"Miss Julie", igra švedskega dramatika Augusta Strindberga: ocene izvedbe

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Odmevna premiera "Miss Julie" Avgusta Strindberga je potekala v Moskvi. Gledališče narodov, kjer deluje Jevgenij Mironov kot umetniški vodja, je povabilo na oder priljubljeno predstavo nemškega režiserja Thomasa Ostermeierja.

Izvirno različico produkcije je javnost videla le enkrat. Po tem je bila predstava zaradi cenzure prepovedana. Danes je "Miss Julie" predstava, ki jo predvajajo na gledaliških odrih v mnogih državah sveta in uživa izjemno priljubljenost. V Moskvi je zgodba o Strindbergu dobila povsem nov zvok, dogajanje predstave pa se je v 21. stoletju preneslo v Rusijo.

Intriganten začetek

V uvodu v predstavo lahko gledalci na zaslonu, postavljenem v zadnjem delu odra, vidijo naslednjo sliko: ženska odreže glavo in nato počasi drobi piščanca. Mrtve piščančje tace in ostri samozavestni gibi noža ustvarjajo potrebno razpoloženje - pripravite občinstvo na težak pogovor.

Evgenij Mironov povabljen v vlogo režiserjaThomas Ostermeier, saj je splošno znan po svoji sposobnosti dobesednega seciranja odnosov med ljudmi in raziskovanja psihologije žensk do tankosti. Mironov, ki je izrazil svoj vtis o delu nemškega režiserja, je opozoril, da njegove predstave povzročajo pravi šok, da je trd in oster pri prevajanju svojih misli na odru. Vendar se je predstava "Gospodična Julie" izkazala za drugačno - po besedah Mironova je režiser ustvaril skoraj čehovske nianse.

Zgodovina nastanka predstave

Švedski dramatik August Strindberg je svojo dramo uprizoril leta 1889. Vendar je bil po premieri prepovedan. Razlog za to, kar se je zgodilo, je v zapletu dela, ki ga v dobi romantičnega 19. stoletja ni bilo mogoče zaznati.

V središču zapleta je tragična ljubezen ljudi iz različnih družbenih slojev. Lepa aristokratinja se vda impulzu svojega srca in postane gospodarica hlapca v očetovi hiši - navadnega Jeana. Odnosi med liki nimajo nič vzvišenega, so le meseni - takšna slika je bila za svoje obdobje seveda popolnoma nepredstavljiva. Predstave del, ki jih je ustvaril August Strindberg, so se nadaljevale šele 17 let pozneje.

ruska interpretacija

Kot že omenjeno, si je rusko občinstvo lahko ogledalo novo branje igre. To je bila zgodba o "Miss Julie", prenesena v sodobno Rusijo. Gledališče narodov je pod vodstvom dramatika Mihaila Durnenkova poskrbelo za ustvarjanje takšne različice klasične produkcije, ki je gledalcu bližja in razumljivejša. Glavne vloge igrajo priznani in zelo nadarjeniigralca - Jevgenij Mironov in Chulpan Khamatova. Samo v tej interpretaciji predstave Mironov igra voznika, Khamatova pa hčerko oligarha. Glavni junak je tragična podoba, ki vzbuja veliko nasprotujočih si čustev.

Delo na "Miss Julia"

Že več kot dve leti potekajo pogajanja o sodelovanju z direktorjem. Posledično je Ostermeier dal soglasje ne samo zato, ker so ruske gledališke tradicije zelo močne. Zanimala ga je tudi zgodba same predstave, ki se je v novem branju zgodila v Rusiji v 21. stoletju.

Režiser je priznal, da sam ni preučeval ruske realnosti, zato je v vsem zaupal dramaturgu in ni popravil nobenega svojega predloga. Poleg tega je Ostermeier opozoril, da so v produkcijo "Miss Julia" sodelovali nadarjeni ruski igralci, ki so lahko akcijo obogatili z globino svojih občutkov.

Začni dejanje

Dejanje predstave "Gospodična Julija" takoj pritegne pozornost gledalca z intrigantno napetim dialogom, nato pa se vse hitreje razvija. Glavni junak izda svojo nevesto. Hči oligarha, Julia, se prvič v življenju znajde v družbi navadnih ljudi. Služkinja Christina se odloči odpustiti ženinu, ki jo je prevaral. Junaki so popolnoma zapleteni v svoja čustva in odnose. Julia vidi le en izhod iz okoliščin, ki so jo pogoltnile - samomor. In vsi ti dramatični dogodki se odvijajo v ozadju čistega snega.

Glavni lik

Gospodična Julie je postala simbol junakinje našega časa, katere značaj in notranji svet včasihopredeljen kot "pol-ženski-pol-moški". Gledalec lahko vidi le eno noč v življenju junakinje - njeno zadnjo noč. V izvirni različici igre je Julie grofova hči, ki je v poletni noči ostala sama v hiši s služabniki, podlegla skušnjavi, da bi jo ljubil očetov lakaj Jean. Po tem junakinja, ki ne more prenesti sramote, konča svoje življenje s samomorom. Zadnje histerično metanje Julie raziskovalci razlagajo kot znake celovite degradacije osebnosti.

