"Zgodba o ribiču in ribi" A. S. Puškina. Zgodba o zlati ribici na nov način

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Kdo od nas ne pozna "Zgodbe o ribiču in ribi" že od otroštva? Nekdo jo je prebral v otroštvu, nekdo jo je prvič srečal, ko je videl risanko na televizijskem zaslonu. Zaplet dela je seveda vsem znan. A malo ljudi ve, kako in kdaj je nastala ta pravljica. O nastanku, izvoru in likih tega dela bomo govorili v našem članku. Upoštevali bomo tudi sodobne priredbe pravljice.

Kdo je napisal pravljico o zlati ribici in kdaj?

Zgodbo je napisal veliki ruski pesnik Aleksander Sergejevič Puškin v vasi Boldino 14. oktobra 1833. To obdobje v pisateljevem delu običajno imenujemo druga boldinska jesen. Delo je bilo prvič objavljeno leta 1835 na straneh revije Library for Reading. Hkrati je Puškin ustvaril še eno slavno delo - "Zgodba o mrtvi princesi in sedmih bogatatih".

Zgodovina ustvarjanja

Že v zgodnji akciji se je A. S. Puškin začel zanimati za ljudsko umetnost. Pravljice, ki jih je slišal v zibki od svoje ljubljene varuške, so mu ostale v spominu do konca življenja. Poleg tega je kasneje, že v 20. letih 19. stoletja, pesnik študiral folkloro v vasi Mikhailovskoye. Takrat so se mu začele poroditi ideje za prihodnje pravljice.

Vendar se je Puškin neposredno obrnil k ljudskim zgodbam šele v 30-ih letih. Začel se je preizkušati v ustvarjanju pravljic. Ena izmed njih je bila zgodba o zlati ribici. V tem delu je pesnik poskušal pokazati narodnost ruske književnosti.

Za koga je Puškin pisal pravljice?

Puškin je pisal pravljice na vrhuncu svoje ustvarjalnosti. In sprva niso bili namenjeni otrokom, čeprav so takoj vstopili v krog njihovega branja. Pravljica o zlati ribici ni le zabava za otroke z moralo na koncu. Prvič, to je primer ustvarjalnosti, tradicije in prepričanj ruskega ljudstva.

Kljub temu pa zaplet pravljice ni natančen pripoved ljudskih del. Pravzaprav se v njem odseva malo ruske folklore. Mnogi raziskovalci trdijo, da je bila večina pesnikovih pravljic, vključno s pravljico o zlati ribici (besedilo dela to potrjuje), izposojenih iz nemških pravljic, ki so jih zbrali bratje Grimm..

Puškin je izbral zaplet, ki mu je bil všeč, ga predelal po lastni presoji in ga oblekel v poetično obliko, pri čemer mu ni bilo mar za to, kako pristni bodozgodbe. Vendar je pesniku uspelo prenesti, če ne zaplet, pa duh in značaj ruskega ljudstva.

Podobe glavnih likov

Zgodba o zlati ribici ni bogata z liki - le trije so, a to je dovolj za fascinanten in poučen zaplet.

Podobi starca in starke sta si diametralno nasprotni, njuni pogledi na življenje pa so popolnoma različni. Oba sta revna, vendar odražata različne vidike revščine. Starec je torej vedno nezainteresiran in pripravljen pomagati v težavah, saj je bil tudi sam večkrat v enaki situaciji in ve, kaj je žalost. Je prijazen in miren, tudi ko ima srečo, ne izkoristi ponudbe ribe, ampak jo preprosto osvobodi.

Starka je kljub enakemu družbenemu položaju arogantna, kruta in pohlepna. Starca potiska naokoli, ga nadleguje, nenehno graja in je vedno z vsem nezadovoljna. Za to bo kaznovana na koncu pravljice, ostala brez ničesar.

Vendar starec ne prejme nobene nagrade, ker se ne more upreti volji starke. Zaradi svoje poslušnosti si ni zaslužil boljšega življenja. Tu Puškin opisuje eno glavnih značilnosti ruskega ljudstva - potrpežljivost. Prav to vam ne omogoča, da živite bolje in bolj mirno.

