2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48
Če ste brali serijo Harry Potter ali gledali filme o Harryju Potterju, ste verjetno že slišali za Avado Kedavra. Toda ali veste, kaj je ta urok in kako se razlikuje od drugih? Kakšen je njen prevod? ne? Nato vam bomo povedali več o tem in se spomnite še nekaj drugih čarobnih besed, ki imajo veliko skupnega s tem urokom.
Splošne informacije
Začnimo z nekaj splošnimi informacijami o tem uroku. Razvrščen je kot neoprostljiv in ga Ministrstvo za magijo uradno prepoveduje. Njegova uporaba takoj ubije človeka. Proti njemu ni protiurokov, zato je njegovo dejanje nepovratno. Edini preživeli po njegovi uporabi je Harry Potter. "Avada Kedavra" je večkrat omenjena v knjigi, zaradi česar je ta urok eden najbolj znanih.
Omeniti velja, da bo čarovnik, ki ga je uporabil, takoj poslan v Azkaban do konca svojih dni. Zato si ga le malokdo upa uporabiti. Izjema - GospodVoldemort in njegovi privrženci, ki raje ubijajo svoje sovražnike s tem urokom.
Pomen in prevod
O pomenu in prevodu tega uroka ni soglasja. Mnogi oboževalci Harryja Potterja sami iščejo odgovor na to vprašanje.
Zaradi zanimanja smo poskušali uporabiti latinske slovarje in v njih iskali besedno zvezo "Avada Kedavra". Prevoda te fraze, pa tudi posameznih besed, ni bilo mogoče najti. Nato smo se odločili poiskati odgovor na naše vprašanje v klubih oboževalcev, posvečenih delu Rowling.
Našli smo dve različici, ki ju lahko štejemo za resnične in vredne pozornosti. Nekateri viri trdijo, da je ta stavek preveden iz aramejščine kot "ubijam z besedo." Alternativno obstaja tudi prevod "Ubijam s svojo besedo."
Obstaja tudi mnenje, da je besedilo tega uroka in njegovo ime izumila JK Rowling po analogiji s slavno frazo "Abracadabra". Toda te teorije ni potrditve.
Po našem mnenju imata obe različici svoje mesto. Kar zadeva Rowling, nismo našli informacij o tem, kako natančno prevaja ta urok in kakšna je pravzaprav njegova etimologija.
Omembe v knjigi
Torej smo poskušali ugotoviti etimologijo uroka Avada Kedavra, kaj to pomeni, smo izvedeli. Zdaj pa se spomnimo, kdaj je bil ta izraz omenjen v sami knjigi o Harryju Potterju.
Avtor nas začne seznanjati s smrtonosnim urokomprvi del, ki pripoveduje zgodbo o smrti Harryjevih staršev. Toda hkrati pisatelj ne omenja niti samih čarobnih besed niti njihovih učinkov.
S samim urokom se seznanimo že v četrti knjigi - "Harry Potter in ognjeni kelih". Profesor Moody govori o njem v razredu Obramba pred temnimi umetnostmi. V tem delu ne izvemo le, da je Avada Kedavra eden od treh neoprostljivih urokov, ampak se tudi seznanimo s tem, kako natančno deluje.
Poleg tega se ta izraz pojavlja v peti, šesti in sedmi knjigi.
Od uroka ne umrejo le Harryjevi starši, ampak tudi njegov boter Sirius Black, direktor Hogwartsa, sova Hedwig in številni drugi liki v knjigi.
Harry Potter je bil dvakrat izpostavljen temu, vendar je lahko obakrat goljufal smrt.
Drugi neodpustljivi uroki
V svetu Potterja obstajajo le trije temni neodpustljivi uroki, katerih uporaba grozi z dosmrtno zaporom v Azkabanu. Enega od njih smo že obravnavali - "Avada Kedavra", zdaj pa na kratko o ostalih dveh.
Prvi je "Cruciatus" ("Crucio"), kar je iz latinščine prevedeno kot "mučiti". Uporaba tega uroka človeku povzroči strašno in neznosno bolečino. V knjigi ga uporabljajo negativni (Voldemort, Bellatrix Lestrange) in pozitivni (Harry Potter) liki.
Drugi - "Imperius" ("Imperio"), prevedeno iz latinščine kot "zapovedujem","Upovedujem." Ta urok zatre voljo in podredi osebo. Medtem ko je pod njenim učinkom, žrtev uboga vse ukaze čarovnika, ki jo je oddal.
Tretja, kot smo že rekli, je Avada Kedavra.
Vse tri uroke imajo nekaj skupnih stvari. Prvič, kot že omenjeno, so vsi neoprostljivi. Drugič, bili so eden izmed najljubših urokov Voldemorta in vseh, ki so mu služili. Poleg tega so z njimi povezani najbolj odmevni in strašni zločini, opisani v seriji romanov o Harryju Potterju.
Priporočena:
Trilogija "Globina", Lukyanenko S.: "Labirint odsevov", "Lažna ogledala", "Prozorna vitražna okna"
Verjetno je vsak ljubitelj dela ruskega pisatelja znanstvene fantastike Sergeja Lukjanenka seznanjen z "Globino". Samo razkošna serija knjig bo všeč tudi najbolj izbirčnemu ljubitelju znanstvene fantastike. Zato nihče ne bi smel mimo njih, še posebej pa ljubitelji cyberpunka
Sliki Aivazovskega "Brig "Merkur" napadle turške ladje" in "Brig "Merkur" po zmagi nad dvema turškima ladjama se sreča z rusko eskadrilo"
Ivan Konstantinovič Aivazovski je znan marinski slikar, katerega dela so znana po vsem svetu. Slikal je neverjetno realistična platna, presenetljiva s svojo lepoto. Delo Aivazovskega "Brig" Merkur "" je nenavadno po tem, da ima nadaljevanje. Mojster ima veliko platna, posvečenih ruski mornarici. Preberite o dveh slikah na to temo v članku
Urok iz "Harryja Potterja". Seznam čarobnih urokov
Kakšen svet bi bil brez čarovnije? In kakšna čarovnija je lahko brez "Harryja Potterja"? Ali ste prepričani, da poznate veliko urokov? Potem berite naprej
Dela Rasputina Valentina Grigorijeviča: "Zbogom matere", "Živi in se spomni", "Rok", "Ogenj"
Rasputinova dela poznajo in imajo radi mnogi. Rasputin Valentin Grigorijevič je ruski pisatelj, eden najbolj znanih predstavnikov "vaške proze" v literaturi. Akutnost in dramatičnost etičnih problemov, želja po iskanju opore v svetu kmečke ljudske morale so se odražale v njegovih zgodbah in zgodbah, posvečenih njegovemu sodobnemu podeželskemu življenju. V tem članku bomo govorili o glavnih delih, ki jih je ustvaril ta pisatelj
Najbolj znani filmi s Sylvestrom Stallonejem: seznam. Filmi s Stallonejem: "Rocky 3", "Cliffhanger", "The Expendables 2", "Rambo: First Blood"
Sylvester Stallone je poosebljenje vztrajnosti, dela na sebi. Kljub vsem oviram, ki so mu bile na poti, mu je uspelo uresničiti svoje sanje. Njegova usoda je težka, a uspeh je svetel. Njegov zgled mnoge navdihuje, da se še naprej borijo za svoj cilj in sanje
