Slavček Budimirovič: približen datum nastanka epa, teorije in domneve o stvarjenju, zgodovini, alegoriji, zapletu in junakih

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Mnogi raziskovalci ruske folklore uvrščajo ep o slavcu Budimiroviču med najstarejše primere ustne umetnosti naših ljudi. Ta članek bo predstavil povzetek tega dela, pa tudi nekaj zanimivih dejstev o značilnostih njegovega zapleta ter zgodovini nastanka in videza tiskane različice.

Prihod bogatega gosta v mesto Kijev

Ep "Slač Budimirovič" se začne z majhnim uvodnim delom, ki poveličuje naravo ruske dežele z njenim bogastvom.

Naprej se ta panorama opazno zoži. Neznani avtorji pozornost bralcev usmerjajo na reko Dneper. Po njenih vodah se gibljejo številne ladje, ki pripadajo bogatemu in plemenitemu človeku, slavcu Budimiroviču, ki se je s svojimi podrejenimi vrnil z dolge čezmorske poti. Vse ladje so velike in luksuzno oblikovane. Lastnik se sam vozi na najlepših in najdražjih izmed njihta vodna prikolica.

Čudovita ladja

Povzetek filma "Slavec Budimirovič" si je nemogoče predstavljati brez opisa ladje, na kateri je prispel glavni lik. Okrašena je z dragim krznom in dragimi kamni. Na sredini palube je gazebo, v katerem sedi sam Nightingale Budimirovich.

S svojimi podrejenimi se pogovarja o tem, katera darila naj podarijo kijevskemu knezu Vladimirju Rdečemu soncu, ko prispejo v glavno mesto.

Nastop v glavnem mestu

Ko je ta ogromna flotila pristala na ruski obali, so priseljenci, kot se spodobi pobožnim državljanom, plačali vse potrebne dajatve in del svojega tovora dali v blagajno.

Po upoštevanju vseh formalnosti je mladi lastnik neizmernega bogastva odšel naravnost v palačo kijevskega kneza.

Po pravilih starodavne ruske diplomatske etike je, preden je spregovoril o primeru, vladarju in njegovi ženi podaril darila. Vladimir Krasno Solnyshko in njegova žena sta bila izjemno zadovoljna z obiskom tega gosta.

Še posebej sem občudoval draga darila žene velikega vojvode. Sam vodja starodavne ruske države je Nightingaleu Budimiroviču ponudil kateri koli naslov, ki ga sam izbere. Plemeniti gost je izjavil, da ne želi biti ne knez, ne plemič, ne bojar, ampak želi le, da mu mogočni gospod dovoli zgraditi stolp na vrtu svoje nečakinje Zabave Putyatične, kjer so orehi inčešnje.

Jacks of all trades

Vladar Kijevske Rusije je dal dovoljenje in slavček Budimirovič je začel izvajati svoje načrte. Poklical je celotno ekipo, s katero je prispel v glavno mesto Kijev, in jim dal ukaz za gradnjo stolpa na vrtu Fun Putyatichna.

Običajno v ruskih epih in pravljicah v epizodah, kjer se nekaj dela, avtorji navajajo naslednji pregovor: "Kmalu pravljica vpliva in delo ni kmalu opravljeno." V tem primeru se je vse zgodilo ravno obratno.

Na vrtu dekleta, ki se ji je protagonist tega dela odločil zavabiti, so se v enem večeru dvignili trije stolpi, od katerih je bil vsak izjemne lepote. Notranjost hiš je bila poslikana zelo spretno in živo. Videli so lahko sonce, mavrice in druge naravne pojave.

Začarana nevesta

Naslednje jutro je Zabava Putyatična pogledala skozi okno na svoj vrt in ga ni prepoznala. Bogato okrašeni stolpi so ji bili tako všeč, da je takoj stekla na ulico in jih začela natančno pregledovati. Ko se je približala prvemu, je deklica poslušala, a od znotraj ni slišala niti enega zvoka. Nato se je približala drugi stavbi.

Tukaj je deklica slišala besede molitve, ki jo je rekla mati slavčka Budimiroviča.

Tudi v ta stolp ni vstopila. Zabava se je nadaljevala do naslednje stavbe, iz katere je prihajala glasba. Odločila se je, da jo vnese.

Ko je bila notranja, je bila junakinja epa presenečena nad lepoto slike na stenah. Na njih je videla sonce, mavrico in še veliko, veliko več. Te risbe so bile narejene tako spretno, da jih ni bilo mogoče ločiti od resničnih naravnih pojavov. V tem stolpu je srečala Slavca Budimiroviča.

Deklica se je tako razveselila mladeničevih daril, da se je sama ponudila, da postane njegova žena.

