Stendhal, "Rdeče in črno": ocene izdelkov, povzetek

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

"Rdeče in črno" je najbolj znan roman velikega francoskega avtorja Stendhala. V tisk je šel leta 1820. Ta knjiga je pridobila veliko slavo tako v avtorjevi domovini kot v tujini in postala predhodnica romanov v žanru psihološkega realizma. Roman, ki ga je v ruščino prevedel Aleksej Pleščejev, se je prvič pojavil v reviji Otechestvennye Zapiski leta 1874.

"Rdeče in črno" Stendhala, vsebina

Zaplet romana temelji na resničnih dogodkih. Avtor je za osnovo vzel zgodbo, prebrano v časopisu: učitelj Antoine Berte je ustrelil mater svojih varovancev, zaradi česar je bil usmrčen. Avtor je to situacijo dojel kot tragedijo cele generacije.

Akcija se odvija v 20. letih 19. stoletja v mestu Verrières, ki v resnici ni obstajalo - izumil ga je avtor.

Tako, mestni župan v svojo družino vzame učitelja - ambicioznega mladeniča Juliena Sorela. Je zelo erudit, sanja o doseganju priznanja. Idol mladeniča je Napoleon. Postopoma se županova žena, gospa de Renal, zelo zanima za Juliena in postane njegova ljubica. Ko njunemu razmerju grozi razkritje, je Julien prisiljen zapustiti mesto.

Sorel se odpravi v opatijo, kjer izbere Pirarda za svojega spovednika, vendar ga kmalu prosijo, da odstopi. Prijatelj spovednika - markiz de La Mole - ga povabi v Pariz in pravi, da išče tajnika. Pirard brez zadržkov svetuje Julienu. Sorel postane tajnica in zapelje hčer La Mole Matilde. Vse bi šlo po Sorelovih načrtih - lepotica v bližini, položaj, spoštovanje, denar, toda markiz prejme razkrivajoče pismo gospe Renal, kjer Juliena obtožuje hinavščine, podlosti, zapeljevanja žensk.

Markiz v jezi vrže Sorela. Kupi pištolo, pride k Renalu in jo ustreli. Julien je vržen v zapor in obsojen na smrt, kljub temu, da ženska ostane živa. Gospa Renal pride k njemu v zapor, kjer se dogaja uporaba junakov. Kljub vsemu junaka ugotovita, da se imata vedno rada, pismo pa je napisala ženska spovednica. Sama Renal in številni meščani stopijo v bran Julienu, a je še vedno obsojen na smrt. Tri dni po njegovi smrti umre tudi sama gospa Renal.

Glavni junaki romana

Med njimi so:

• Osrednji lik je Julien Sorel. Pripravlja se, da boškofa, da bi od tega imel konkretne koristi, sam pa v Boga ne verjame. Je zelo pameten in učen, sanja o ponovitvi Napoleonove usode. Za dosego svojih ciljev je pripravljen iti na hinavščino. Hkrati je precej razdražljiv in ne more vedno nadzorovati svojih čustev.



• Gospodična Louise Renal. Županova žena in Julienova ljubica. Zelo naiven in zlahka pod vplivom drugih.
• Matilda. Hči markiza de la Mola. Drzno, odprto in čustveno. Bere knjige Voltairea in Rousseauja. Zaljubi se v Juliena.
• Pirard je opat semenišča. Po erudiciji in učenosti je videti kot Julien, sočustvuje z njim. Izgnan iz opatije.
• Gospod de la Mole. Markiz, udeleženec raznih tajnih srečanj. Ceni Juliena in njegovo znanje, vendar takoj verjame v obtožbo spovednika gospe de Renal.
• Gospod de Renal. Louisein mož in župan mesta. Bogat, zaman, a hinavski.

Pomen imena

V ocenah in ocenah Stendhala "Rdeče in črno" lahko preberete veliko različic o naslovu dela. Ena izmed najbolj priljubljenih interpretacij je, da ime simbolizira izbiro med duhovniško kariero (črna je barva sute) in kariero poveljnika (rdeča je barva uniforme). Po drugi različici je Stendhal delo tako imenoval, ker je želel prikazati boj v srcu junaka: želel se je dokazati, doseči uspeh, postati velik, a za to je bil pripravljen na podla, nizka dejanja.

Če pogledate biografijo avtorja, lahko ugotovite, da je bil hazarder. To dejstvonamiguje na takšno razlago imena: rdeča in črna sta barvi igranja rulete, simbolizirata vznemirjenje, ki je pogosto prevzelo junaka.

Sam je stavil tako na "rdeče" (zapeljevanje žensk) kot "črno" (izdaja in hinavščina).

Celo Stendhalovi sodobniki so v svojih ocenah filma "Rdeče in črno" poudarjali izvirnost in skrivnostnost naslova:

Naslov te knjige ima pomanjkljivost ali, če želite, posebno vrlino: bralca pusti v popolni nevednosti, kaj je pred nami.

Stendhalov roman "Rdeče in črno", analiza problemov

Torej, kaj je avtor hotel povedati s svojim delom?

