Avetik Isahakyan: biografija in ustvarjalnost

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Slavni armenski pesnik Avetik Isahakyan je za seboj pustil ogromno literarno dediščino, ki je postala rusko govorečim bralcem na voljo v začetku 20. stoletja v prevodih A. Bloka, V. Bryusova, I. Bunina in B. Pasternak. Nič manj zanimiva je zgodovina njegovega življenja, ki je bila v letih obstoja ZSSR javnosti predstavljena v skrbno urejeni obliki. Zlasti še pred 20-30 leti, tudi v sami Armeniji, je malo ljudi vedelo, da je dobitnik Stalinove nagrade prve stopnje leta 1921 aktivno sodeloval pri organizaciji operacije Nemesis.

Avetik Isahakyan: biografija (otroštvo)

Pesnik se je rodil leta 1875 v Aleksandropolu v provinci Erivan (Rusko cesarstvo, zdaj Gjumri, Republika Armenija). Njegov oče - Sahak Isahakyan - je bil sin naseljencev iz Starega Bayazeta, ki so bili leta 1828 prisiljeni zapustiti svoj dom in oditi z umikajočimi se ruskimi četami v dolino Shirak.

Avo sta kot otroka vzgajali babica in mama Almast. Kot je pozneje pogosto ugotavljal, so zanj poosebljali ideal armenske patriarhalne ženske, neskončno vdane družini in pripravljene prenašati vseprikrajšanost za njeno blaginjo. Prav od njih je slišal številne legende, ki so postale osnova najboljših njegovih del.

semeniški študij

Avetik Isahakyan je svoje prve pesmi začel pisati pri 11 letih. Kmalu se je njegova družina odpravila na romanje k sv. Etchmiadzin, kjer se je srečal z učenci Gevorkianskega semenišča, ki je znano po vsem krščanskem vzhodu. Čeprav mu je znanje najstnika omogočilo, da je opravil sprejemne izpite, je vodstvo izobraževalne ustanove zahtevalo predložitev dokumentov o osnovni izobrazbi, ki jih Isahakyan ni imel. Nato so njegovim staršem svetovali, naj sina pošljejo za eno leto v šolo v samostanu Arča. Tam je Avetik pokazal veliko prizadevnost in, ko se je leta 1889 vrnil v Etchmiadzin, je bil takoj sprejet v 3. razred semenišča.

Tako kot ostalih 150 učencev, ki so prispeli iz različnih delov Vzhodne in Zahodne Armenije, je leta 1891 Avetik Isahakyan sodeloval v študentskih nemirih. Ena od zahtev mladih, ki so zavrnili predavanja, je bila, da jih osvobodijo zaobljube odrekanja svetu, ki je prepovedala komunikacijo z zunanjimi ljudmi, z izjemo redkih obiskov s sorodniki. Ker niso dosegli svojega cilja, je veliko srednješolcev, vključno z bodočim slavnim pesnikom, zapustilo semenišče.

Študij v tujini

Znanje, pridobljeno v semenišču, kjer so poleg teoloških predmetov veliko pozornosti posvečali poučevanju tujih jezikov, je pomagalo Avetiku Isahakyanu na njegovem potovanju po Evropi, na katerem je od leta 1892 do 1895 študiral filozofijo in antropologije v Leipziguuniverza. Nato je mladenič obiskal Ženevo, kjer se je udeležil predavanj G. V. Plekhanova, ki je nanj naredil velik vtis.

Pridružitev vrstam Dashnaktsutyun

Avetik Isahakyan se je v Vzhodni Armeniji odločil, da se posveti političnemu boju. S tem se je pridružil eni najstarejših armenskih političnih strank Dashnaktsutyun, ki je nezakonito delovala na ozemlju Ruskega cesarstva. Njegovo aktivno delo ni ostalo neopaženo in leta 1896 je bil pesnik aretiran in eno leto preživel v erivanskem zaporu, nato pa je bil poslan v Odeso.

Po pridobitvi dovoljenja za potovanje v tujino je odšel v Zürich, kjer je na tamkajšnji univerzi obiskoval tečaj o književnosti in zgodovini filozofije. Vendar Isahakyan ni mogel dolgo ostati daleč od svoje domovine in se je po vrnitvi v Aleksandropol leta 1902 ponovno vključil v revolucionarni boj proti carizmu. Zahtevala je njegovo prisotnost v Tiflisu, kjer je bil pesnik leta 1908 ponovno aretiran in poslan v zapor Metekhi za 6 mesecev skupaj s predstavniki armenske inteligence.

