Izrazna in figurativna sredstva v literaturi

2025 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2025-01-24 21:18

Literatura ima kot ena izmed umetniških oblik svoje lastne umetniške tehnike, ki temeljijo na možnostih jezika in govora. Skupaj se imenujejo izraz »slikovna sredstva v literaturi«. Naloga teh sredstev je čim bolj ekspresivno opisati upodobljeno resničnost in prenesti pomen, umetniško idejo dela, pa tudi ustvariti določeno razpoloženje.

Poti in figure

Izrazno in vizualno sredstvo jezika so različni tropi in govorne figure. Beseda "trop" v grščini pomeni "revolucija", torej je nekakšen izraz ali beseda, uporabljena v prenesenem pomenu. Avtor uporablja trop kot figurativno in izrazno sredstvo v literaturi za večjo figurativnost. S tropi so povezani epiteti, metafore, personifikacije, hiperbole in drugi umetniški prijemi. Govorne figure so govorni obrati, ki povečajo čustveni ton dela. Antiteza, epifora, inverzija in mnoga druga so figurativna sredstva v literaturi, povezana s slogovno napravo pod splošnim imenom "figure govora". Zdaj pa si jih poglejmo podrobneje.

Epiteti

Najpogostejša literarna naprava je uporaba epitetov, torej figurativnih, pogosto metaforičnih besed, ki slikovito označujejo opisani predmet. Epitete bomo srečali v ljudskem izročilu (»častni praznik«, »nešteta zlata zakladnica« v epu »Sadko«) in v avtorskih delih (»previden in gluh« zvok padlega sadja v Mandelštamovi pesmi). Bolj izrazit je epitet, bolj čustvena in svetlejša je podoba, ki jo je ustvaril umetnik besede.

Metafore

Izraz "metafora" je prišel k nam iz grškega jezika, kot tudi poimenovanje večine tropov. Dobesedno pomeni "prenosni pomen". Če avtor kapljico rose primerja z diamantom, škrlatno gručo gorskega pepela pa s kresom, potem govorimo o metafori.

Metonimija

Zelo zanimivo figurativno sredstvo jezika je metonimija. Prevedeno iz grščine - preimenovanje. V tem primeru se ime enega predmeta prenese na drugega in rodi se nova podoba. Velike sanje Petra Velikega o vseh zastavah, ki nas bodo »obiskale« iz Puškinovega »Bronastega jezdeca«, so primer metonimije. Beseda "zastave" v tem primeru nadomešča pojem "države, države". Metonimija se zlahka uporablja v medijih in v pogovornem govoru: "Bela hiša", na primer, se ne imenuje stavba, ampak njeni prebivalci. Ko rečemo "izginili zobje", mislimo, da je zobobol izginil.

Sinekdoha pomeni razmerje. To je tudi prenos pomena, vendar le na kvantitativni podlagi: "Nemec je šel v napad" (kar pomeni nemške polke), "ptič ne leti sem, zver ne pride sem" (seveda, mi govorijo o številnih živalih in pticah).

Oxymoron

Opisna in izrazna sredstva v literaturi so tudi oksimoron. Slogovna figura, ki se lahko izkaže tudi za slogovno napako - združitev nezdružljivega, v dobesednem prevodu ta grška beseda zveni kot "duhovito-neumno". Primeri oksimorona so imena znanih knjig "Hot Snow", "Virgin Soil Upturned" ali "Living Corpse".

Paralelizem in parceliranje

Paralelizem (namerna uporaba podobnih skladenjskih konstrukcij v sosednjih vrsticah in stavkih) in parcelacija (razdelitev fraze na ločene besede) se pogosto uporabljata kot izrazna tehnika. Primer prvega najdemo v Salomonovi knjigi: "Čas za žalovanje in čas za ples." Drugi primer:

"Grem. In ti pojdi. Ti in jaz sva na poti. Našel bom. Ne boste našli. Če sledite."

Invert

Katera figurativna sredstva v umetniškem govoru še najdemo? Inverzija. Izraz izvira iz latinske besede in se prevaja kot "permutacija, obrat". V literaturi se inverzija nanaša na prerazporeditev besed ali delov stavka iz običajnega v obratni vrstni red. To je storjeno zato, da bi bila izjava videti bolj pomenljiva, zagrizena ali barvita: "Naši ljudje so trpeči!", "Doba je nora, nora."

Hiperbola. Litotes. ironija

Izrazna slikovna sredstva v literaturi so tudi hiperbola, litote, ironija. Prvi in drugi spadata v kategorijo pretiravanja-podcenjevanja. Hiperbolo lahko imenujemo opis junaka Mikule Seljaninoviča, ki je z eno roko "izvlekel" plug iz tal, ki se mu celotna "dobra četa" Volge Svyatoslavoviča ni mogla premakniti. Litota po drugi strani naredi podobo smešno majhno, ko pravijo, da miniaturni pes ni "nič drugega kot naprstnik". Ironija, ki v prevodu dobesedno zveni kot "pretvorba", je zasnovana tako, da subjekt imenuje ne tako, kot se zdi. To je subtilno norčevanje, v katerem je dobesedni pomen skrit pod nasprotno izjavo. Tukaj je na primer ironičen poziv človeku z jezikom: "Zakaj, Ciceron, ne moreš povezati dveh besed?" Ironičen pomen nagovora je v tem, da je bil Ciceron briljanten govornik.

Izvedba in primerjava

Scenski tropi so primerjava in personifikacija. Ta figurativna sredstva v literaturi ustvarjajo posebno poetiko, ki pritegne kulturno erudicijo bralca. Primerjava je najpogosteje uporabljena tehnika, ko se vrtinči vihar snežink ob okenski šipi primerja na primer z rojem mušic, ki letijo na svetlobo (B. Pasternak). Ali, kot Joseph Brodsky,jastreb leti po nebu »kot kvadratni koren«. Ko se poosebljajo, neživi predmeti po volji umetnika pridobijo "žive" lastnosti. To je "dih ponve", iz katerega "usnjena jakna postane topla", pri Jevtušenku ali malem "javorju" v Jeseninu, ki "sesa" "zeleno vime" odraslega drevesa, v bližini katerega je rasel. gor. In spomnimo se Pasternakovega snežnega meteža, ki na okensko steklo "kipi" "vrčke in puščice"!

Pun. gradacija. Antiteza

Med slogovnimi figurami lahko omenimo še igro besed, gradacijo, antitezo.

Pun, francoski izraz, implicira duhovito igro različnih pomenov besede. Na primer v šali: "Potegnil sem lok in šel na maškarado, oblečen kot Cipollino."

Gradacija je nastavitev homogenih članov, da okrepijo ali oslabijo svojo čustveno intenzivnost: vstopili, videli, prevzeli.

Antiteza je oster, osupljiv kontrast, kot v Puškinovi "Malih tragedijah", ko opisuje mizo, na kateri so pred kratkim pogostili, zdaj pa je na njej krsta. Sprejem antiteze krepi mračni metaforični pomen zgodbe.

Tu so glavna vizualna sredstva, ki jih mojster uporablja, da svojim bralcem poda spektakularen, reliefni in barvit svet besed.