O pesniku Marku Lisjanskem

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Mark Samoilovič Lisjanski (1913-1993) - ruski sovjetski pesnik in tekstopisec. Eden najvidnejših in cenjenih pesnikov sovjetske dobe. V članku se bomo na kratko posvetili biografiji Lisyanskega, govorili o njegovih glavnih delih. Poleg tega bosta upoštevani obe različici videza slavne pesmi o Moskvi.

Začetek poti

Bodoči pesnik se je rodil 13. januarja 1913 (31. decembra 1912 po starem slogu) v mestu Odesa. Njegov oče je bil preprost pristaniški nakladalec. Mark se je izobraževal v Nikolajevu v eni od FZU - sedemletni tovarniški vajeniški šoli. Dečkova prva pesem je bila objavljena leta 1924 na straneh časopisa Krasny Nikolaev. Posvečen je bil V. I. Lenin.

Mladi Mark Lisyansky je svojo kariero začel v istem mestu, v lokalnem ladjedelniškem obratu, obvladal specialitete kleparja in ladijskega markerja. Toda v zgodnjih 30-ih se je njegova usoda dramatično spremenila - Lisyansky je postal študent na Moskovskem inštitutu za novinarstvo. Po diplomi je začel delati v Kijevu, nato pa v IvanovuUredništva časopisov.

Poleg tega je usoda mladeniča povezala z Jaroslavljem - vojaško službo, za katero je bil vpoklican, je Lisyansky prešel v to mesto in tam ostal po demobilizaciji. Delal je kot dopisnik lokalnega mladinskega časopisa, občasno objavljal pesmi na straneh lokalnih publikacij, se pridružil VKPb.

Prva zbirka Marka Lisjanskega - "The Shore" - je za tiste čase izšla v majhni nakladi in je izšla leta 1940. Ni ostal neopažen - Yaroslav Smelyakov se je odzval s pohvalno recenzijo njegove objave v Literaturnaya Gazeta.

Med vojno

Mark Lisyansky bi lahko ostal v zaledju - leta 1941 so mu zaupali zadeve območne podružnice Zveze pisateljev ZSSR, vendar se je mladenič prijavil kot prostovoljec. Poveljeval je odredu saperjev, toda leta 1941 je bil pod bombardiranjem v regiji Smolensk, bil prestreljen, si zlomil nogo in se nato zdravil v bolnišnici v Jaroslavlju. Ko je bil Lisyansky odpuščen, se je vojska že borila na obrobju Moskve. To je bilo eno najtežjih in najtragičnih obdobij v Veliki domovinski vojni.

Ko se je vrnil v svojo divizijo, skozi frontno mesto, ki je bilo še nedolgo nazaj pametna prestolnica, je mladi pesnik napisal znamenito pesem "Moja Moskva".

Zaradi hude hromosti se Lisyansky ni mogel več boriti, zato je bil imenovan za dopisnika uredništva divizijskega časopisa. Tako je pesnik nadaljeval službovanje kot posebni dopisnik za to in številne druge publikacije. Skupaj s 43. armado sta Mark Lisyansky in njegova žena, ki je delala kot radijska operaterka in lektorica,bili v Vzhodni Prusiji in Pomeraniji ter delali na Poljskem.

Mark Lisyansky je nosilec redov Crvene zvezde, Reda domovinske vojne in več medalj.

Povojno obdobje

Po zmagi, ko se je par preselil živeti v Moskvo, so se začele pojavljati pesniške zbirke Marka Lisyanskega: "Moja zlata Moskva", "Onkraj pomladi, pomlad", "Onkraj gora, onstran gozdov".

Pesnik je živel in delal v Moskvi, poznal je številne pisatelje in pisatelje, svoje sodobnike - Mihail Svetlov, Lev Ošanin, Tamara Žirmunska, Evgenij Dolmatovski in drugi. Veliko in aktivno je sodeloval z znanimi sovjetskimi skladateli - v V tistih letih so skladbo Vladimir Troshin, Muslim Magomaev, Eduard Khil, Jurij Bogatikov in drugi izvajali na verze Marka Lisyanskega s sovjetskih odrov.