Seveda se problem ne postavlja sam. Avtor se dotika tem, kot so izbira poti za doseganje ciljev, izbira poti, ki jo je treba prehoditi skozi življenje, konflikt posameznika in družbe. Za popolno razumevanje poglavij "Rdečega in črnega" bi moral Stendhal upoštevati zgodovinski kontekst. Dogodki, kot je prihod Napoleona na oblast, revolucija, pojasnjujejo miselnost junaka.

Eno od poglavitnih vprašanj v romanu je socialna krivica. Avtor je sam roman označil za kroniko stoletja in na primeru svojih junakov prikazal družbene razmere in običaje stoletja. Julien Sorel, čeprav pameten, je navaden človek, kar mu preprečuje, da bi pošteno zavzel visok položaj v družbi. Drugo pomembno vprašanje, ki se ga je Stendhal dotaknil, je nevednost vladajočih krogov.

Na koncu nam avtor pove o konfliktuosebo in družbo. Julien ni sprejet niti v lastni družini – za brata je prepameten, niti v višjih slojih družbe, ker je preprost mizarski sin. Zaradi takšnega nerazumevanja in zavračanja je Sorel takšen, kot se nam zdi na straneh romana.

"Rdeče in črno" kot psihološki roman

To delo se imenuje ustanovitelj psihološkega romana. zakaj? Dejstvo je, da avtor, ko govori o dejanjih junaka, opisuje tudi njegovo takratno psihično stanje, razloge in motivacijo. Na primer, Sorelovo čaščenje Napoleona je pustilo pečat na številnih junakovih dejanjih in na njegovem značaju kot celoti.

Stendhal ne prikazuje le kakršnih koli dogodkov, ampak tudi ocenjuje vedenje in motive likov, opisuje notranji boj, značajske lastnosti in osebnostni razvoj.

Avtor nenehno povezuje dogodke iz zunanjega sveta s kompleksnim svetom notranjih izkušenj svojih likov.

Veliko vlogo igrajo različni neverbalni znaki. Krete in izrazi na obrazu likov z navidezno zunanjo umirjenostjo lahko izdajo njihovo pravo čustveno stanje.

Odnos sodobnikov do romana

Delo je bilo sprejeto dvoumno. Sodobniki Stendhala so v svojih ocenah "Rdečega in črnega" govorili o pomanjkljivostih jezika ter o izprijenem in vulgarnem vedenju glavnih junakov. V Vatikanu so knjigo vzeli kot ljubezensko zgodbo in jo leta 1864 prepovedali. V Rusiji ga je že prej, leta 1850, prepovedal cesar Nikolaj I. V Španiji je roman leta 1939 prepovedal diktator Francisco Franco.

Literarni kritikijunaka romana dojemal dvoumno. Julien je veljal za plemenito osebo, ki nasprotuje družbi nevednih in hinavcev, lik, ki se najprej zaljubi vase zaradi lastnih interesov, nato pa začne ljubiti iskreno, pa tudi za cinika in osebo z dvojnim življenjem.

Kaj zdaj pravijo o romanu

Recenzije Stendhalove knjige "Rdeče in črno" so večinoma pozitivne. Sodobni bralci ga dojemajo kot mojstrovino svetovne literature, občudujejo psihologizem romana, kako lepo in natančno avtor opisuje čustva in izkušnje svojih likov. Opažajo tudi, kako natančno je Stendhal upodobil tok misli ljudi v ozadju določenih zgodovinskih dogodkov.

Obstaja veliko interpretacij naslova romana: bralci se strinjajo z obstoječimi in poskušajo izmisliti svoje.

Opažajo tudi dejstvo, da bo roman težko razumeti brez poznavanja zgodovinskih dogodkov (francoska revolucija, Napoleonova vladavina) in konceptov (opat, jezuit in drugi).

Pojavljajo se tudi negativne ocene: večinoma se pritožujejo nad številnimi sentimentalnimi izkušnjami in zavlečenim zapletom, nekomu se zdi opis takratnega življenja dolgočasen.

Priredbe v tujini

Prvi film po knjigi je izšel leta 1920. To je bilo delo italijanskega režiserja Maria Bonnarda. Roman so v Franciji večkrat posneli, leta 1954, 1961 in 1997, režiserji Claude Autan-laure, Pierre Cardinal in Jean Verrages.

V filmski adaptaciji54 let je glavno vlogo igral igralec Gerard Philip, ki je pred tem igral v filmski adaptaciji Stendhalovega dela "The Parma Monastery".

Poleg tega je leta 1993 v Angliji izšla serija v režiji Bena Bolta, katere zaplet temelji na knjigi. Imenuje se "Scarlet and Black".

sovjetska priredba

Sovjetska priredba je izšla leta 1976. Direktor - Sergej Gerasimov. Film je sestavljen iz petih epizod. Vlogo Juliena Sorela je odigral igralec Nikolaj Eremenko mlajši, čigar kariera je nato hitro šla navzgor.

Film je bil posnet ne samo v Sovjetski zvezi, ampak tudi v Franciji. Kot okrasje so bile uporabljene gravure in slike francoskih umetnikov 19. stoletja. Sam režiser je izjavil, da je bil njegov glavni cilj prenesti idejo Stendhala. Sovjetska filmska adaptacija Stendhalove Rdeče in črno je prejela večinoma pozitivne ocene.