2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48
Spongebob je vesela rumena gobica, ki kot ljubitelji istoimenske animirane serije živi na dnu oceana. Njena podoba gledalcu zagotovo ne bi bila tako v spominu brez veselega glasu lika. Iz tega članka boste izvedeli, kdo glasuje SpongeBob za angleško in rusko različico.
Malo o liku
SpongeBob SquarePants je zelo prijazen in optimističen junak. Živi v hiši z ananasom in dela v restavraciji Krusty Krabs. SpongeBobov najboljši prijatelj je Patrick, ki živi v sosednji hiši. To je roza morska zvezda. Gobica zelo rad lovi meduze, se igra z milnimi mehurčki in komunicira s svojim ljubljenčkom, polžem Gerryjem. Šale Sponge Boba in drugih prebivalcev izmišljenega mesta "Bikini Bottom" so se zaljubile ne le v otroke, ampak tudi v odrasle. Zato je risanka začela hitro pridobivati svojo priljubljenost. Kar ga naredi še posebej privlačnega, je njegova strpnost do drugih in njegova nedolžnost.
Ideja, da bi s svojim obnašanjem ustvarili tako nenavaden likspominja na nezainteresiranega otroka, izvira iz Stephena Hillenburga, animatorja in morskega biologa. Podoba lika se je večkrat spremenila, a na koncu je prišel do tega, kar je zdaj - velike modre oči, rjave hlače in rdeča kravata.
glasovno igranje
Najprej bo koristno ugotoviti, kdo glasuje Sponge Boba v izvirni angleščini. Ameriškemu igralcu Tomu Kennyju je uspelo "oživiti" risani lik. Mimogrede, to ni njegovo prvo takšno delo pri izražanju risank. Z njegovim glasom govorijo tudi liki animiranih serij, kot sta Catdog in The Wild Thornberry Family.
Kenny je že enkrat sodeloval z avtorjem Sponge Boba Hillenburga - izrazil je lik v risanki "Rocko's Modern Life". Glas je bil izumljen spontano in igralec je čez nekaj časa pozabil na svoje posebnosti. Vendar pa se ga je Hillenburg spomnil in celo našel posnetek epizode, da bi ponovno ustvaril podobo. Smeh lika je bil še posebej edinstven - bil je tako tanek in žvižgajoč, da je hitro postal dolgočasen.
Ko so animirano serijo začeli prevajati v druge jezike, so dvojniki za izhodišče vzeli pravi glas Sponge Boba v angleščini. Nekateri pa so njegovi izgovorjavi dodali celo svoje izvirne elemente. Torej, v Franciji SpongeBob govori z malo šepetanja, kar spominja na Donalda Ducka.
Kdo glasuje Sponge Boba v Rusiji?
V ruski različici SpongeBob SquarePants govori z glasom igralca SergejaBalabanov. Deluje v Moskovskem gledališču za mlade gledalce in pogosto sinhronizira tuje risanke in filme. Prve izkušnje s tovrstno sinhronizacijo je dobil že leta 1988, ko je sodeloval pri sinhronizaciji Scooby Dooja. V sovjetskih časih je Sergej Balabanov delal pri ustvarjanju takrat znanega televizijskega programa "ABVGDeika", kjer je s svojim glasom govoril klovn Klepa. Igralec glasuje tudi v številnih tujih filmih. Na primer, njegovo zadnje delo je bil medved Ted iz Tretjega ekstra.
Danes mnoge uporabnike interneta zanima vprašanje, kdo glasuje Sponge Boba. In mnogi postanejo pravi oboževalci dela Sergeja Balabanova. Konec koncev, brez njegovega mukotrpnega dela pri ustvarjanju glasu za slavni lik, mu rusko občinstvo skoraj ne bi bilo všeč.
Priporočena:
"Suicide Squad": liki in igralci. Kdo je kdo v ekipi?
2016 je prava poslastica za ljubitelje stripov. Navsezadnje je letos toliko premier iz DC-ja in Marvela! Pred pričakovano uspešnico si poglejmo glavne junake in igralce, ki jih bodo igrali v filmu "Suicide Squad"
Kako je ime Teenage Mutant Ninja Turtles? Kdo je kdo med zelenimi superjunaki
V letu 1984 sta dva mlada umetnika, Kevin Eastman in Peter Laird, pripravila in narisala štiri srčkane in neustrašne borce proti zlu. Nepremagljivi junaki živijo v kanalizaciji pod Manhattnom in pravi modri sensei jih vodi po poti
Glasovi vaših najljubših risanih junakov. Kdo glasuje Smeshariki?
"Smeshariki" je najljubša risanka mnogih otrok in, kaj se skriva, njihovih staršev. Skrivnost uspeha je v številnih podrobnostih. Analizirajmo nekatere od njih, vključno z glasovno igro "Smeshariki"
Kako narisati Sponge Boba - vašega najljubšega risanega junaka
Spongebob je eden najbolj znanih risanih likov na svetu. Obožujejo ga milijoni oboževalcev, v vseh vedno znova vzbuja čustva. Vsak predmet, ki ima ta smešen lik, je odlično darilo za vsakogar. Zakaj ne bi izkoristili njegove slave? Spodaj bo opisano, kako se naučiti risati Spongeboba
Kdo je avtor knjige Carlson? Kdo je napisal pravljico o Carlsonu?
Večina nas je kot otrok uživala ob gledanju in ponovnem ogledu risanke o veselem človeku z motorjem, ki živi na strehi, ter brali dogodivščine pogumne Pipi Dolge Nogavičke in smešnega navihanca Emila iz Lenneberge. Kdo je avtor Carlsona in mnogih drugih znanih in priljubljenih literarnih likov tako otrok kot odraslih?
