Je igralec igralec, pretvarjanec ali hinavec?

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Pomen besede licej ima zdaj čisto negativen, celo žaljiv značaj. Poimenujte tako igralca - to bo vzel kot pljuvanje v obraz. Čeprav v resnici na začetku v tej besedi ni nič žaljivega. Morda se sliši fonetično ne preveč prijetno, a prvotni pomen je bil drugačen.

Kaj pravijo slovarji

V "Etimološkem slovarju ruskega jezika" Krilov trdi, da smo to besedo prejeli kot dobesedni prevod iz starogrškega pojma "prosopoleptos", kar pomeni "tisti, ki nosi obraz nekoga drugega", "naredi nekoga drugega obraz". Igralci so to besedo imenovali v antiki, ker so med predstavami nosili maske. To pomeni, da Grki sprva niso razmišljali, da bi v tak izraz vložili kakšen negativen pomen. Pojasnilni slovar Ozhegova pravi, da je igralec igralec. Večina drugih referenčnih virov uporablja isti pomen. Omenjena je tudi beseda "pretendent".

cerkev in igranje

Beseda je tako barvo dobila v srednjem veku, zahvaljujoč prizadevanjem cerkve. Krščanstvo takoj zaznamovanohinavščino kot enega od grehov. Tako kot, ne samo, da s svojimi norčijami v ljudeh vzbuja nizke strasti, prevzame tudi osebnost druge osebe, posvoji vsa njegova zlodejstva. Ni jim bilo mar, ali so izmišljeni ali ne.

Zavoljo pravičnosti velja omeniti, da so imeli pravoslavni duhovniki delno prav - takrat nismo imeli resnega gledališča in ni bilo govora o kakršni koli katarzi. Tam so bili samo potepajoči umetniki, zabavni ljudje. Pravzaprav so jih pogosto opazili, kjer se je odvijala razvratnost. Vendar to očitno ni razlog, da bi rekli, da je igralec neposredni hudičev glasnik.

Razlogi cerkve za tak odnos so bili pravzaprav precej pragmatični. Čarovniki in akrobati so čredo vodili kar izpod nosu in glede tega je bilo treba nekaj storiti. Na koncu so prišli do starega zaključka – »s klinom se izbije klin«, prevzeli so tehnike šaljivcev in jih spremenili v jaslice in velikonočne predstave.

Hinavec in hinavec

Kljub formalnemu sprejemanju hinavščine s strani pravoslavne cerkve, je ta beseda še dolga stoletja dobila negativno konotacijo. Pregrešnost se je navezala na igro, zdi se za vedno.

Poleg tega je pomen besede hinavec zdaj povezan s hinavcem. "Nositi obraz nekoga drugega" je bilo enakovredno "spreminjanju obrazov". Igralstvo se je vse bolj oddaljevalo od igralcev, prehajalo na različne neprijetne osebnosti. »Licej je isti hinavec,« so bili prepričani ljudje, ki so bili daleč od etimoloških vrst.

Poleg tega so se v tem času začela pojavljati prototipna gledališča s poskusom povedatidramatične zgodbe. In zdaj je bilo povsem neprijetno postavljati ljudi (včasih iz plemiške družine), ki se ukvarjajo s to umetnostjo, v enaki meri z neopranimi bedarijami. Zato je izraz "igralec" postopoma odšel med razne norce in neuspešne komike in postal žalitev za ljudi, ki ustvarjajo pravo umetnost.

Moderno igranje

Zdaj je hinavec skoraj popolnoma postal sinonim za hinavca. Res je, z eno temeljno razliko. Beseda "igralec" se ne uporablja za kakršno koli množico, ampak v zvezi z domnevno "spoštovanimi" ljudmi. Njihove vloge so lahko psevdopevci in psevdopevci, plesalci in nogometaši. Tudi predsednik, ki skuša med ljudmi ustvariti podobo "svojega fanta", ki ima 18 razkošnih palač, je lahko hinavec. Res je, klovni in čarovniki so glede tega izraza še vedno mirni, saj je njihovo delo nekoliko drugačno od gledališkega in je usmerjeno predvsem v spektakel.

Zdaj je kumar javna oseba, ki v resnici ne menja toliko maske, kot jo nosi – tujo. Za igranje je bil najbližji analog pretvarjanje.