Biografija in delo Karamzina N. M. Seznam Karamzinovih del

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Pogosto uporabljamo običajne besede, kot so dobrodelnost, privlačnost in celo ljubezen. Toda malo ljudi ve, da če ne bi bilo Nikolaja Karamzina, se morda nikoli ne bi pojavili v slovarju ruskega človeka. Karamzinovo delo so primerjali z deli izjemnega sentimentalista Sterna in celo pisce so postavili na isto raven. Zaradi globokega analitičnega razmišljanja je uspel napisati prvo knjigo Zgodovina ruske države. Karamzin je to storil, ne da bi opisal ločen zgodovinski oder, katerega sodobnik je bil, ampak s panoramsko podobo zgodovinske slike države.

Otroštvo in mladost N. Karamzina

Prihodnji genij se je rodil 12. decembra 1766. Odraščal je in odraščal v hiši svojega očeta Mihaila Jegoroviča, ki je bil upokojeni stotnik. Nikolaj je zgodaj izgubil mamo, zato je bil oče v celoti vključen v njegovo vzgojo.

Takoj ko se je naučil brati, je deček vzel knjige iz mamine knjižnice, med katerimi so bili francoski romani, dela Emina, Rollina. Nikolaj je osnovnošolsko izobrazbo pridobil doma, nato je študiral v Simbirskem plemiškem internatu, nato pa leta 1778leto je bil poslan v internat profesorja Moskovskega.

Že kot otrok se je začel zanimati za zgodovino. K temu je pripomogla knjiga o zgodovini Emina.

Nikolajev radovedni um mu ni dovolil, da bi dolgo sedel pri miru, začel je študirati jezike, hodil je poslušat predavanja na moskovski univerzi.

Začetek kariere

Karamzinovo delo sega v čas, ko je služil v gardnem polku Preobrazhensky v Sankt Peterburgu. V tem obdobju se je Nikolaj Mihajlovič začel preizkušati kot pisatelj.

Prispeval je k oblikovanju Karamzina kot umetnika besed in poznanstev, ki jih je ustvaril v Moskvi. Med njegovimi prijatelji so bili N. Novikov, A. Petrov, A. Kutuzov. V istem obdobju se je vključil v družbene dejavnosti – pomagal je pri pripravi in izdajanju otroške revije »Otroško branje za srce in um«.

Obdobje službe ni bilo le začetek ustvarjalne dejavnosti Nikolaja Karamzina, ampak ga je oblikovalo tudi kot osebo, omogočilo je sklenitev številnih koristnih poznanstev. Po očetovi smrti se Nikolaj odloči zapustiti službo in se vanjo nikoli več ne bo vrnil. V takratnem svetu je to veljalo za drznost in izziv za družbo. A kdo ve, če ne bi zapustil službe, bi lahko objavil svoje prve prevode, pa tudi izvirna dela, v katerih je zaslediti veliko zanimanje za zgodovinske teme?

Potovanje v Evropo

Življenje in delo Karamzina sta nenadoma spremenila svoj običajni način, ko je od 1789 do 1790. potuje po Evropi. Med potovanjem je pisateljobišče Immanuela Kanta, kar je nanj naredilo izjemen vtis. Nikolaj Mihajlovič Karamzin, čigar kronološka tabela je dopolnjena z njegovo prisotnostjo v Franciji med veliko francosko revolucijo, nato piše svoja pisma ruskega popotnika. Prav to delo ga naredi slavnega.

Obstaja mnenje, da prav ta knjiga odpira odštevanje nove dobe ruske književnosti. To ni nesmiselno, saj takšni potopi niso bili priljubljeni le v Evropi, ampak so svoje privržence našli tudi v Rusiji. Med njimi so A. Gribojedov, F. Glinka, V. Izmailov in mnogi drugi.

Od tod "noge rastejo" in primerjava Karamzina s Sternom. "Sentimentalno potovanje" slednjega spominja na dela Karamzina.

Prihod v Rusijo

Po vrnitvi v domovino se Karamzin odloči, da se nastani v Moskvi, kjer nadaljuje svoje literarno dejavnost. Poleg tega postane poklicni pisatelj in novinar. Toda vrhunec tega obdobja je seveda izdajanje Moskovskega časopisa, prve ruske literarne revije, ki je objavljala tudi Karamzinova dela.

Vzporedno je izdajal zbirke in almanahe, ki so ga utrdili kot očeta sentimentalizma v ruski književnosti. Med njimi so "Aglaya", "Panteon tuje literature", "Moje drobnarije" in drugi.

Poleg tega je cesar Aleksander I. za Karamzina ustanovil naziv dvornega zgodovinopisca. Omeniti velja, da potem, ko nihče ni prejel takega naziva. To ni samo okrepilofinančno stanje Nikolaja Mihajloviča, ampak tudi okrepil njegov status v družbi.

