"Lepotica in zver: Božična pesem": zgodba, glasovna igra, nagrade

Kazalo:

"Lepotica in zver: Božična pesem": zgodba, glasovna igra, nagrade
"Lepotica in zver: Božična pesem": zgodba, glasovna igra, nagrade

Video: "Lepotica in zver: Božična pesem": zgodba, glasovna igra, nagrade

Video:
Video: The Choice is Ours (2016) Official Full Version 2024, Junij
Anonim

Lepota in zver: Božična pesem je leta 1997 ustvaril DisneyToon Stuios. Prvi del animiranega filma je zelo uspel in večini gledalcev je bil všeč, zato so se animatorji odločili ustvariti nadaljevanje. Glavni junaki risanke so vzeti iz istoimenske pravljice "Lepotica in zver", ki jo je napisala francoska pisateljica Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, ki je živela od 1711 do 1780.

lepotica in zver božična zgodba
lepotica in zver božična zgodba

zgodba

Po odstranitvi čarovnije se je življenje v gradu spremenilo. Nekoč je gospodinjska posoda spet dobila svojo človeško podobo. In začarani princ se je iz strašne zveri spremenil v čednega, postavnega mladeniča. V filmski adaptaciji pravljice "Lepotica in zver: Božična pesem" se liki pripravljajo na praznični veliki bal. Dogajalo bi se v palači lepe Belle in princa Adama.

Med pripravami se Madame Pott lepo pogovori s Chipom in mu pove zanimivo zgodbo,ki je potekala tik pred božičem. Govori o tem, kako se Belle kot gostja v gradu strašne pošasti odloči lastniku podariti praznično presenečenje. Služabniki v upanju, da se bodo osvobodili uroka čarovnice, prevzamejo to idejo in deklici pomagajo na vse možne načine. Orgle po imenu Forte z idejo niso zadovoljni: note veselih melodij se slišijo z vseh strani, zato je njegov krešendo povsem neslišen. Belle namerava preprečiti, da bi uresničila svoj načrt, saj Forte ne želi znova postati človek. In praznika sploh ni težko prekiniti: očarani princ ne mara božiča in okrašene božične jelke. Toda Belleini vztrajnosti je mogoče zavidati, naredi vse, da se festival odvija, pri tem pa ji pomagajo tudi njeni novopečeni prijatelji.

lepotica in zver božična zgodba
lepotica in zver božična zgodba

snemalna ekipa

Pri ustvarjanju filma "Lepotica in zver: Božična pesem" je sodelovala cela ekipa profesionalcev. Animirani film je režiral Andy Knight. Odlično delo so opravili scenaristi animiranega filma: Cindy Marcus, Bob Roth, Flip Kobler in Bill Motz. Liki so govorili z glasovi znanih igralcev. Princu Adamu (Zver) je glas posnel Robbie Benson, ljubki Belle pa Paige O'Hara. Lumiere je glas posodil Jerry Orbach, z Davidom Ogdenom Stiersom kot Cogsworth.

Zanimivo je bilo, da sta bila dva igralca povabljena, da bi glas Chipa v filmu Lepotica in zver: Božična pesem. Andrew Keenan-Bolger je poskrbel za vokal lika, Hayley Joel Osment pa za govor risanega junaka. Na sliki so delali tudi: Tim Curry, JeffBennett, Kat Sucy, Angela Lansbury in še več.

risanka lepotica in zver božična zgodba
risanka lepotica in zver božična zgodba

Kdo je izrazil vloge v ruski različici

Leta 2013 se je Nevafilm po naročilu studia Disney ukvarjal s prevodom Lepotica in zver: Božična pesem. Velika ekipa je delala na sinhronizaciji pod vodstvom režiserke Inne Soboleve. Simultano besedilo in prevod risanke je pripravila Svetlana Zaitseva. Glasbeni aranžma je padel na ramena Alekseja Baraškina. Za glas glavnih junakov sta bila povabljena Saule Iskakova (prelepa Belle) in Oleg Kulikovich (Zver). V. Kostetsky, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Driatskaya in drugi so delali tudi na sinhronizaciji.

prevod božične zgodbe lepotica in zver
prevod božične zgodbe lepotica in zver

glasbeno oblikovanje

V animirani pravljici "Lepotica in zver: Božična pesem" je veliko glasbenih skladb, ki so bile napisane neposredno za to sliko. Zvočno podlago je sestavila Rachel Portman. In besedila glasbenih skladb je napisal Don Black. Delo na pesmih za risanko je potekalo v tandemu z orkestrom in igralci. Vse je bilo posneto v živo, v snemalnem studiu.

lepotica in zver božična zgodba
lepotica in zver božična zgodba

Nominacije in nagrade

Risanka je prejela dve nagradi WAC hkrati: za najboljše režijsko delo in za najboljšo izdajo.

Na podelitvi nagrade Annie je slika prejela naziv najboljše v 5 kategorijah. Sodniki so ocenili režiserjevo delo, zvočni posnetek, scenarij in igro dveh moškihvloge (maestro Forte in Lumiere). Toda nagrada ni bila nikoli prevzeta.

Priporočena: