Metonimija je nekaj, brez česar bo naš jezik izgubil izraznost

Kazalo:

Metonimija je nekaj, brez česar bo naš jezik izgubil izraznost
Metonimija je nekaj, brez česar bo naš jezik izgubil izraznost

Video: Metonimija je nekaj, brez česar bo naš jezik izgubil izraznost

Video: Metonimija je nekaj, brez česar bo naš jezik izgubil izraznost
Video: Why Chicago's Hidden Street has 3 Levels (The History of Wacker Drive) 2024, November
Anonim

Opisna in izrazna jezikovna sredstva se pogosto uporabljajo ne le v pesniških besedilih, ampak tudi v prozi. Mnogi od njih so se trdno vkoreninili v naš vsakdan, iz kategorije eksplicitnih so prešli v skrite metafore, personifikacije itd. Eden najbolj zanimivih jezikovnih pojavov je metonimija.

Definicija in primeri

metonimija je
metonimija je

Nastajanje poti temelji na asociativnih povezavah predmetov, pojavov, lastnosti, kvalitet. Po istem principu je nastala metonimija. Izraz izvira iz grškega jezika in pomeni "preimenuj". To pomeni, da je metonimija zamenjava, zamenjava, uporaba enega predmeta ali pojava namesto drugega. Puškina na primer imenujejo sonce ruske poezije, saj priznavajo njegovo veliko vlogo v umetnosti in literaturi. Ta primerjava je v naših mislih tako zlita s podobo pesnika, da ko slišimo ali preberemo te besede, samodejno razumemo, o kom govorimo. Ali pa, ko rečemo "Hollywood", ne mislimo toliko na geografsko posebnost kot na slavno ameriško "Tovarno zvezd".

Jasno je, da je metonimija uporaba besed ali besednih zvez v prenesenem pomenu. Korenine tega pojava so v globoki preteklosti človeštva. Na zori svojega otroštva (tudi metonimije) je starodavni človek verjel, da je njegovo življenje popolnoma odvisno od zlih in dobrih sil. Da je skušal prevarati zle duhove, je sebi in svojim otrokom dal dvojna imena - eno je bilo resnično in je bilo skrito, drugo pa je bilo prevarantsko in se je dalo glasno izgovarjati. Tako so bili zavedeni vsi, ki bi otroku lahko škodovali, sami ljudje pa so bili z njihovega vidika varni. Zato je sprva metonimija nekakšen amulet, tabu, skrivna spoznanja o resničnem bistvu stvari in njenem skrbnem prikrivanju.

primer metonimije
primer metonimije

Zamenjava imen nekaterih pojavov z drugimi, ki so jim blizu, je trdno vstopila v zavest in jezikovno prakso vseh naslednjih generacij človeške družbe. Tako so se v srednjem veku bali izgovoriti glavno ime hudiča in so ga nadomestili z drugimi: nečist, rogati, hudič. To pomeni, da je metonimija zamenjava imen nekaterih pojmov z imeni drugih, podobno kot pri prvem.

Metonimija okoli nas

Prve primere metonimije v govoru, tako kot sam izraz, so nam dali Grki in jih vzeli iz grške kulture. Homer je postal njena personifikacija. In zato, ko slišimo: "Grem v deželo, ki jo poje Homer", je jasno, da govorimo o Grčiji. Tukaj je dober primer metonimije!

metonimija v oglaševanju
metonimija v oglaševanju

Metonimija, kot živo figurativno govorico, je zelo razširjena. Na njej so zgrajene številne frazeološke enote, pregovori.in izreki, aforizmi. Sodobni domači govorec morda ne sliši ničesar o pravem Krezu, kralju iz Lidije, o njegovem ogromnem bogastvu. Slišal pa je izraz "bogat kot Krez", ve, kaj pomeni, in ga v svojem govoru uspešno uporablja. Ali Moskva. Pogosto ga imenujejo "glavno mesto", pri čemer se ta beseda uporablja kot drugo ime mesta. In stodolarski bankovec se imenuje "Franklin" po predsedniku, ki je na njem upodobljen.

Kot vsako figurativno in izrazno sredstvo tudi metonimija obogati naš govor, ga naredi bolj živahen, čustveno bogat, figurativen. Široko se uporablja v medijih, novinarstvu in na številnih področjih dejavnosti, ki so povezana z vplivom na človeško zavest. Metonimijo v oglaševanju lahko torej predstavimo v obliki govornih sloganov.

CV

Kot vsak umetniški trop je tudi metonimija zasnovana tako, da daje našemu jeziku figurativnost, poezijo, ekspresivnost, lepoto. Njegovo kakovost določa natančnost prenosa želenih misli in slik.

Priporočena: