Govoreča imena v "Gorje od pameti" kot ključ do razumevanja komedije

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Zakaj potrebujemo govoreča imena v »Gorje od pameti? Zakaj se pravzaprav imenujejo govorci? Kakšno vlogo imajo pri delu? Če želite odgovoriti na ta vprašanja, se boste morali potopiti v zgodovino literature.

Nekaj besed o slogovni vlogi govorjenja priimkov

Pri branju nekaterih knjig se včasih pojavi vprašanje: "Če je delo fikcija, ki si jo je izmislil avtor, potem so imena v njem izmišljena?"

Seveda je. Vendar so mojstri peresa vedno prefinjeno čutili, kako pomembna so imena-značilnosti za razvoj zapleta.

Po eni strani služijo kot sredstvo za tipkanje, ki označuje pripadnost lika določeni skupnosti ali njegovo bistvo.

Po drugi strani pa taka literarna naprava omogoča, da že na prvih straneh razumete avtorjev odnos do njegovega junaka, da ustvarite svoj začetni vtis. Pravzaprav bi komaj komu prišlo na misel, da je lahko literarni lik s priimkom Khryumina ali recimo Skalozub pozitiven.

Gribojedov ni prvi, ki si je izmislil govoreče priimke. V Gorju od pameti jih je veliko, a dejstvo jeda so to literarno napravo uspešno uporabljali skoraj vsi pisci. Za Gogolja je to Ljapkin-Tjapkin (sodnik), za Čehova - podčastnik Prišibejev, za Fonvizina - Vralman.

Tri vrste priimkov in podob komedije "Gorje od pameti"

Po branju seznama likov lahko sklepate o značaju in podobi nekaterih Gribojedovih likov. Za koga pravijo, da si "brusi zobe"? Kaj je lahko oseba z imenom Tugoukhovsky?

Po branju igre postane jasno, da govoreča imena v "Gorje od pameti" ne spadajo v nobeno kategorijo. Zelo so različni.

• Nekateri priimki bodo neposredno poročali o določeni lastnosti osebe. Jasna predstavnika te skupine sta Molchalin in Tugoukhovsky. Če bi bila danes, tako kot v času Gribojedova, francoščina drugi jezik posvetne družbe, potem bi mnogi opazili očitno brez spodbude: imeni Repetilov in Famusov spadata v isto skupino. Vendar pa več o tem kasneje.
• Pomen imen "gorje od pameti" v drugi skupini ni tako očiten. Za razumevanje vloge takšnih lastnih imen je potrebno poznavanje ruske zgodovine in literature ter sposobnost povezovanja.
• Tretja skupina vsebuje priimke, ki izrecno izražajo hvaležnost.

S takimi tehnikami je Gribojedovu uspelo narisati objektivno sliko svoje sodobne družbe, ki ji pripadajo ljudje različnih slojev, značajev, prepričanj.

Zakaj Gribojedov uporablja govoreča imena?

Priimki, ki dajejo ocenjeno karakterizacijo znakov, se že dolgo uporabljajoruska literatura.

"Gorje od pameti" je poklon dolgoletni tradiciji. Vendar za razliko od del, na primer Fonvizina, takšni priimki v Gorju od pameti niso enostavni. Ne nakazujejo le na osebnost ali značajske lastnosti, ampak vam dajejo misliti. Če želite razumeti, kaj pomeni ime Famusov, morate poznati jezike. Konec koncev izhaja iz latinske besede "govorica", po našem mnenju - trač. In če pogledate angleške korenine, postane jasno, da je slaven slaven. Znani trač v mestu? Tukaj je asociacija, tukaj je literarna podoba.

Enako velja za Repetilova. Njegov priimek izvira iz francoske besede za "ponoviti". In kaj Repetilov počne v predstavi?

Če imajo ti liki težave z govorjenjem, imajo drugi očitno težave s poslušanjem. Tugoukhovsky vedno hodi s pipo. Ali noče ali ne sliši? Toda njegova družina nosi isti priimek. Tu so problemi komunikacije v družbi. Točno o tem je Griboedov pisal v predstavi.

V delu so liki z enostavnejšimi in bolj razumljivimi priimki za rusko uho. To so Khlestova, Khryumina, Zagoretsky, Skalozub. Nosijo oceno igralcev. Čeprav, če gledate s stališča komunikacije, tudi kazovanje zob in bičanje (dobesedno in figurativno) ni preveč koristno.

Asociativni priimek

Razumeti, kaj pomeni ime Chatsky, je precej težko, za to morate imeti širok pogled. Gribojedov je v besedo vnesel več pomenov.

Najprej,to je analogija s pravim imenom Chaadaev. Priimek slavnega pesnika se je pogosto izgovarjal z enim "a". V osnutkih je avtor svojega junaka celo najprej imenoval "Chadsky". Po čem je Chaadaev znan, verjetno vsi vedo. Kljub temu bodimo malo pozorni na to vprašanje.

V grščini priimek Andreja Andrejeviča pomeni "pogumen", njegovo ime pa "pogumen".

Korenski "otrok" je preveden kot "razganjanje iluzij".

Konec priimka označuje pripadnost plemiški družini.

Tako se iz detajlov in asociacij oblikuje podoba Chatskega: pogumen in pogumen plemič, ki ima razumen pogled na življenje, razbija iluzije, ki obstajajo v družbi. Ne boji se graditi nove družbe. Utesnjen je med Molchalini, Tugoukhovskyji in Skalozubi. Torej priimek ne pomaga le pri označevanju značaja junaka, temveč tudi določa vlogo Chatskega v umetniški logiki in ideološki vsebini komedije.

Pomen priimkov za razumevanje dela

Zakaj je Gribojedov v Gorju od pameti uporabil govoreča imena? Z njihovo pomočjo ni samo poudaril pozitivnih in negativnih lastnosti likov, ampak je ustvaril cel sistem podob, tipiziral in individualiziral vsako njegovo vez. Posledično so ta imena služila kot ključ do razumevanja celotne komedije. Navsezadnje govori o tem, kako predstavniki različnih družbenih slojev, starosti in karakterjev ne morejo in nočejo komunicirati med seboj.