Gospodična Julie res ni pripravljena na življenje, ne zna in noče živeti. Povsod se počuti kot tujka in se ji vsi gnusi. In, kar je še huje, deklica sploh ne more, figurativno rečeno, gledati naprej, sama ne vidi prihodnosti. Številni raziskovalci gledališke umetnosti svoje sklepe o liku glavnega junaka utemeljujejo v avtorjevem predgovoru k predstavi. V njej Strindberg brez prikritega ponosa in zelo vztrajno trdi, da mu je v predstavi "Gospodična Julie" uspelo občinstvu pokazati povsem nov lik. Juliejina dejanja so po njegovih besedah strogo motivirana, njeno žalostno usodo pa razlagajo številni socialno-psihološki in celo zdravstveni razlogi. Karakter deklice je nedvomno močan, svetel, čeprav precej čuden.

Razlogi za "padec"

Zakaj je življenje bogatega, izobraženega dekleta tako tragično? Značaj dekleta lomi veliko različnih dejavnikov hkrati. Po materini strani je slabo opredeljenega izvora, zato v njeni duši raste socialna negotovost. To hromi usodo junakinje in neustrezno spolno vzgojo ter nepričakovane materialne zaplete v njeni družini. Ne zadnjo vlogo igra posebno fizično in čustveno vznemirjenje, ki je značilno za Julieino občutljivo razmišljanje. Vse to je zelo blizu kasnejšemu Strindbergovemu delu, njegovim tako imenovanim "komornim komadom", ki so se pojavili skoraj dvajset let pozneje kot "Miss Julie".

Julie's like essence

Najpomembnejši motiv zgodbe glavne junakinje je motiv njenega padca, prvotno utelešen v dekličinih obsesivnih sanjah, ki se vedno znova ponavljajo. Kar se ji v produkciji dogaja naprej, je le pravo utelešenje teh sanj. V delu avtorja predstave je spanje najpomembnejša kategorija gledališke misli. V njegovih poznejših »komornih igrah«, kjer, bi lahko rekli, ni junakov, ampak samo liki, živijo točno po zakonih spanja. Julie torej, čeprav je očitna, naklonjena in čustvena junakinja, živi po istih zakonih. V določenem smislu je to dekle "tkano iz iste snovi kot naše sanje." Kar se ji zgodi v zgodbi, ni mogoče zreducirati na običajen »padec« grofice z lakejski hlapcem. Usodno brezno, ki jo vleče skozi obsesivne sanje, je veliko globlje od te afere z lakejem. In ni naključje, da je v predstavi grofica Julie tista, ki začne pogovor o sanjah.

Sanje se uresničijo

Deklica sanja, da jo trmasto vlečejo navzdol, vse globlje, a le nekaj se vmešava in je ne izpusti. Kaj "mora iti dol", Julie ve s svojo notranjostjo, čeprav je malo verjetno, da bi se tega zavedala s svojim umom,zato se ji zdi odločitev, da konča življenje s samomorom, edina pravilna. Vendar junakinja stori samomor, kot v sanjah - zdi se, da je v stanju hipnoze, da se ne zaveda popolnoma, kaj se ji dogaja. Tista Julie, ki ji um in duša pripadata svetu sanj, napol fantastičnemu svetu, odlično razume le eno stvar - neizogibnost lastnega konca. Toda narava značaja junakinje je še vedno dvojna, Julie na robu svojega bitja pride v stik s tem, kar lahko imenujemo povsem resnični svet, s samim svetom, v katerem tako lakej Jean kot še posebej kuharica Christina, ki simbolizirajo resnično agresivno stabilnost realnosti, so precej trdno uveljavljene. Julie je po drugi strani veliko bolj krhko, nestabilno bitje, ki ga duša nenehno raztrga med tem, kaj so njene sanje in kako dojema resničnost.

Resnična stran njene podobe se izraža v boleči notranji agoniji: prisoten je strah in šibko, a še vedno obstoječe upanje in poskusi obrniti sedanje dogodke. Po mnenju kritikov se Julie groteskno dotika v poskusu, da bi bila zares iskrena z lakejem, ki je ne more razumeti zgolj zaradi njene povsem drugačne mentalne organizacije. Toda dekle mora samo spregovoriti in ji ni pomembno pred nikomer, vendar nima nikogar drugega, s katerim bi se lahko pogovarjala. Poleg tega se junakinja odloči uporabiti Jeana kot nekakšno "orodje" za samomor.

Recenzije moskovske predstave

Ocene gledalcev "Miss Julie" so zelo kontroverzne,kot pa tudi številne gledališke produkcije, predvsem s socialno-psihološko usmerjenostjo. V bistvu so negativne kritike občinstva po njihovem povezane z neupravičeno krutostjo, prikazano na odru v epizodah umora piščanca in psa. Poleg tega številni komentarji ugotavljajo, da je odločitev o prenosu delovanja igre v sodobno Rusijo zapletu prikrajšala vsak pomen, saj se to, kar je bil "padec" in tragedija v 19. stoletju, zdi sodobnemu svetu popolnoma smešno. Nekateri celo pravijo, da so po ogledu predstave pustili težke sledi na duši.

Seveda ne pozabite, da so to samo zasebna mnenja, napačno bi bilo, če bi se v celoti zanašali nanje. Poleg tega predstava nima nič manj pozitivnih ocen, ki so v veliki meri posledica briljantne igre igralcev, ki dobesedno živijo na odru življenja svojih likov in se brez sledu predajajo svojemu poklicu. Ni presenetljivo, da so vstopnice za predstavo "Miss Julie" v prodaji že več kot eno leto in vsakdo jemlje svoje vtise iz tega, kar vidi na odru.