Karamzin kot pisatelj

Karamzin se je pridružil pisnemu razredu že v službi, saj poskusi, da bi se preizkusil na tem področju na univerzi, niso bili kronani z velikim uspehom.

Karamzinovo delo lahko pogojno razdelimo na tri glavne vrstice:

• fikcija, ki je bistveni del dediščine (na seznamu: zgodbe, romani);
• poezija - veliko manj;
• fikcija, zgodovinski spisi.

Na splošno lahko vpliv njegovih del na rusko literaturo primerjamo z vplivom Katarine na družbo - prišlo je do sprememb, zaradi katerih je industrija postala humana.

Karamzin je pisatelj, ki je postal izhodišče nove ruske literature, katere doba se nadaljuje še danes.

Sentimentalizem v Karamzinovih delih

Karamzin Nikolaj Mihajlovič je pozornost pisateljev in posledično njihovih bralcev usmeril na občutke kot prevlado človeškega bistva. Prav ta lastnost je temeljna za sentimentalizem in ga ločuje od klasicizma.

Osnova normalnega, naravnega in pravilnega obstoja človeka ne bi smel biti racionalen začetek, ampak sproščanje občutkov in impulzov, izboljšanje čutne plati človeka kot takega, ki ga daje narava in je naravno.

Junak ni več tipičen. Bila je individualizirana, zaradi svoje edinstvenosti. Njegove izkušnje ga ne prikrajšajomoč, vendar obogatite, naučite prefinjeno občutiti svet, se odzvati na spremembe.

Programsko delo sentimentalizma v ruski literaturi velja za "Uboga Lisa". Ta izjava ni povsem resnična. Nikolaj Mihajlovič Karamzin, čigar delo je dobesedno eksplodiralo po izidu Pisem ruskega popotnika, je sentimentalizem vpeljal prav s potopisnimi zapiski.

Karamzinova poezija

Karamzinove pesmi zavzemajo veliko manj prostora v njegovem delu. Vendar ne podcenjujte njihovega pomena. Tako kot v prozi, postane pesnik Karamzin neofit sentimentalizma.

Tadanja poezija je bila usmerjena v Lomonosova, Deržavina, Nikolaj Mihajlovič pa je spremenil smer proti evropskemu sentimentalizmu. V literaturi pride do preusmeritve vrednot. Namesto zunanjega, racionalnega sveta se avtor poglablja v notranji svet človeka, zanima ga njegove duhovne moči.

Za razliko od klasicizma junaki postanejo liki preprostega življenja, vsakdanjega življenja, predmet Karamzinove pesmi je preprosto življenje, kot je trdil sam. Seveda se pesnik pri opisovanju vsakdanjega življenja vzdrži bujnih metafor in primerjav, pri čemer uporablja standardne in preproste rime.

Toda to ne pomeni, da poezija postane revna in povprečna. Nasprotno, biti sposoben izbrati razpoložljiva umetniška sredstva tako, da ustvarijo želeni učinek in hkrati prenesejo čustva junaka, je glavni cilj, ki mu sledi Karamzinovo pesniško delo.

Pesmi nisomonumentalno. Pogosto prikazujejo dvojnost človeške narave, dva pogleda na stvari, enotnost in boj nasprotij.

Karamzinova proza

Estetična načela Karamzina, prikazana v prozi, najdemo tudi v njegovih teoretičnih delih. Vztraja pri odmiku od klasicistične obsedenosti z racionalizmom k občutljivi strani človeka, njegovemu duhovnemu svetu.

Glavna naloga je nagniti bralca k čim večji empatiji, da ga skrbi ne samo za junaka, ampak tudi zanj. Tako bi morala empatija privesti do notranje preobrazbe človeka, ga spodbuditi, da razvije svoje duhovne vire.

Umetnostna plat dela je zgrajena na enak način kot pri pesmih: najmanj zapletenih govornih obratov, pompoznosti in pretencioznosti. Da pa enaki zapiski popotnika ne bi bili suhoparna poročila, se osredotočajo na prikazovanje mentalitete in v ospredje pridejo liki.

Karamzinove zgodbe podrobno opisujejo dogajanje in se osredotočajo na čutno naravo stvari. A ker je bilo vtisov s potovanja v tujino veliko, so na papirju prešli skozi sito avtorjevega »jaz«. Ne naveže se na asociacije, ki so fiksne v umu. Londona se na primer ni spomnil po Temzi, mostovih in megli, ampak ob večerih, ko se prižgejo luči in mesto zasije.

Liki pisca najdejo sami - to so njegovi sopotniki ali sogovorniki, ki jih Karamzin sreča med potovanjem. Omeniti velja, da to niso samo plemenite osebe. Ne obotavlja se komunicirati z družabniki inz revnimi študenti.

