"Zgodba preteklih let". Najstarejši pisni vir Rusije

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Večina novic o življenju starodavne države Slovanov - Kijevske Rusije - je vzetih iz enega vira. Ta veličasten literarni in zgodovinski spomenik je Zgodba preteklih let.

Ustvarjanje Zgodbe preteklih let pripisujejo Nestorju, menihu, ki je živel v samostanu Kijevskih jam. Veliko delo je napisal leta 1113. Kronika označuje svojega avtorja kot izjemno nabranega človeka, ki zna izbrati vire in jih analizirati ter jim dati posebno obliko. Znanstveniki, ki so preučevali Zgodbo preteklih let, so prišli do zaključka, da je bila sestavljena iz prejšnjega vira, ki ni prišel do nas. V Rusiji je bilo pisanje kronik običajen pojav. Zato je morda Nestorjevo delo temeljilo na starodavnem kijevskem zakoniku.

Sama tradicija zapisovanja zgodovine države izvira iz samostana Svete Sofije, vendar je v enajstem stoletju glavno svetišče Kijeva postalo središče pisanja kronik. V Lavri je živelo veliko slavnih puščavnikov in svetnikov, ki so sodelovali pri ohranjanju zgodovinskega znanja. Med njimi ni samo Nestor, ampak tudiNikon Veliki, Teodozij, Anton.

"Zgodba preteklih let" je bila napisana, da bi zadovoljila zanimanje ljudi za lastno preteklost. To delo pripoveduje o nastanku zlatokupolega Kijeva in Rusije, o prvih knezih Askoldu in Diru, o prihodu Rurikov iz Varagov in njihovem vplivu na državnost. Ta kronika poveličuje veličino in moč države, v njej se čuti iskrena in velika ljubezen do domovine. Avtor občuduje pogum moštva, ki gre v pogumne pohode in prinaša zmage. Žaluje za porazi in joče nad mrtvimi v bratomornih fevdalnih vojnah.

Kronika preteklih let je najzgodnejši vir, ki je danes na voljo znanstvenikom. Vključeval je tako zgodovinska dejstva, zapisana za prihodnje generacije, kot tudi prispodobe, zgodbe, legende, izreke in celo pesmi. Ne opisuje le izvora slovanskega ljudstva, začenši z naseljevanjem sinov patriarha Noeta po Zemlji, precej natančno in objektivno opisuje sosede Kijevske Rusije. Nestor je združil informacije o tradicijah in običajih najbližjih plemen, o Grkih in Bolgarih. Ne samo, da je dokumentiral pomembne mejnike v zgodovini svoje države, pokazal je njeno mesto med drugimi svetovnimi silami. In brez dvoma je bilo to mesto častno in zelo vplivno.

Zgodba preteklih let žal ni prišla do nas v izvirni obliki. Po koščkih so ga zbirali iz trezorjev, ki so nadaljevanje zgodbe. Ipatijevske in Lavrentijeve kronike v svojihna začetku citirajo Nestorjevo delo. Domnevamo lahko, da je bila tudi velikodušno okrašena s slikami in miniaturami. Obok je poleg zgodovinske vrednosti tudi literarno bogastvo, saj odraža govor in vzdušje takratnega stanja. Kronika je tako kot vzorci prepredena s frazeološkimi enotami, hiperbolo, primerjavami.

Glavno je, da je pomen tega starodavnega ruskega dela vseeno prišel do nas in lahko uživamo v teh vrsticah, polni modrosti in občudovanja domovine.