Ulovljene fraze iz "Office Romance"

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Če se želite napolniti s pozitivo, si oglejte čudovito komedijo E. Ryazanova. Zagotovo vas bodo fraze iz filma "Office Romance" razveselile in vam pomagale pri soočanju z vsako težko situacijo v življenju. In če ni možnosti preživeti dve uri in pol pred zaslonom, potem je ta članek za vas.

Malo komedije

Leta 1971 je Eldar Ryazanov skupaj z Emilom Braginskim napisal dramo "Sodelavci". Po tem so številna gledališča v državi uprizorila predstave, ki so temeljile na njej, in zbrale ogromno občinstva. Kljub temu, da so bili glavni igralci zasedeni v glavnih vlogah (na primer, v Leningradu sta se Olga Volkova in Pyotr Velyaminov izkazala za čudovit duet), se je Ryazanov odločil, da bo predstavo posnel. Zdelo se mu je, da se zamisli, ki so jih zastavili avtorji, uhajajo režiserjem in igralcem.

Leta 1977 je film izšel in na blagajni zbral edinstveno število gledalcev - 56 milijonov, fraze iz "Office Romance" pa so se takoj razpršile v citate. Zelo pomembni trenutki so bili snemanji na prostem,kjer je vsak gledalec prepoznal znane kotičke Moskve. Zakonska uprava, na primer, kjer so delovali junaki slike, je bila posneta nasproti Centralne veleblagovnice. Pomembno je, da se je delo na filmu začelo jeseni in je komedijo gledalcu predstavilo kot jesensko melodramo.

zgodba

Primer se odvija v statističnem oddelku, kjer je vodja ženska - Ljudmila Prokofjevna. Stara je komaj 36 let, a si je že prislužila vzdevek »mymra«, ker poleg službe nima drugih interesov. Tako je vajena ukazov, da ko sliši, da je umrl uslužbenec statističnega oddelka Bublikov, vzklikne: "Kako je umrl? Nisem dala takega ukaza!" To je eden od znanih stavkov iz filma "Office Romance", ki označuje režiserja Kalugina.

Sramežljivi uslužbenec Novoselcev nima kariernih možnosti, hkrati pa sam vzgaja dva otroka in živi od plače do plače. Njegova prijateljica in sodelavka Olga Ryzhova, ki je zaljubljena v Jurija Samokhvalova, imenovanega za Kaluginega namestnika, mu svetuje, naj zaprosi za napredovanje pri svojem šefu. Nihče si ni mogel predstavljati, da bi lahko zaradi tesnejše komunikacije med neopazno uslužbenko in vodjo, ki je v sebi zatrla žensko, nastala pisarniška romanca.

Spoznajte Novoseltseva

Ryazanov ni izvedel kastingov, igralci za glavne vloge so bili takoj določeni. Tako je bil za 40-letnega Novoselceva povabljen A. Myagkov, ki je uspešno igral v prejšnji režiserjevi komediji - Ironija usode. Očala, brki in zalizana dlaka so postali hišni ljubljenčekženske v pravi klošar, ki se Novoselcev pojavi na začetku slike. Eden izmed najbolj citiranih stavkov iz filma "Office Romance":

Imam otroke. Imam dva od njih: fantka in … mm … de … tudi fantka. (A. Novoselcev).

Tukaj je njegov odnos do dela:

Osebno hodim na servis samo zato, ker me to plemeniti.

Na spodnji sliki si lahko preberete njegov dialog z režiserjem Kalugino.

Na začetku članka je tudi odlomek iz pogovora Novoselceva z Ljudmilo Prokofjevno, kjer Anatolij Efremovič med neformalno komunikacijo ji posreduje mnenje ekipe o njej. Smešno je, kajne? Čas je, da spoznate direktorja zavoda.

Spoznajte Ljudmilo Prokofjevno

Predvajamo vam nekaj stavkov iz filma "Office Romance", posvečenega režiserju Kalugini. Briljantno jo je igrala A. Freindlikh, ki jo je Rjazanov nekoč povabil na avdicijo za Husarsko balado, a je vlogo dal L. Golubkini. Od takrat je sanjal o srečanju s svojo najljubšo igralko in "Office Romance" je bila čudovita priložnost za to.

V filmu Kalugina doživi preobrazbo. Iz režiserke, ki jo zmedejo le proizvodni procesi, se spremeni v pravo žensko, za katero je pomembna pozornost moških, kolegov in njenega glavnega občudovalca Novoselceva.

Eden najboljdanes citirane izjave so besede same Kalugine:

Imam tako brezhiben ugled, da bi moral biti že zdavnaj ogrožen.

Na poti, da postane očarljiva, karizmatična dama, Freundlichova junakinja vzame nekaj lekcij pri svoji tajnici Veri, vedno je smešno in smešno. Predstavljamo majhen dialog:

- Prsi naprej! - Prsi? Laskaš mi, Vera. - Vsi ti laskajo!

Ampak kakšne komplimente dobiva zdaj!