V znak hvaležnosti za dolgo in plodno ustvarjalno delo je pesnik prejel vladne nagrade.

Mark Samoilovič Lisyansky je umrl leta 1993. Njegov grob se nahaja na pokopališču Vagankovsky.

Moja zlata Moskva

Mark Lisyansky je svoje ime ovekovečil v zgodovini kot avtor besed "himne Moskve". Res je, da je bila pesem kot uradna himna odobrena šele leta 1995, vendar je v sovjetskih časih ostala ena najbolj priljubljenih in se pogosto izvajala tako z odra kot med ljudmi. Tukaj je zagotovo dobro znan začetni fragment njenega besedila:

Veliko sem prepotoval svet, Živel je v zemljanci, v jarkih, v tajgi, Pokopan dvakratživ, Poznal ločitev, ljubljen v bolečini.

Toda včasih sem bil ponosen na Moskvo

In povsod sem ponavljal besede:

Moj dragi kapital, Moja zlata Moskva!

To pesem so večkrat izvedli tako izjemni pop izvajalci, kot so Zoya Rozhdestvenskaya, Mark Bernes, Lev Leshchenko, Iosif Kobzon, Lyudmila Zykina in številni drugi izvajalci, vključno z zbori in ansambli.

Na kratko je zgodovina njegovega nastanka naslednja. Pesem o Moskvi, ki jo je napisal Lisyansky leta 1941, je izšla šele leta 1942 pri reviji Novy Mir. To se je zgodilo zaradi evakuacije uredništva v Kujbiševu.

Ko se je vrnil v divizijo, je Lisyansky besedilo ponudil navdušencem nad lokalnimi ljubiteljskimi predstavami. Iz tega so hitro naredili pesem, ki so verze postavili na preprosto, nezapleteno melodijo. Toda leta 1942 je sam Isaak Dunayevsky, ko je prebral pesem v "novem svetu", navdihnil in napisal glasbo (poleg tega je zapiske zapisal neposredno na liste revije). Ker ni mogel stopiti v stik z Lisyanskyjem, je prosil tonskega inženirja Sergeja Agranyana, naj uredi besedilo. Dodal je nekaj dodatnih kitic – in pesem je bila pripravljena. Delno je bil posvečen vojaškemu vsakdanu, zato je bilo njegovo besedilo v miru večkrat dodano in urejeno.

Prvič je pesem izvedla pevka Marina Babialo z ansamblom pod vodstvom Dunayevskyja - premiera je bila v Centralnem domu kulture železničarjev. Nato je v izvedbi iste glasbene skupine pesem zmagoslavno zazvenela na enem od vladkoncerti, Stalinu je bilo všeč in kmalu je izšla gramofonska plošča. Pred tem je radijski odbor znova prosil za spremembe besedila, zato so se v njem pojavile besede o Stalinu:

Nad Moskvo v žaru slave

Sonce naše zmage bo vzšlo.

Pozdravljeno mesto velike moči, Kje živi naš ljubljeni Stalin…

Po drugi različici…

Obstajale so informacije, da je prvotno različico pesmi "Veliko sem potoval po svetu …" napisal Sergej Agranyan. Pokazal jo je pesniku Marku Lisjanskemu, ki je takrat šel skozi Moskvo. Tomu naj bi bila všeč in jo je, ko jo je uredil, takoj dal Dunajevskemu, da bi napisal glasbo.

Ne glede na to, ali je to res ali ne, ni dvoma, da je naslednje kitice "revijalne različice" dodal Agranyan na željo Dunajevskega.

Spori o avtorstvu so trajali še kar dolgo, dokler končno ni bila na seji predsedstva moskovske podružnice Zveze pisateljev leta 1965 sprejeta resolucija o soavtorstvu. To pomeni, da sta po uradni različici avtorja besedila pesmi dva - Mark Lisyansky in Sergey Agranyan. Očitno je bil to tisti redek primer v poeziji, ko sta avtorja delala na eni pesmi, ne da bi se medsebojno obveščala.