Nadežda Volpin je civilna žena pesnika Sergeja Jesenina. Biografija, ustvarjalnost

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Nadežda Volpin je pesnica in prevajalka, ki je svojo kariero začela na zori 20. stoletja. Vendar ji največje priljubljenosti niso prinesla njena pisanja, ampak afera s Sergejem Jeseninom, ki se je začela leta 1920. Ta članek bo posvečen biografijam te neverjetne ženske in njenemu delu.

Nadezhda Volpin: biografija

Bodoča pesnica se je rodila 6. februarja 1900 v Mogilevu. Njen oče David Samuilovič Volpin je diplomiral na moskovski univerzi in je zaslovel s prevodom knjige J. J. Fraserja "Folklora v Stari zavezi", preživljal pa se je z odvetništvom. Nadeždina mati, Anna Borisovna Zhislina, je bila učiteljica glasbe, predvsem zaradi dejstva, da je kot dekle diplomirala na Varšavskem konservatoriju.

Volpin Nadezhda Davydovna sama ni šla po stopinjah nobenega od svojih staršev in je leta 1917, ko je diplomirala na tako imenovani klasični gimnaziji "Khvostovskaya", vpisala Moskovsko univerzo na oddelek za fiziko in matematiko. Vendar pa tuji jeziki, ki jih je kasnejekoristno v življenju in ji je omogočilo, da postane prevajalka, se je deklica obvladala šele v gimnaziji. Poleg tega je Volpin študiral na univerzi nekaj več kot eno leto, nato pa je opustil študij, saj je ugotovil, da naravna fizika ni njen poklic.

Bogato in živahno življenje Nadežde Davidovne kot pesnice se je začelo leta 1919, ko se je pridružila Imagistom in začela delati v studiu Zelena delavnica Andreja Belega. Istega leta se je v njenem življenju zgodil še en pomemben dogodek.

Prvo srečanje z Jeseninom

Sergey Yesenin in Nadezhda Volpin sta se srečala v kavarni Stoylo Pegas, kjer so praznovali drugo obletnico oktobra. Ob tej priložnosti se je v kavarni zbralo veliko pesnikov, ki so svoja dela brali z odra. Jesenin je bil eden izmed teh povabljenih gostov, a ko je bil na vrsti, je zabavljaču odgovoril, da je, pravijo, »nejevoljno«.

Volpin, ki je bila prisotna na večeru, je bila strastna občudovalka Jeseninovega dela, zato je, ko se je opogumila, pristopila k pesniku in ga prosila za branje poezije. Pesnik, znan po svoji šibkosti do ženskega spola, ni mogel zavrniti ljubkega dekleta. V odgovor na njeno prošnjo se je priklonil z besedami: "Zate - z veseljem."

Od tega trenutka so se v tej kavarni začela njuna pogosta srečanja, po katerih je Jesenin deklico pospremil domov. Na poti so se veliko pogovarjali o poeziji in literaturi. Nekoč je Jesenin Volpinu celo dal knjigo svojih pesmi, podpisano "Upanje z upanjem."

Osvojitev

Nadežda Volpin, katere spomini na Jesenina niso bili vedno najbolj prijetni, ov tem obdobju njunega komuniciranja je zapisala, da se je morala nenehno braniti izpovedi pesnika. Cela tri leta je deklici uspelo Jesenina držati na razdalji, kljub njeni iskreni ljubezni do njega.

To je bilo v veliki meri posledica dejstva, da je bil takrat pesnik še uradno poročen z Zinaido Reich, ki je imela od njega dva otroka. Jesenin že dolgo ni živel s to žensko, toda samo dejstvo poroke je Nadeždo resno zaskrbelo.

Šele leta 1921 sta se zaljubljenca zares zbližala. Vendar jim to ni prineslo veliko veselja. Pogosto sta se sprla, predvsem zaradi pesnikovega divjega življenja. Jesenin je priznal, da se boji preveč približati Nadeždi, zato tako pogosto izgine.

Jeseninova romanca z Isadoro Duncan

In leta 1922 se je začela pesnikova škandalozna romanca s slavno plesalko Isadoro Duncan. Volpin, Jeseninova zunajzakonska žena, se nikakor ni mogla vmešavati v to zvezo in tega ni nameravala. Zanjo je bil to udarec. Situacijo je še poslabšalo dejstvo, da se je vse zgodilo pred njenimi očmi - z Jeseninom sta imela skupen krog prijateljev.

