Jabolko ne pade daleč od drevesa. Pomen izreka

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Ljudska modrost hrani veliko skrivnosti. Pregovori in izreki imajo lahko veliko število pomenov. In če je tako, so ugodne za raziskave, velike in majhne. Naša je najmanjša velikost, posvečena je reku "Jabolko ne pade daleč od drevesa."

Od kod izvirajo pregovori in pregovori

Pregovori in izreki so rezultat mnogih let, če ne stoletij, opazovanja ljudi vsega, kar se dogaja okoli: vremena, obnašanja živali in žuželk ter rastlin. Ljudje so se opazovali, si zapomnili in primerjali.

Ljudska umetnost je značilna po tem, da dolgo časa hrani le najbolj domiselne in žive izreke. V jeziku dolgo ostane le tisto, kar je blizu in razumljivo, kar se vidi vsak dan. Seveda so ljudje lahko vsako leto opazovali padec jabolk, od tod tudi pregovor "Jabolko ne pade daleč od drevesa."

Vir reči

Rastline so si izmislile številne načine razmnoževanja, njihovi potomci letijo po zraku, nosijo jih ptice in živali, plavajo po vodi in iščejo košček primerne zemlje. Toda jablana nise je začela motiti: njeni plodovi padajo blizu materinega drevesa, tik pod njegovo krošnjo in na kratki razdalji okoli. Sreča bo, če kakšno jabolko, ki ga je otrgal veter, zaleti v strmino in se zakotali še malo naprej. Tako lahko iz enega majhnega zrna, ki ga prinese naključje, nastane neprehodna gošča jablan. To lastnost so ljudje nekoč opazili in spremenili v pregovor: "Jabolko ne pade daleč od drevesa."

Vendar se veliko sadnega drevja razmnožuje na ta način, na primer slive, češnje, marelice. Pa ne samo sadje: oreščki, hrasti, lipe. Zakaj je pregovor nastal ravno v povezavi z jablano? Lahko samo domnevamo, da je bilo to kultivirano drevo najpogosteje najdeno v domovini našega slavnega aforizma. Prav na jablanah je sezono za sezono gledal neimenovani neznani avtor nepreglednega vzorca ljudske modrosti. Konec koncev je ta ideja upravičeno vključena v zlati sklad, imenovan "Izgovori in pregovori". Seveda ima ta fraza tudi določeno poezijo in celo nekaj ritma. Takšna primerjava s češnjami ali marelicami bi nam skoraj ne prišla od nekdaj, in, odkrito povedano, nimamo južne države, ki bi jo povezovali z marelicami. Ta pregovor je, kot je zdaj modno reči, vključen v korpus besedil, imenovanih "ruski pregovori", zato bi bilo nenavadno, če bi bilo za simbol kaj drugega kot jabolko.

Pomen izreka

Način razmnoževanja sadnega drevja, zlasti jablan, ni ne slab ne dober. Samo v procesu evolucije se je na neki točki izkazalo, da je največučinkovit način za razmnoževanje. In kaj pomeni rek: "Jabolko ne pade daleč od drevesa"? Odgovor je: večinoma, na žalost, negativen. Takšne besede govorijo o otrocih, učencih, privržencih, ki ponavljajo in poglabljajo napake in pomanjkljivosti svojih staršev, učiteljev, mentorjev. Tudi pregovor je malo poučen: tisti, ki ga uporablja, tako rekoč poudarja, da ne more biti drugače. In če otroci ne bi nadaljevali negativne linije vedenja, bi to raje povzročilo presenečenje in nezaupanje. Ljudje, o katerih se tako govori, ne mečejo sence na njihov ugled, ampak tudi potrjujejo, da so negativne lastnosti in neprijetna dejanja družinska lastnost oziroma lastnost šole.

Primeri izrekov

Primerov uporabe tega reka ni le veliko, jih ni mogoče prešteti. Vse slabo, kar se ponavlja pri otrocih in študentih, je običajno ponazorjeno s tem izrazom.

Ali sin poraženca slabo študira? "Jabolko iz jablane". Ali otroci alkoholikov pijejo? Enako. Je hči lahke žene noseča že pri šestnajstih letih? Spet "jabolko z jablane." In ta izraz se uporablja tudi, če je znanstvenik, ki je svoje članke prepisal besedo za besedo, svoje oddelke učil samo tega, ne da bi jim dal kaj drugega.

Toda kljub neškodljivemu načinu razmnoževanja v jablani se ta izraz skoraj nikoli ne uporablja v pozitivnem pomenu. Je glasbenikov učenec dosegel višine, ki učitelju nikoli niso bile nedostopne? Rekli bomo: "Študent je presegel učitelja." Otroci so naredili uspešnejšo karierokot starši? "Bravo," bodo ljudje okoli hvalili in tega ne bodo več komentirali.