Animirana serija "Shaman King": glasovni igralci

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Glavna animirana serija je bila istoimenska manga v 32 zvezkih, objavljena od 1998 do 2004. Bil je tako priljubljen, da se je poleg anime priredbe pojavilo več videoiger, zbirateljska igra s kartami in raznovrstno blago.

Od leta 2006 so se vse epizode Shaman King začele predvajati na ruskih zaslonih. Animirana serija si je prislužila brezpogojno ljubezen občinstva ne le zaradi odlične risbe in zanimivega zapleta, ampak tudi zahvaljujoč odličnim glasovnim igralcem.

zgodba

Vsakih 500 let poteka šamanski turnir za izbiro kralja. Združuje se z najmočnejšim duhom in postane sposoben nadzorovati vse življenje na zemlji.

Dejanje prve epizode animirane serije "The Shaman King" se začne s pojavom Zvezde usode. Preplavi večerno nebo in naznanja začetek novega turnirja. Protagonist Yo Asakura okoli sebe združuje nadarjene prijatelje in skupaj se odpravita na pustolovščino. Morali bodo iti skozi številne preizkušnje in se veliko naučiti, preden premagajo glavnega zlikovca - Haoja, ki poskuša zmagati še tretjič, vsakič se ponovno rodi močnejši, močnejši in neusmiljeni.

TokratHao je izbral družino Asakura, tako da ga lahko premaga le Yo kot njegov brat dvojček, a za to se mora združiti z duhom velikega starodavnega bojevnika Amidamaruja.

V animirani seriji Shaman King je Nikita Prozorovsky postal igralec, ki je izrazil glas Anidamaru, pa tudi Treya in Ria. Pravi profesionalec na tem področju ima na zaslugi kar 989 slik! Prvi je bil Čarovnik iz Oza leta 1939, kjer je izrazil strica Charlieja (seveda je v Rusiji slika izšla veliko kasneje, v 2000-ih), zadnji pa je bil Geostorm leta 2017, v katerem je odgovoren za vlogo Richarda Schiffa. Igral je tudi v 40 filmih in televizijskih serijah, kot so "The Bodyguard 3", "Teacher in Law", "Homeless", "First Squad" in "The Other Face".

Yo Asakura

Najmogočnejši šaman, a hkrati preprost in iznajdljiv tip. Bolj kot karkoli drugega rad jesti in spi, večina šal v animirani seriji temelji prav na teh lastnostih. Težko ga je razjeziti, razen če seveda užališ prijatelje. V 1. sezoni Kralja šamanov starodavni duh Anidamaru postane njegov varuh. Hkrati spozna svoje prve najboljše prijatelje: navadnega človeka Mortyja (v izvirni japonski različici Manta), pa tudi šamane Rio, Len in Horo (aka Trey Racer).

Na glas Yo v ruski različici je v animirani seriji "Kralj šamanov" odgovoril igralec Sergej Bystritsky. Igral je v 40 filmih in izrazil več kot 190 vlog, na primer leta 2017 - lik Deana Wintersa v filmu Zelo slaba dekleta.

Morty Manta

Mortimer je navaden fant brezsposobnosti šamana, ki je verjel v obstoj duhov in postal Yo Asakurin prvi prijatelj. Kljub temu, da je najšibkejši in najmanjši od vseh, Morty kaže izjemno moč, je neskončno zvest svojim prijateljem in je celo pripravljen žrtvovati svoje življenje zanje.

Igralec Alexander Komlev je prevzel glas tega lika v animirani seriji "Kralj šamanov". Svojo kariero je začel z majhnimi vlogami v "Yeralash", nato so bili "Most", "Francoz" in leta 2008 v televizijski seriji "Moscow Smiles", po kateri se je končno lotil sinhronizacije. Na svojem računu ima več kot 230 različnih filmov, risank in serij.

Ryunosuke Umemiya

V ruskem prevodu se je ta lik preprosto imenoval Rio, da bi si ga gledalci, zlasti majhni, lažje zapomnili. V prvi seriji se pojavi kot zlobnež, vodja tolpe Cornered, ki skuša napasti Yoha in je poražen. Ko vidi Anidamaruja in moč, ki jo daje, se Rio odloči postati šaman za vsako ceno in prosi, da bo Yov vajenec.

Postane pravi prijatelj in popolnoma spremeni svoj pogled na svet, slaba dejanja ga ne vlečejo več. Najbolj smešne situacije so povezane z njegovimi neuspešnimi poskusi, da bi našel sorodno dušo in jo naredil za svojo kraljico.

Faust in Eliza

Žalostna zgodba o večni ljubezni. Faust se prvič pojavi kot okruten antijunak, katerega že pogled vzbuja grozo: bled z modrimi krogi pod očmi je bolj podoben duhu kot človeku. Faust poskuša uničiti vse, kar mu je na poti do naslova šamanskega kralja. Vse, o čemer lahko razmišlja, jeponovno rojstvo njegove ljubljene Elize, ki je umrla zelo mlada zaradi neznane bolezni.

Yoova prijaznost in potrpežljivost pomagata Faustu, da se spomni človeštva in opusti svojo jezo. Žal tudi do konca serije ni upanja za Elizino oživitev.

Len Tao

Len Tao lahko tekmuje v tragediji usode s Faustom in Elizo. Njegova družina je kruta in neusmiljena, pripravljena ga uničiti, če Len ne bo izpolnil pričakovanj. Vzgoja se kot bodoči šamanski kralj in ne sme razmišljati o ničemer drugem.

Kot večina drugih junakov, Len pride k You z zlimi nameni in temo v srcu, vendar se postopoma spremeni in se celo sooči s svojo družino in svojimi notranjimi demoni.

V japonski različici animeja ima polnopravno družino: očeta, mamo in sestro, v ameriški različici pa očeta ni, je pa zlobni stric, tako ogromen, da ne more verjeti v realnosti njegovega obstoja. Na koncu, ko ga Len prevlada, se stric spremeni v navadnega osamljenega človeka, ki ostane sam s svojim sovraštvom.

V Shaman Kingu je Nikita Prozorovsky postal glasovni igralec tega lika.

Samo ostani v senci

Ne tako dolgo nazaj se je na spletu pojavil video o tem, kako bi zgodba o animirani seriji Shaman King izgledala v resnici. Igralca sinhronizacije sta enaka kot v izvirni različici: Alexander Komlev in Elena Chebaturkina.

V tem videu se Yo znajde v navadnih ruskih krajih: v podzemni, v umazanem vhodu, poleg pokvarjeneganabiralnikov, v kuhinji celo pije kefir. V tem času igralci pojejo, da "izbira ni pomembna" in "otolost je očem znana." Na koncu vprašajo, zakaj jo sploh pojejo, in prenehajo, da postanejo "navadni frajeri".

Kljub nenavadni naravi te interpretacije je originalni video veliko boljši, saj je treba verjeti v čudeže, ne glede na starost in življenjske razmere. Shaman King uči prijateljstva, zvestobe in prijaznosti, lepa svetla risba pa pomaga bolje zaznati vse to. Ta animirana serija mora biti prikazana otrokom.

Ta anime ima dve različici - ameriško in japonsko. V prvem skoraj vsi junaki nimajo priimka in krvavi prizori so izrezani, spremenjena pa so tudi nekatera imena in replike junakov. Celo nekateri elementi likov so trpeli zaradi cenzure, na primer bojna pištola je bila zamenjana z otroško igračo.