2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48
Vsem najljubši stavek "To je samo pregovor, pravljica je pred nami" si lahko razlagamo na dva načina. In kako naprej bo vse bolj zanimivo in bolj zanimivo, ali pa so samo rože, bodo jagode šle dlje. Tako kot obljuba kot grožnja. To je v vsakdanjem pogovoru.
Strokovnjaki pravijo…
In kaj o pregovorih menijo strokovni raziskovalci ruske folklore? Folkloristi nas razveseljujejo z zelo smešno razlago pregovora - "priskazulka", "bajno", "pribasenotska", "pribalutka", "bakulotska". In razlagajo: rek je pravljica, a zelo kratek. Z nekaj kratkimi izreki so pripovedovalci provocirali poslušalce in jih pripravili na dolgo epsko ali pravljico epskega značaja, ki je zahtevala pozornost. Tako vidiš vaško gomilo, starega pravljičarja, ki je videti čarovnik in ropota sto izrekov zapored, in beloglavi kmečki otroci so se ga oprijeli, ki so nestrpno poslušali vsako basno. Tu je pregovor, katerega primer kaže vso bogastvo sredstev ruskega jezika, ki jih običajno uporablja: »Pravljica izvira iz Sivke, iz plašča, iz stvari kaurke. Na morju, na oceanu, na otoku Buyan, je pečen bik, blizu njega zdrobljena čebula … To je pregovor:pravljica bo pred nami."
Vrste izrekov
Zanimivo je navajati primere izrekov, še posebej priljubljenih, a jih je težko najti - poslušati je treba stare pripovedovalce. Čeprav je med zapisi etnografov, ki so v 18.-19. stoletju potovali po ruskih vaseh in zapisovali ljudske pripovedke, epike, pripovedke, veliko tako kratkih, anekdotnih zgodb z veličastnim, izbrušenim ruskim jezikom. Tukaj je, kje iskati primere izrekov.
Uradno je bilo ugotovljenih več klasifikacij takšnih šal, strokovnjaki za folkloro, ki se med seboj potegujejo, trdijo, da obstajajo ruski ljudski pregovori:
- šaljivo in smešno;
- ciničen in nadležen (primeri izrekov: "O belem biku" ali "Umivalnik na kolo");
- parodija;
- anekdota.
Ker je namen izreka dražiti poslušalca, ga spodbuditi, da želi nadaljevati, ne more biti znano in standardno. Spreten pripovedovalec se bo obrnil, se sesul kot mali demon in izdal ducat izrekov, ki jih pred njim še nihče ni rekel. Ne zamenjujte izreka z začetkom.
Začetek pravljice
Težko je navesti primere izrekov, a začetkov je kolikor hočeš. To je "v daljnem kraljestvu" in "pravljica vpliva že dolgo" in mnogi drugi, znani iz otroštva. In sam rek se običajno začne s čudovitim začetkom: "V nekem kraljestvu, v tistem stanju …", in konča z obljubo: "To ni pravljica, ampak pregovor, cela pravljica bo kasneje, naprej." Pregovor je vedno ritmičen,sinonimno, zelo harmonično, gladko prehaja v nadaljnjo pripoved, včasih pa parodira samo zgodbo.
Pregovor je otrok dobe bufanov, njegove svetlosti in živahnosti. Zdaj je v omaščenem svetu sodobnega pisarniškega delavca zelo primanjkuje. Zanima me, kako bi izgledalo srečanje državne dume, ki se začne z izrekom? Mogoče bi zakone napisali bolj humano? A zaenkrat je to le čudovita priložnost in na naših asf altiranih dvoriščih nam primanjkuje pravljičarjev, da bi poiskali primere izrekov v knjigah etnografov in folkloristov.
Priporočena:
Zakaj potrebujemo fraze iz knjig: primeri priljubljenih izrekov
"Zažiganje knjig je zločin, a nič manj zločin ni, če jih ne prebereš." Ta stavek Raya Bradburyja že dolgo kroži po internetu. Veliko ljudi pozna avtorja izjave, le malo ljudi ve, iz katere knjige je ta stavek. To ni presenetljivo, saj tako popolni in popolni stavki ne zahtevajo zgodovine konteksta. Zato bomo v članku obravnavali fraze iz knjig različnih žanrov in avtorjev ter poskušali razumeti, zakaj so fraze potrebne
Primeri folklore. Primeri malih zvrsti folklore, folklorna dela
Folklora kot ustna ljudska umetnost je umetniško kolektivno mišljenje ljudstva, ki odraža njegove temeljne idealistične in življenjske realnosti, verske poglede na svet
Primeri arhitekture različnih stilov. Izvirni primeri nove arhitekture
Svetovna arhitektura se je razvila po zakonih cerkvene prevlade. Stanovanjske civilne zgradbe so bile videti precej skromne, templji pa so presenetili s svojo pompoznostjo. V srednjem veku je imela cerkev znatna sredstva, ki jih je višja duhovščina prejemala od države, poleg tega so v cerkveno blagajno vstopile donacije župljanov. S tem denarjem so zgradili templje po vsej Rusiji
Primeri iz življenja so smešni. Smešen ali smešen dogodek iz šolskega življenja. Najbolj smešni primeri iz resničnega življenja
Veliko primerov iz življenja smešnih in smešnih gre v ljudi, se spremenijo v šale. Drugi postanejo odličen material za satirike. So pa tisti, ki za vedno ostanejo v domačem arhivu in so zelo priljubljeni med srečanji z družino ali prijatelji
Uvod v cirkus Kemerovo, njegova zgodovina, zanimiva dejstva
Članek opisuje zgodovino cirkusa Kemerovo, kakšne predstave se v njem odvijajo, kakšni koncerti obstajajo. Pripoveduje se zanimiv trenutek iz življenja slavnega klovna Jurija Nikulina, ki je v tem cirkusu preživel prvo turnejo s Svinčnikom
