za odrasle režiserja Tommyja O'Haverja je bolj fantazijski žanr. Zato ne bodite presenečeni nad skrivnostnim svetom glavnega junaka in njegovimi skrivnostnimi prebivalci: vile in velikani, troli in vilini, kanibali in velikani, dobri ljudje in zlikovci. Deklica zaradi uroka postane lastnica daru poslušnosti, ki se na žalost obrne proti njej. Ob pogledu na film "Ella Enchanted" se človek nehote vpraša, ali smo sposobni kos vsemu v tem življenju in tudi sami sebi.

Svetla in bogata kulisa, glasbena postavitev, nenavadna za to zvrst, humor, ki je neločljivo povezan z liki, ustvarjajo posebno, nepozabno vzdušje pozitivnega in čarobnega. In zdaj ste pripravljeni skupaj z Ello zapeti veselo pesem Somebody To Love.

Kje je resnica in kje fikcija?

In ta zgodba govori o deklici, ki verjame tako v pravljico kot v princa. Edina razlika je v tem, da sanja o sreči, ko sedi v garaži, kjer se zmogljiva terenska vozila urijo za napade. Pepelka 4x4. Vse se začne z željami … «- film, ki je bil premierno prikazan leta 2008 v Rusiji. In ideja te resnično prijazne in svetle pravljicev lasti Aleksandra Barshaka in Jurija Morozova.

"Pepelka" Uweja Jansona

Naj zveni malce sentimentalno, a filmi o Pepelki za zunanjo pestrostjo podob glavne junakinje skrivajo nespremenljivo bogastvo človeške duše, lepoto in iskrenost čustev.

Nemški režiser Uwe Janson je ponudil svojo različico pravljice za vso družino in jo čim bolj približal izvirni različici pravljice bratov Grimm. Film "Pepelka" iz leta 2011, katerega svetovna premiera je bila 25. decembra, se je izkazal za precej sladkega in svetlega: tam je prostor za ljubezen, pravičnost, pogum in čast. Nikoli se ne maščujte, tudi poraženemu sovražniku - to je glavna privlačnost te sodobne pravljice s srečnim koncem. Pepelka (2011) je prejela pohvale občinstva in kritikov.

Različica Sergeja Girgela

Leta 2012 je režiser Sergej Girgel predstavil svojo različico zgodbe o nesrečni pastorki, zlobni mačehi in prelepem ženinu - melodramo "Hotel za Pepelko". To zgodbo bi lahko imenovali pravljična, a v življenju se vedno najde prostor za nekaj nenavadnega, čarobnega, netrivialnega. In naj se vam zdi nerealno, a princi se še vedno srečujejo. Samo jih moraš znati prepoznati od tisoč, od milijona. "Hotel za Pepelko" je najljubši film mnogih pripadnic nežnejšega spola.

Stara zgodba in novi preobrati

12. februarja 2015 je bila na Berlinskem festivalu prikazana še ena priredba nesmrtne pravljice "Pepelka" v produkciji The W alt studiaPodjetje Disney. V mnogih pogledih so avtorji, ki so ponovili zaplet pravljice Charlesa Perraulta, lahko dali zapletu filma "Pepelka" (2015) določeno edinstvenost in izvirnost. In veličastna plejada briljantnih igralcev nikogar ne bo pustila ravnodušnega ob tej novi interpretaciji stare ljubezenske zgodbe. "Pepelka" (2015) ne zapušča najvišjih mest v ocenah najboljših filmov.

Na koncu

Kakšen je uspeh tako preproste pravljice? Ni skrivnost, da je Charles Perrault zgodbo o Pepelki zasnoval na ljudski pravljici, kjer človek, ki nima nič drugega kot sanje, v enem trenutku najde vse. Takšna zgodba bi težko imela pravico do uspeha. A to ni preprosto pripovedovanje, ampak do neke mere realistična, zanesljiva in do neke mere družbena zgodovina. Bodite pozorni na visoko stopnjo resničnosti, ki jo Charles Perrault opisuje življenje: Pepelka je morala očistiti stopnice in drgniti parket, zlikati perilo sester in škrobati ovratnike. Kako mojstrsko potegne mejo med položajem Pepelke in njenih sester.

Gledalec je prežet s sočutjem in sočutjem do uboge pastorke, zaplet dojema kot popolnoma resničen, pozablja na njegov pravljični izvor. In že na neki podzavestni ravni verjamemo v pojav vile in v njene čudeže, četudi so kratkotrajni. Ne opazimo več, kje se konča realnost in začne fikcija. Ali pa morda preprosto nočemo obupati nad svojimi sanjami. Toda prijazni in pronicljivi pripovedovalec je opozoril, da svoje bralce vidi kot »ljudi z dobrim okusom in dovoljpreudarno razumeti, da so te zgodbe napisane za zabavo in njihova vsebina ni pregloboka. Kljub temu si ne prikrajšajte možnosti sanjati, saj "prihodnost pripada tistim, ki verjamejo v lepoto svojih sanj."

Filmi o Pepelki so resnično legendarni. Vsak bi jih moral videti, da bi se znašel v svetu pravljice in vsaj za minuto verjel v čudež. Veselo brskanje!