2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48
Ruski jezik je še posebej barvit in izrazit. Še posebej je izrazit v umetniških delih, vendar v vsakdanjem življenju izgovarjamo številne epitete, metafore, personifikacije, primerjave, včasih ne da bi opazili.
Kje se skriva izraznost govora
Pravzaprav lahko skoraj vsaka beseda v ruskem jeziku, ki ima neodvisen pomen, postane sredstvo za predstavitev. Navsezadnje vsaka figurativnost temelji na uporabi besede v prenesenem pomenu. Prenos se lahko razlikuje. V vsakdanjem govoru se najpogosteje uporabljajo metonimi in metafore. Ljudje, ki si prizadevajo za barvitost svojega govora, se pogosto zatekajo k epitetom.
Polisemija - vir slikovitosti
V ruskem jeziku je veliko pridevnikov in samostalnikov, ki na začetku vsebujejo več pomenov. Nekateri od njih so neposredni, drugi pa prenosni. Na primer, upoštevajte pridevnik "železni". Je relativni pridevnik, ki označuje kakovost predmeta glede na material, dobesedno "iz železa". Vendar modri ruski ljudje vedo, da je železo kovina.trajni, zato so se pojavili epiteti, ki so najpogosteje vezani na ljudi (na primer Margaret Thatcher - železna dama). V prenesenem pomenu ta beseda pomeni močan, vztrajen, močan značaj. Če je človek pripravljen iti naprej in se ne ustavi pred strahovi, potem ima železno voljo. Če ima na primer športnik-boksar močan udarec, potem ima železno pest. Tako se lahko tudi najbolj navadne besede zlahka spremenijo v epitete, metafore, personifikacije, primerjave.
Nevidne metafore
Ruske metafore niso vedno pisane in svetle. Včasih niti ne vemo, da jih uporabljamo v govoru.
Na splošno je metafora leksikalno izrazno sredstvo, ki temelji na prenosu pomena besede po podobnosti. Zelo pogosta je v literarnih besedilih. Na primer, iz Jesenina beremo: "Na vrtu gori ogenj rdečega gorskega pepela …". Rowan v jeseni ima zelo svetlo barvo. Ima rdeče liste in jagode kot ogenj.
Veliko besed v ruščini je nastalo z metaforizacijo. Na primer ročaj vrat, noga mize.
Vse gre za funkcijo in namen stvari. Ročaj je treba vzeti, noga pa tako, da se miza odstrani. Ličinki metulja pravimo gosenica, kolesom traktorja pa gosenice. Vse gre za zunanjo podobnost. Enako lahko rečemo za gobe lisičke, njihova rdeča barva spominja na premeteno živalsko lisico.
Ne opazimo vedno, da uporabljamo epitete, metafore, personifikacije, primerjave. Na primer, rečemo, da imamo kuptežave. Čeprav so problemi nekaj, kar obstaja le kot koncept v mislih človeka, kar pomeni, da jih ni mogoče izmeriti na kupe. Ko vidimo nekaj zapletenega, temu rečemo zaplet. In dim, na primer, lahko primerjamo z oblakom.
Personifikacija kot izrazno sredstvo
Inkarnacija je izrazno sredstvo, ki temelji na obdarovanju neživega predmeta z lastnostmi živega. V pesniškem govoru se uporablja zelo pogosto, zlasti pri opisovanju narave. Potoki šepetajo v verzih, nebo joka, polje je vznemirjeno in drevesa se zlahka sporazumevajo med seboj. Personifikacija vam omogoča, da izrazite eno zelo pomembno idejo: človek in narava sta neločljivo povezana drug z drugim.
V vsakdanjem govoru se pogosto zatekamo tudi k personifikacijam. Na primer, ko rečemo, da reka teče, vulkan pa je zaspal. Poosebljenja ne smemo zamenjevati z epiteti. Recimo "mračno nebo" je epitet. Ker je v tem primeru pridevnik figurativen. Toda "nebo se namršči" je personifikacija.
Primerjava
Tako kot epiteti, metafore, personifikacije, primerjave pomagajo narediti govor bolj živ in izrazen. Primerjava praviloma nastane zaradi primerjalnih veznikov, kot je, kot da, točno, kot da, kot da itd. Včasih je izražena s samostalnikom v opravnem primeru. Na primer, dvignil se je kot zmaj. Takšno kombinacijo je mogoče zlahka pretvoriti v klasičen primerjalni promet - dvigniti se kot zmaj.
Velikofrazeološke kombinacije v ruščini: belo kot sneg, vse je kot v megli, kot v sanjah, kot da ga je odpihnil veter, kot v duhu itd.
Epiteti
Najpogostejše izrazno sredstvo. V pesmi ali prozi je zelo enostavno najti epitete. Brez njih je skoraj nemogoče opisati temo. Poleg tega vam omogočajo, da izrazite avtorjevo oceno, ustvarite želeno čustveno razpoloženje.
Kako najti epitete, metafore, personifikacije, primerjave v besedilih
Najprej morate poznati definicijo vsakega pravnega sredstva. Drugič, morate razviti svojo budnost. Poskusite izbrati iz besedila vse "lepe" besede, ki dajejo svetlost, vam omogočajo, da naredite besedilo bolj čustveno. In že med vsemi besedami morate izbrati običajne čustveno obarvane besede in definicije, nato pa izrazna sredstva. Primer je Lermontova pesem "Ko je porumenelo polje vznemirjeno." Po obsegu je majhen, a poln govornih figur.
Epiteti v pesmi: "sladka senca", "dišeča rosa", "srebrna šmarnica", "rdeč večer".
Metafora: "potopiti misel v nekakšne nejasne sanje".
Avatarji: polje je zaskrbljeno, šmarnica kima z glavo.
Priporočena:
Ime - kaj je to? Kako napisati in uporabiti to okrajšavo v govoru
Okrajšava F.I.O. je znana vsem. V življenju se je kdo od nas soočil s situacijo, ko je bilo treba na različnih instancah in institucijah izpolniti vprašalnike - in vnesti ali posredovati svoje osebne podatke, vključno s polnim imenom. Toda kako pravilno uporabiti to okrajšavo?
"Azazaza" - kaj je to, kaj pomeni in kako se je pojavilo v govoru?
Samo ljudje, ki so pred kratkim obvladali internet, lahko zastavijo vprašanje, povezano s pogosto najdeno besedo "azazazah". Mladi, ki to besedo spustijo v svet, jo odlično obvladajo: uporabljajo jo v komentarjih, jo razumejo in sprejmejo. Toda vseeno se je vredno odločiti: "azazaz" - kaj je to, kaj pomeni in kako se je pojavil v govoru?
Pregovori o govoru. Primeri
Govor zavzema pomembno mesto v življenju vsakega sodobnega človeka. S pomočjo jezika komuniciramo drug z drugim, učimo se določiti razpoloženje človeka, njegove namene in poglede na svet. Pregovori o govoru v celoti odražajo svetovni nazor ruskega človeka, njegovo navezanost na posebne tradicije in kulturo. Glavni poudarek je vedno na sposobnosti poslušanja, razumevanja sogovornika, mu biti čim bolj koristen, kar pomeni narediti nekaj za družbo kot celoto
