Serija "In ni bilo nikogar": ocene, zaplet, igralci in vloge

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Britanska mini serija "And Then There Were None" je bila posneta leta 2015 v žanru drame in trilerja, ki temelji na nesmrtnem delu Agathe Christie "The Ten Little Indians" BBC One. Atmosferska, barvita, resnično britanska oddaja je briljantna priredba literarnega dela. Tudi če poznamo razplet zgodbe, prenesene na platno, je nemogoče ne občudovati odlične igre, napetega vzdušja in čudovitih pokrajin zapuščenega otoka, ki se je spremenil v smrtno past. In Then There Were None (2015) ima zgledno visoko oceno 8,00 in izredno pozitivne ocene.

Ohranjanje politične korektnosti

And Then There Were None je prva filmska adaptacija v angleškem jeziku, ki ohranja izvirni konec romana in politično korektnost nedavnih ponatisov dela. Dejstvo je, da ima izvirni roman dva uradna naslova - "In ni bilo nobenega" in "10 malih Indijancev". V procesu pisanja je Christie svoje like sprva poimenovala "črnci", pozneje pa so založniki, ki so se bali odmeva in obtožb,predsodni odnos do Afroameričanov, je pisca prepričal, da je spremenil naslov. Knjiga je postala znana kot "In ni jih bilo." V besedilu so črnske otroke najprej zamenjali Indijci, nato pa povsem brezlične figure vojakov.

Povzetek zgodbe

Zaplet televizijske serije "In ni bilo nobenega" se začne s prihodom osmih likov, ki se med seboj ne poznajo, na otok Soldier, oddaljen od celine. Vsi so prejeli anonimna povabila lastnika gradu. Vendar jih namesto ekstravagantnega lastnika pozdravijo hlapci. Povratna pot kmalu postane nemogoča zaradi slabega vremena v Severni Britaniji. Turobna zabava gostov se kmalu spremeni v strašno nočno moro. Že prvi večer suh, skrivnosten glas napove smrtno obsodbo vsem zbranim junakom za njihove dolgoletne zločine. In takoj eden od njih umre z bolečo smrtjo. Ne more biti tragičnega naključja okoliščin, gostje razumejo, da so postali žrtve zlonamerne namere, ki ne omogoča pomilostitve in ohranitve življenja.

Sklicevanje na sovjetsko mojstrovino

Dela Agathe Christie, kot je Arthur Conan Doyle, z vso pestro detektivsko literaturo so v ZSSR zasedla posebno mesto. Kraljica detektiva se je v svojih romanih redko osredotočala na posebnosti družbenega sistema, vendar je v vsakem zapletu spretno prikazala konveksne značaje svojih junakov, presenetila z iznajdljivostjo in ohranila edinstven britanski duh. Vrhunec prepoznavnostirojaki gospe Christie je bila sijajna priredba izvrstnega mojstra Stanislava Govoruhina. V sliko so bile vključene najsvetlejše filmske zvezde 80-ih. Mimogrede, Govorukhinovo delo je morda edina polnopravna filmska adaptacija "10 malih Indijancev" na svetu. Zato se številni kritiki v ocenah televizijske serije "In potem jih ni bilo" iskreno sprašujejo, zakaj so Britanci tako dolgo čakali na pravi trenutek, da so pobili svoje pisane rojake na zaslonu.

Mimogrede, v britanski različici epizoda, v kateri se srečata Philip in Vera, jasno nakazuje, da se avtorji seznanijo s sovjetskim dvodelnim filmom iz leta 1987, v katerem za razliko od knjige nastane romantična povezava med žrtve.

Tri ure gledanja

Kritiki v ocenah serije "In ni jih bilo" hvalijo avtorje kanala BBC za skrbno pripravo in odgovoren pristop k filmski adaptaciji. Po zaslugi njihovega truda občinstvo vidi detektivsko zgodbo tako, kot si jo je zamislila Agatha Christie, v enakem vzdušju, v barvah, v kulise, ki je opisana v knjigi, igrajo pa jo tudi čudoviti igralci.

Bralna javnost se dobro zaveda, kdo je morilec v tem barvitem romanu, še posebej, ker je britanska televizijska ekipa šla do konca in pustila konec čim bližje literarnemu izvirniku. A to po mnenju avtorjev ocen za serijo "In jih ni bilo" sploh ne zmanjša napetosti, ki vlada med gledanjem. Tri ure predvajanja minevajo neopaženo, tudi če je gledalec prebral izvirnik,gledal "10 malih Indijancev" in se odlično spomni zaporedja dogodkov. To je zasluga ustvarjalne ekipe režiserjev in scenaristke Sarah Phelps. Filmski strokovnjaki strukturo pripovedi primerjajo s plezanjem po strmem stopnišču in vrhunec, čeprav očiten ljubiteljem detektivov, tako navduši, da se zdi, da boste o morilčevi zvitosti izvedeli prvič.

igralski ansambel

Med glavnimi prednostmi projekta, ki so jih kritiki izpostavili v ocenah TV serije "In ni bilo nikogar", je igralska zasedba. Z lahkoto je našteti igralce, ki so igrali like, ki so se odpeljali na smrtonosno srečanje, in njihov uspeh je res impresiven.

Vloge:

• Burn Gorman ("Torchwood") je prepričljiv v podobi Williama Blorea, ki je v celici pretepel ujetnika.
• Douglas Booth ("Worried About Boy," "Great Expectations") igra voznika Anthonyja Marstona, ki udari otroke.
• Maeve Dermody ("Lepa Kate") sije kot nesrečna guvernanta Vera Claythorne.
• Strogega sodnika Lawrencea Wargravea je igral Charles Dance ("Game of Thrones").
• Ethel Rogers upodobi Anna Maxwell Martin (Doctor Who), njenega moža Thomasa Rogersa igra Noah Taylor (Edge of Tomorrow).
• Vloga generala Johna MacArthurja je pripadla Samu Neillu ("Jurski park").
• Zlobno in brezbrižno Emily Brent je igrala Miranda Richardson ("Sleepy Hollow").
• Toby Stephens ("Black Sails") je uspešno razkril podobo zlorabljajočega dr. Edwarda Armstronga.
• VlogaPhilipa Lombarda je igral Aidan Turner (Hobit).

Izkušeni igralci v kadru so uprizorili pravo tekmovanje in skušali samostojno pritegniti pozornost javnosti, kar je po soglasnem mnenju recenzentov popestrilo produkcijo.

Primer popolne uprizoritve

"In ni bilo nikogar" - to so daleč od tradicionalnih štiridesetminutnih ameriških postopkov, postavljenih po običajnem vzorcu, raztegnjenem na dolga leta. Mini-serija BBC je primer skoraj popolne atmosferske produkcije, ki vas potopi v očarljivo temo norosti. Možno je, da nekateri gledalci pokvarijo izkušnjo gledanja s spojlerjem, ki ga poberejo iz Govoruhinovega filma ali iz literarnega vira. Toda užitek opazovalca bo v vsakem primeru sprejet - to je prava Britanija, ki je ni mogoče ne občudovati niti v njenih najbolj krvavih pojavnih oblikah.