Spoznaj mamo

Mati slavček je rekla, da daje svoj blagoslov, toda preden se poroči, mora njen sin oditi na dolgo pot, trgovati s tujci in se vrniti z bogatim dobičkom. Ubogal je mamo in odšel.

Prepredeni rival

Nekaj časa po slavčevem odhodu v tuje dežele je k knezu Vladimirju prišel neki trgovec in povedal, da je zaročenec nečakinje ruskega vladarja zaprt v eni od držav, s katerimi je trgoval.

Ko je izvedel za žalostno usodo zaročene Zabave Putyatične, se je Vladimir odločil, da jo bo izdal za trgovca, ki je prinesel žalostno novico.

Poročni dan je prišel. Mize v knežji palači so pokale od obilice različnih jedi. Nenadoma se je v sobah pojavil slavček Budimirovič. Rekel je, da je bila njegova čezmorska trgovska ekspedicija uspešna, vrnil pa se je z velikim dobičkom. Zabava Putyatichna je bila vesela, da je videla svojega zaročenca. Rekla je, da je treba prihajajočo poroko odpovedati, a ji je princ nasprotoval.

Na ta dan se je poroka res zgodila, vendar mož Zabave Putyatične ni bil podli trgovec, ampak slavček Budimirovič.

Glavni lik

Številni raziskovalci ruske folklore verjamejo, da sta ta lik in slavček razbojnik ista oseba.

Vendar ta teorija ne pojasnjuje, kako se je trgovec Nightingale Budimirovich, junak z dobrimi manirami in dostojnim življenjskim slogom, spremenil v roparja. Zato večina znanstvenikov še vedno verjame, da zadevni lik v tem članku nima nič opraviti s svojim soimenjakom.

O poklicu in narodnosti

Nič manj kontroverzno ni vprašanje, ali je glavni junak Rus. Zagovorniki teorije njegovega tujega izvora pravijo, da je glavni dokaz njihove domneve, da slavček Budimirovič prihaja iz tujih dežel, in ta epizoda je postavljena na začetek dela, medtem ko v večini ruskih epov liki, nasprotno, gredo na potovanju okoli sveta.

Druge študije epa "Slač Budimirovič" kažejo, da lahko ta primer ljudske umetnosti štejemo za prvo delo nove vrste. Prihod glavnega junaka z druge strani morja sploh ne kaže na njegovo nerusko narodnost. Trdijo, da je Nightingale kijevski trgovec. In epizoda njegove vrnitve z bogatim dobičkom je postavljena na začetek, da poudari njegov poklic.

V času, ko je nastala država Kijevska Rus, je mlada država začela potrebovati ne le junake, zagovornike domovine, ampak tudi ljudi, ki bi pomagali krepiti njeno gospodarstvo.

Takšen junak je bil po mnenju nekaterih raziskovalcev slavček Budimirovič.

Splet z ugankami

Strokovnjaki se ne morejo strinjatipo ruski folklori in pri vprašanju, kdaj je nastal ta ep in katero mesto starodavne Rusije lahko štejemo za njegovo domovino. Kljub temu, da se v besedilu pojavlja ime Kijeva, obstajajo zgodovinarji, ki pravijo, da se je ta zaplet prvič pojavil v Novgorodu. Nekateri so mnenja o poznejšem, moskovskem izvoru tega epa.

Zagovorniki vsake od teorij najdejo elemente v jeziku dela, ki lahko služijo kot dokaz njihovega stališča.

Obstaja več izvirnih različic o kraju in času rojstva te zgodbe. Številni znanstveniki najdejo v njem podobnosti z epizodami iz starodavne indijske mitologije.

Vendar je večina strokovnjakov nagnjena k prepričanju, da je ta ep nastal v Kijevu, v času vladavine kneza Vladimirja, torej v desetem stoletju našega štetja.

ponovno rojstvo

Sčasoma so bili številni srednjeveški primeri ruske ljudske umetnosti pozabljeni. Ista usoda je doletela ep o slavcu Budimiroviču. Zgodovina oživitve dela se je začela v osemnajstem stoletju na Uralu. Nato je mojster po imenu Kirsha Danilov delal v tovarni velikega industrialca Demidova. V prostem času od svojega glavnega poklica se je ukvarjal s pisanjem starih epov in pravljic, ki so pogoste v njegovem kraju. Ta dela so bila objavljena v zbirki, ki je bila zelo priljubljena. Konec devetnajstega stoletja je bila knjiga ponatisnjena. V naslednjih letih je objavila še večkrat. Vse te publikacije so vsebovale bankovce, saj nekaterih mest iz epov zaradi cenzure ni bilo mogoče objaviti. ATsredi devetdesetih let dvajsetega stoletja je bila prvič natisnjena zbirka, ki je predstavljala celotna besedila del, ki so bila prej znana v okrajšavah.