Karamzin je zgodovinar

19. stoletje prinaša Karamzina v zgodovino. Ko ga Aleksander I. imenuje za dvornega zgodovinopisca, se Karamzinovo življenje in delo znova dramatično spremeni: popolnoma opusti literarno dejavnost in se potopi v pisanje zgodovinskih del.

Nenavadno je, da je Karamzin svoje prvo zgodovinsko delo, "Opomba o starodavni in novi Rusiji v njenih političnih in civilnih odnosih", posvetil kritiki cesarjevih reform. Namen »Zapiskov« je bil prikazati konservativno naravnane dele družbe, pa tudi njihovo nezadovoljstvo z liberalnimi reformami. Poskušal je najti tudi dokaze o nesmiselnosti takšnih reform.

Karamzin - prevajalec

Karamzin, katerega biografija in delo sta zelo raznolika, se je iskal tudi na področju prevajanja. In iskanje je bilo uspešno. Nikolaj Mihajlovič ni postal le velik praktik, ampak tudi teoretik prevajanja svojega časa.

Jeziki, iz katerih je prevedel dela:

• angleščina;
• francoščina;
• nemško.

Pisatelj ni delal dobesednih prevodov, ampak jih je poskušal stilsko modificirati, približati, prilagoditi »ruskemu ušesu«. Posebej pozoren ni le na slog pisanja izvirnika, ampak je tudi skrbno delal, da je poustvaril razpoloženje, ki je bilo utelešeno v izvirniku, da ne bi izgubil niti najmanjšega delca, da bi prenesel izkušnje.

Začel sem delati na ustvarjanju določenega avtorja, sem študiralKaramzinovo delo je bralcem na kratko predstavilo dodatne informacije.

Pisatelj je opredelil tri osnovna načela, na katerih mora temeljiti kakovosten prevod:

• Čistost - zadeva leksikalno gradivo.
• Gladkost - govorimo o slogovni enotnosti.
• Prijetno - prevod mora biti čim bolj natančen, nikakor pa vzporeden. Moralo bi biti enostavno razumeti.

karamzinska jezikovna reforma

Karamzinovo delo, ki je vplivalo na literaturo, ni moglo ne vplivati na spremembe v govoru. Glavna naloga pisatelja je bila približati se živemu, pogovornemu jeziku. Skušal ga je očistiti zastarelega besednjaka, pretencioznih razlag. Toda hkrati je bil Nikolaj Mihajlovič tudi nasprotnik zlorabe navadnih besed, tako da ne sodijo v razumevanje kakovostnega govora, dostopnega, a lepega.

Karamzin je obogatil ruski jezik tako, da je izumil veliko novih besed, zahvaljujoč dodajanju temeljev, preoblikovanju besednih zvez ali jih prinesel iz drugih jezikov. Med temi besedami: industrija, ljubezen, človečnost in druge.

Zgodovina ruske države

Najbolj znano zgodovinsko delo, ki ga je napisal Karamzin, je "Zgodovina ruske države". Delo je temeljilo na "Zapisu o starodavni in novi Rusiji v njenih političnih in civilnih odnosih". Nikolaj Mihajlovič Karamzin, čigar dela so vedno imela zgodovinske digresije, zapiske iz zgodovine, je med delom na njej razmišljal o ustvarjanju velikega analitičnega dela.

Swing atglobalne narave dela je črpal podatke iz analov, od katerih so mnogi bili prvič uporabljeni v znanosti nasploh. Karamzin ni le poustvarjal zgodovino postopoma, ampak je našel tudi vedno več novih virov. Torej je bil on tisti, ki je odkril Ipatijevsko kroniko.

Struktura zgodb:

• uvod - opisuje vlogo zgodovine kot znanosti;
• zgodovina pred letom 1612 iz časa nomadskih plemen.

Vsaka zgodba, zgodba se konča s sklepi moralne in etične narave.

Pomen "zgodovine"

Takoj, ko je Karamzin dokončal delo, se je "Zgodovina ruske države" dobesedno razkropila kot vroče pogače. V enem mesecu je bilo prodanih 3000 izvodov. »Zgodovino« so brali vsi: razlog za to niso bila le zapolnjena prazna mesta v zgodovini države, temveč tudi preprostost, enostavnost predstavitve. Na podlagi te knjige je bilo takrat več kot eno umetniško delo, saj je tudi "Zgodovina" postala vir zapletov.

"Zgodovina ruske države" je postalo prvo analitično delo o zgodovini Rusije. Postala je tudi predloga in zgled za nadaljnji razvoj zanimanja za zgodovino v državi.

Avtor je vztrajal pri učinkovitosti avtokracije kot edine prave poti države. To je povzročilo burjo ogorčenja med liberalno naravnanim delom prebivalstva.