Od kod stavek "Fantje, živimo skupaj"?

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Mnogi se sprašujejo, od kod izvira fraza "Fantje, živimo skupaj". Že dolgo je postal krilat, vendar se vsi ne spomnijo svojega avtorja. Izumil ga je scenarist Arkady Khait, ki je ustvaril mačka Leopolda. Spomnimo se malo življenja te čudovite osebe.

otroštvo

Arkady Khait se je rodil v glavnem mestu Rusije 25. decembra 1938. Njegov oče je bil inženir Joseph Hait. Prej sta z ženo živela v Odesi, toda tik pred rojstvom sina sta se preselila v Moskvo in se nastanila v prostornem skupnem stanovanju.

Arkadij je bil že od zgodnjega otroštva obkrožen s skrbjo mnogih ljudi: mame, očeta, brata, pa tudi sosedov. V nepomembnem skupnem stanovanju je odraščal pravi talent - oseba, ki bo v prihodnosti napisala ogromno smešnih besedil, scenarijev za gledališke predstave, zapletov za revijo Wick TV, Baby Monitor in programe Yeralash. Arkadijev oče se je rad šalil, a njegov humor je bil resnično prefinjen, čeprav precej oster. Tako je fant že od malih nog razvil dober okus, v njegovem značaju pa je bila neka nečimrnost in trma; te lastnosti so mu kasneje pomagale postati slaven. Arkadij, ml.otrok v družini, v ničemer ni hotel biti zadnji. Če je na primer enkrat izgubil, si je trdno obljubil, da se naslednjič to ne bo ponovilo. Toda fant je bil hkrati zelo prijazen in že takrat je očitno v primeru kakršnega koli prepira s prijatelji ponovil: "Fantje, živimo skupaj." Zanimivo je, da najuspešnejša zamisel Arkadija Khaita niso bila priljubljena smešna besedila in monologi, napisani za znane komike, ampak scenariji za risanke "Mačka Leopold" in "No, počakaj!".

Sodelovanje med Hite in Reznikov

Leta 1974 se je zgodil zgodovinski dogodek. Spoznala sta se Arkadij Khait in režiser Anatolij Reznikov.

Zadnjega je navdihnil vrtoglav uspeh "Samo počakaj!" in nameraval ustvariti še eno risanko. Imel je nekaj misli o tem, a sam ni mogel storiti ničesar. Potem je Reznikov prijatelj Boris Savelyev (mimogrede, slavni skladatelj), ki ga poznamo po Radionyanu, organiziral to pomembno srečanje. Tako je nastal maček Leopold. "Fantje, bodimo prijatelji!" - kmalu so milijoni otrok slišali te besede.

Izvirni dizajn

Reznikov je povedal, da sta s Hite prišla na odlično idejo - narediti plot-shifter, kjer ne bo mačka lovila miši, ampak obratno. Res, odlična ideja. Kmalu je Reznikova obiskala glavna ideja, ki je bila osnova njegovega potomstva: v kateri koli družbi in kadarkoli bi moral vladati mir in vsak si je dolžan prizadevati za to. Avtorji so razmišljali, kako to prikazatizaslon, in se kmalu odločil, da bo mačka rekel: "Fantje, živimo skupaj!" Ta stavek je izredno preprost, a ima toliko smisla!

Mrtvo delo

Prva epizoda se je imenovala "Maščevanje mačka Leopolda", druga pa "Leopold in zlata ribica" in sta nastala po metodi prevodov.

Z drugimi besedami, izrezanih je bilo veliko majhnih elementov in znakov. Nato so bile te risbe položene na steklo in s počasnim premikanjem dosegle učinek gibanja. Vsa ta dela so bila namenjena poučevanju otrok dobrote. "Fantje, živimo skupaj" - bi se moralo slišati z zaslona v vsaki epizodi.

Prepoved risanke, nadaljevanje dela na njej

Leta 1976 je bila začetna serija demonstrirana na umetniškem svetu, nakar so želeli na risanko uložiti veto. Takrat je bila glavna urednica komisije neka Ždanova in odločila se je: ustvarjanje lahko štejemo za pacifistično, prokitajsko in protisovjetsko.

Spraševala se je: zakaj mačka ni pobila miši, ampak se je odločila, da se z njimi pomiri? Osramotil jo je tudi stavek "Fantje, živimo skupaj." Vendar pa je takrat že potekalo delo na naslednji seriji, imenovani "Leopold in zlata ribica", in jo je bilo kljub temu dovoljeno dokončati in nato celo predvajati na osrednji televiziji. Do leta 1981 se je nabralo veliko zahvalnih pisem - občinstvo je bilo navdušeno. In avtorji so se vrnili k svojim potomcem, začelo se je delo na novi seriji.

In danes sodobni otroci uživajo v gledanjuta risanka. "Fantje, živimo skupaj," ponavljajo za Leopoldom in to se ne more ne veseliti. Zahvaljujoč inteligentni mački se otroci že od malih nog začnejo učiti, kako se obnašati. Starši bi morali biti veseli, da obstaja takšna risanka, ki otrokom pomaga pri razvoju v pravo smer. Ta stvaritev ne bo nikoli izgubila svoje pomembnosti.