Ko pa se je pesnik razšel s svojo naslednjo strastjo in se želel vrniti, ga je Nadežda Volpin sprejela. Nadaljevali so se skupni izleti k prijateljem, obiski kavarn, srečanja doma. Postopoma je postala oseba, ki je hitro pijanega pesnika pripeljala domov. In Jesenin se je vse pogosteje opijal, začelo se mu je zdeti, da ga zasledujejo. Več kot enkrat je povedal Nadeždi o svojih strahovih.

Porod

Kmalu je Nadežda Volpin izvedela, da je noseča. Slišati o temJesenin ni bil vesel, a je rekel, da že ima otroke in da se zdi, da je dovolj. Na to je Volpin odgovoril, da od Jesenina ne potrebuje ničesar in da ga ne poskuša poročiti s sabo.

Po tem neprijetnem pogovoru Nadežda odide v Sankt Peterburg in se odloči prekiniti vse odnose s pesnikom. Njun sin Alexander se je rodil leta 1924, 12. maja, v istem kraju, v severni prestolnici. Nadežda se je po svojih najboljših močeh trudila izogniti morebitnim srečanjem z Jeseninom. Naselila se ni niti pri pesnikovih prijateljih, ki jih je prosil, naj jo zavetijo, ampak v majhni, popolnoma neudobni sobi. Jesenin je Nadeždo zaradi tega močno grajal, a ni odstopala od svojega. Volpin si je vedno prizadeval za neodvisnost in neodvisnost.

Fant je bil zelo podoben Jeseninu. Pesnik ga nikoli ni videl, je pa pogosto spraševal prijatelje, kakšen je. Na odgovor, da je bil v otroštvu slina Sergeja, je Jesenin odgovoril: "Tako bi moralo biti, ker me je zelo ljubila."

Po Jeseninovi smrti

Težko je bilo živeti sam z majhnim otrokom in Nadežda Volpin je začela služiti denar s prevodi. To so bila predvsem dela evropskih klasikov: W alterja Scotta, Merimeeja, Cooperja, Conana Doyla in drugih. Znala je reproducirati individualni avtorski slog, pesnikova izkušnja pa je pomagala pri prevodih pesmi Goetheja, Ovidija in mnogih drugih.

Med veliko domovinsko vojno je bil Volpin evakuiran v Turkmenistan, v Ashgabat. Tu je hitro obvladala turkmenski jezik in začela prevajati narodno folkloro in poezijo.

Bleta represije Aleksander Volpin-Jesenin je bil aretiran zaradi protisovjetskih dejavnosti. Za Nadeždo je bila to huda preizkušnja, ki se je končala s sinovo migracijo v ZDA.

Življenje pesnice se je končalo leta 1998, 9. septembra. V zadnjih letih ji je dvorila Aleksandrova bivša žena Victoria Pisak.

Volpin Nadezhda Davydovna: ustvarjalna pot

Kot že omenjeno, se je ustvarjalna pot pesnice začela v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, čeprav je poezijo poskušala pisati še kot šolarka. Moskva je odprla nove priložnosti. Zelo priljubljeni sta bili predvsem literarni kavarni Pegasus Stall in Pesniški kavarni. Tukaj je ena od Volpinovih pesmi iz tega obdobja:

Pesmi se strgajo iz grla, Krvni znoj na čelu…

Tvoje verige, Revolucija, Sveta srcu je svoboda!"

Vendar je Volpin bolj znan kot prevajalec. Obseg dela, ki ga je opravila, je resnično ogromen - gre za na tisoče strani z besedilom. Nadežda Davydovna je bila zelo izobražena oseba s širokim pogledom in odličnim spominom. Številne pesmi pesnikov so znale na pamet. Enaka fenomenalna sposobnost pomnjenja ji je pomagala obvladati precejšnje število tujih jezikov. Od leta 1970 je Volpin začela delati na svojih spominih, v katerih je podrobno opisala pesniško življenje srebrne dobe. Veliko pozornosti je posvetila življenju Sergeja Jesenina. Veliko teh del je bilo zdaj objavljenih.