Podoba ribe je neverjetno poetična in nasičena z ljudsko modrostjo. Deluje kot višja sila, ki je zaenkrat pripravljena izpolniti želje. Vendar pa njena potrpežljivost ni neomejena.

Povzetek

Zgodba o starcu in zlati ribici se začne z opisom modrega morja, ob obali katerega je zemljanka že 33Starec in stara ženska živita leta. Živijo zelo slabo in edino, kar jih hrani, je morje.

Nekega dne gre starček na ribolov. Dvakrat vrže mrežo, a obakrat prinese le morsko blato. Tretjič ima starec srečo - zlata ribica mu pride v mrežo. Govori s človeškim glasom in prosi za izpustitev ter obljublja, da ji bo izpolnila željo. Starec ribe ni prosil za nič, ampak jo je preprosto izpustil.

Ko se je vrnil domov, je vse povedal svoji ženi. Starka ga je začela grajati in mu rekla, naj se vrne in prosi ribo za novo korito. Starec je šel in se priklonil ribi, starka pa je dobila, kar je prosila.

Ampak to ji ni bilo dovolj. Zahtevala je nov dom. Riba je to željo izpolnila. Nato je starka želela postati stebrasta plemkinja. Starec je spet šel k ribi in spet je izpolnila svojo željo. Samega ribiča je njegova zlobna žena poslala delat v hlev.

A tudi to ni bilo dovolj. Starka je svojemu možu naročila, naj gre spet na morje in ga prosi, naj jo naredi za kraljico. Tudi ta želja se je izpolnila. A tudi to ni zadovoljilo pohlepa starke. Spet je poklicala starca k sebi in naročila prositi ribo, naj jo naredi za kraljico morja, sama pa je stregla na svojih paketih.

Ribič je prenesel besede svoje žene. Toda riba ni odgovorila, le pljusknila je z repom in odplavala v morske globine. Dolgo je stal ob morju in čakal na odgovor. Toda rib ni bilo več in starec se je vrnil domov. In tam ga je pričakala starka z razbitim koritom, ki je sedela ob stari zemljanci.

Vir zgodbe

Kot je navedenozgoraj je pravljica o ribiču in zlati ribici svoje korenine ne le v ruski, ampak tudi v tuji folklori. Tako se zaplet tega dela pogosto primerja s pravljico "Pohlepna starka", ki je bila del zbirke bratov Grimm. Vendar je ta podobnost zelo oddaljena. Nemški avtorji so v zgodbi vso svojo pozornost usmerili v moralni zaključek – pohlep ne vodi v dobro, moraš biti sposoben biti zadovoljen s tem, kar imaš.

Dejanja v pravljici bratov Grimm se odvijajo tudi na morski obali, a namesto zlate ribice kot izpolnitev želja nastopa iverka, ki se kasneje izkaže tudi kot začarani princ. Puškin je to podobo zamenjal z zlato ribo, ki simbolizira bogastvo in srečo v ruski kulturi.

Zgodba o zlati ribici na nov način

Danes lahko najdete številne predelave te pravljice na nov način. Zanje je značilna sprememba časa. Se pravi, iz antike so glavni junaki preneseni v sodobni svet, kjer je prav toliko revščine in krivice. Trenutek ulova zlate ribice ostaja nespremenjen, kot sama čarobna junakinja. Toda želja starke se spreminja. Zdaj že rabi avto Indesit, nove škornje, vilo, forda. Želi biti blondinka z dolgimi nogami.

V nekaterih spremembah je spremenjen tudi konec zgodbe. Pravljica se lahko konča s srečnim družinskim življenjem 40 let mlajšega starca in starke. Vendar je ta namen bolj izjema kot pravilo. Običajno je konec bodisi blizu izvirniku ali pa govori o smrti starca ali stare ženske.

Sklepi

Tako pravljica o zlati ribici še vedno živi in ostaja aktualna. To potrjujejo številne njegove spremembe. Zveneč na nov način mu daje novo življenje, vendar težave, ki jih je zastavil Puškin, ostajajo nespremenjene tudi pri spremembah.