Življenje v izgnanstvu

Prepričane, da Isahakyan ni podvržen "prevzgoji", so se oblasti odločile, da ga izženejo z ozemlja Ruskega cesarstva. Leta 1911 je bil pesnik prisiljen zapustiti državo in se naselil v Nemčiji. Na začetku prve svetovne vojne je bil izjemno zaskrbljen zaradi stiske Armencev v Turčiji, ki jih je turška vlada sumila, da podpirajo Rusijo. Hkrati so bili celo prebivalci obmejnih regij podvrženi preganjanju in pogromom.oddaljenost tisoč kilometrov od frontne črte.

Da bi preprečil pokol, je Isahakyan skupaj z Johannesom Lepsiusom in Paulom Rohrbachom organiziral nemško-armensko društvo, ki naj bi zahodno javnost opozorilo na stisko vzhodnih kristjanov. Vendar so vsi poskusi preprečiti pokol propadli in leta 1915 so nemški zavezniki - Mladoturki - uspešno izvedli eno svojih glavnih nalog - osvoboditev Zahodne Armenije od avtohtonega prebivalstva z njenim genocidom.

Avetik Isahakyan: Vloga v operaciji Nemesis

Čeprav je Turčija po koncu prve svetovne vojne sama obsodila organizatorje pokola Armencev in nekatere v odsotnosti, vključno z enim od članov vladnega "triumvirata" Talaat Pašo, obsodila na smrt, večino dobro živel v Evropi. Leta 1919 je skupina članov Dashnaktsutyun začela izvajati maščevalni načrt. Razvili so operacijo Nemesis, ki vključuje fizično uničenje organizatorjev genocida. Pri tem je aktivno sodeloval Isahakyan Avetik Sahakovich.

Po ohranjenih pisnih dokazih ni le lovil visoke turške kriminalce, ki so se skrivali v Nemčiji, ampak se je tudi prostovoljno prijavil za vlogo drugega strelca, ki naj bi ustrelil Talaat Pašo, če bi Soghomon Tehlirian zgrešil. Umor nekdanjega ministra za notranje zadeve Turčije se je zgodil 15. marca 1921 v Berlinu. Hkrati Isahakyanovo posredovanje ni bilo potrebno, nemško sodišče, ki se je spremenilo v nekakšen nürnberški proces mladoturškim zločincem, pa jeopravičil armenskega maščevalca.

Vrnitev iz izgnanstva

V drugi polovici tridesetih let prejšnjega stoletja je sovjetska država začela kazati veliko aktivnost pri vračanju vidnih predstavnikov inteligence v ZSSR. Med tistimi, ki so jim doma obljubili vsestransko podporo, je bil Avetik Isahakyan, ki je v evropskem tisku večkrat govoril v podporo številnim podvigom mlade države. Leta 1936 se je vrnil v Erevan in bil izvoljen za predsednika Zveze pisateljev armenske ZSSR, akademika Republikanske akademije znanosti in namestnika vrhovnega sveta. Pesnik je umrl leta 1957 in je bil pokopan v mestnem Panteonu Erevan.

Ustvarjalnost

Glavna stvar, po kateri je Avetik Isahakyan znan, so pesmi o domovini, o težki usodi navadnega delavca in njegovi želji po svobodi. V pesnikovem delu je veliko liričnih del, kjer se poveličuje ljubezen do žene in matere.

Pozornost si zasluži poetične pripovedi legend, ki jih je napisal, na primer "Materino srce" ("Sirtsko morje"). Avetik Isahakyan v tem delu pripoveduje o mladeniču, od katerega kruta lepotica v znak ljubezni zahteva srce njegove matere. Po dolgem oklevanju razburjeni mladenič izpolni prošnjo svoje ljubljene in ubije žensko, ki ga je rodila. Ko hiti k svoji izbranki, se spotakne in materino srce v njegovih rokah vzklikne: "Moj ubogi fant, si prizadet?"

Zdaj veste, kakšno težko življenje je živel Avetik Isahakyan. Pesmi v armenščini ustvariljih, zvenijo v vseh šolah v njegovi domovini, in pomagajo fantom in dekletom spoznati starodavno modrost svojega ljudstva, oblečeno v poetično obliko.