Verochka

To je eno najuspešnejših del Leah Akhedzhakove. Igralka absolutno ni ustrezala tipu junakinje, ki naj bi bila videti kot visoko, očarljivo dekle. In ki je imel dan prej osebno dramo – ločitev. Pri snemanju Akhedžakove v Ironiji usode se je Ryazanov odločil, da bo majhno igralko s posebnim videzom spremenil v žensko, ki bi Kalugini svetovala na poti do njene preobrazbe. In to je celovečerni film razlikovalo od gledaliških produkcij in postalo njegov znak.

Eden izmed najbolj zanimivih stavkov, ki jih je izgovorila Verochka, je bil tisti, kjer se pogovarja s Kalugino:

- Si kupila nove škornje, Vera? - Da, še nisem se odločila, Ljudmila Prokofjevna. Vam je všeč? - Zelo kljubovalno. Jaz jih ne bi vzel. In če bi bil na vašem mestu, bi me škornji zanimali ne med delom, ampak po njem. - Torej, dobri škornji, vzemite jih.

Osebna drama tajnice je v veliki meri ostala zakulisje filma, vendar ji to ni preprečilo, da bi postala ena izmednajsvetlejših likov. Tukaj je na primer še en njen dialog s Kalugino:

- Verochka, stara boš petdeset let - tudi tebe bomo zbrali! - Ne bom živel, v nevarnem delu sem!

Olga Ryzhova in Jurij Samokhvalov

Poročena dama, ki sreča svojega nekdanjega sošolca, se zaljubi vanj. In piše pisma, čeprav je že dolgo poročen. To damo "v groznih vrtnicah" prodorno igra Svetlana Nemolyaeva. Junak njenega romana je Kaluginin namestnik Jurij Samokhvalov, katerega vlogo igra Oleg Basilashvili. Nekoč ga je Rjazanov želel videti v podobi Ippolita, zato se je zdelo, da je v svojem novem filmu vrnil dolg briljantnemu igralcu.

Ena izmed najboljših fraz iz "Office Romance", ki označuje Ryzhovo, je bila naslednja:

- Pameten si. - Ko ženski rečejo, da je pametna, ali to pomeni, da je popolna bedak? (dialog z Novoselcevom).

Samokhvalov se z objavo njenih pisem obnaša podlo do Ryzhove. Je navaden karierist, o katerem so že vsi rekli te njegove besede:

Nov šef začne s prenovo lastne pisarne.

Ko dostavlja pisma sindikalni aktivistki po imenu Šura, je celo ona presenečena nad njegovim dejanjem:

- Je pa zelo osebno… - No, pred ekipo nimam kaj skrivati!

sindikalni aktivist po imenu Shura

Podoba, ki jo je ustvarila Lyudmila Ivanova, je tako svetla, da je o njej nemogoče ne reči.

Njena junakinja je razvila tako močno družabno dejavnost, da je že dolgo pozabila, na katerem oddelku je navedena. To povedo fraze iz "Office Romance":

- Šura, če me spomin ne vara, si naveden v računovodstvu?- Po mojem, da…- Se dobro spomniš?- Ja, po mojem mnenju… (dialog s Kalugino).

Ivanova junakinja nenehno zbira denar za pogreb, nato za obletnico, pridobi nepredstavljiva darila in se spusti v komične situacije. Ob tej priložnosti je Novoselcev v odgovor na pripombo, naj izroči še 50 kopejk, izjemno rekel: če se na ta dan rodi ali umre kdo drug, bo preprosto ostal brez kosila.

Najbolj žalosten razvoj dogodkov za Šuročko je dejstvo, da je bila "izgnana" v računovodstvo.

Priljubljene fraze iz "Office Romance"

V enem članku je nemogoče navesti vse zanimive izjave iz filma, ki so prišle med ljudi in so postale pogosti citati. "Official Romance" je postal film, v katerem so dialogi napisani tako mojstrsko, pri čemer so opazili različne vidike sovjetskega življenja, da se želite vedno znova vračati k njim. Nekatera spletna mesta izvajajo ankete in določenim frazam dodelijo določeno oceno. Opažamo najbolj splošno priznane:

• "Če ne bi bilo statistike na svetu, ne bi niti sumili, kako dobro delamo!"
• "Sploh ne ve, da na svetu obstajajo otroci. Popolnoma je prepričana: takoj se pojavijo kot odrasli, vskladno s kadrovsko razporeditvijo, položajem in določeno plačo".
• "Že nekaj dni nisem imel nikogar dražjega od tebe…"
• "- Kje so tukaj vaša vrata? - Kjer je potrebno, so vrata!"
• "Prosim, ne prekinjajte! Zgubil se bom."

Ryazanov in Braginsky sta v predstavi uspela poustvariti razpoloženje in vzdušje celotne države. To se čuti v vsaki vrstici, toliko fraz je tako potopljenih v dušo občinstva. Pa tudi čudovita pesem, katere besede je napisal Eldar Aleksandrovič, ki se predstavlja za ustvarjanje Williama Blaka. Pod tem avtorstvom je prinesel poezijo Andreju Petrovu, skladatelju, ki je ustvaril lajtmotiv celotnega filma. Govorimo o legendarnih vrsticah, da "narava nima slabega vremena."