Robert Burns: biografija, pesmi, pesmi, fotografije

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Znani folklorist Robert Burns je bil svetla, nepozabna osebnost in narodni pesnik Škotske. Biografija te ugledne kulturne osebnosti je precej težka. Toda ta okoliščina nikakor ni vplivala na njegovo delo. Burns je svoje spise napisal v angleščini in škotščini. Je avtor številnih pesmi in pesmi.

Rad bi omenil, da je Robert Burns v svojem življenju prejel naziv nacionalnega pesnika Škotske.

Biografija. Otroštvo

Bodoči slavni pisatelj se je rodil leta 1957 v veliki družini. Robert je imel šest bratov in sester. Bodoči pesnik je študiral branje in pisanje pri učitelju Johnu Murdochu. Lokalni kmetje so ga najeli, da je poučeval svoje otroke. Murdoch je opazil dečkove posebne sposobnosti in mu svetoval, naj posveti več pozornosti literaturi. Že leta 1783 so se pojavili prvi Burnsovi spisi, napisani v narečju Ayshire.

mladost

Ko se je mladi pesnik obrnildvaindvajset let star zapusti očetovo hišo in odide v mesto Irvine, da bi se tam naučil poklica predelovalca lanu. Ko pa je v požaru zgorela delavnica, v kateri naj bi se Robert ukvarjal z obrtjo, se vrne v domovino. Leta 1784 mu je umrl oče. Najstarejši sinovi prevzamejo vsa opravila, povezana s kmetovanjem na kmetiji. Vendar stvari ne gredo dobro.

Kmalu se družina odloči zapustiti kmetijo in se preseliti v Mossgil. Pobudnika tako resnega in odgovornega dejanja sta bila starejša brata - Gilbert in Robert Burns. Biografija pesnika je polna nepričakovanih obratov in nasprotujočih si situacij. Po preselitvi v novo mesto mladenič spozna svojo bodočo ženo Jane Arthur. Vendar njen oče, ki ne odobrava izbire svoje hčerke, ne privoli v poroko. Robert se obupan odloči oditi v drugo državo. Ravno v tem času je prejel ponudbo za delo računovodje na Jamajki. Vendar se načrtom ni bilo usojeno uresničiti.

Prvi uspeh

Ob istem času je izšel prvi zvezek njegovih spisov, objavljen junija 1786 v Kilmarnocku. Knjiga je doživela velik uspeh. 20 funtov - to je nagrada, ki jo je Robert Burns prejel za svoje delo. Biografija tega pesnika je res izjemno nepredvidljiva. Istega leta je mladi folklorist odšel v Edinburgh. Tam je prejel prvi, precej impresiven znesek za avtorske pravice za svojo debitantsko pesniško zbirko. Pesmi Roberta Burnsa so pisci hvalili, samega pisatelja pa so imenovali pesniško upanje. Škotska.

Ustvarjalno življenje

Po tem nepričakovanem in izjemnem uspehu znani folklorist opravi več precej dolgih potovanj po svoji domovini. Zbira ljudske pesmi, sestavlja pesmi in pesmi. Ker za svoje delo ne prejema popolnoma nobenega plačila, se Burns preprosto šteje za svojo srečo, da lahko snema in ohranja starodavno folkloro. V letih potepanja je družinska kmetija propadla.

Po objavi tretjega zvezka pesmi gre Burns k Elliszhevdu. Tam najame novo kmetijo. Do takrat se je kljub temu poročil s svojo ljubljeno Jane in imela sta več otrok. Od tega trenutka dalje je pisatelj delal kot davkar in prejemal majhno plačo, približno 50 funtov na leto. Leta 1791 so mu ponudili, da izda še eno zbirko, ki je vključevala približno sto esejev.

Zadnja leta

Robert Burns, čigar fotografija je predstavljena na tej strani, je zelo dobro opravil svoje uradne dolžnosti. Vendar ga vse pogosteje opazimo v stanju zastrupitve. Kasneje je bil izključen iz literarne družbe zaradi podpiranja revolucionarnih idej. Od takrat Burns vedno bolj preživlja čas v družbi veseljakov. Pesnik je umrl leta 1796 zaradi revmatskega napada. Burnsova najboljša pesem je po mnenju literarnih kritikov Veseli berači. Prikazuje življenja družbeno izobčenih veseljakov.

Burns Poems v Rusiji

Prvi prozni prevod del tega slavnega škotskega pesnika se je pojavil štiri leta po njegovi smrti, leta 1800d. Robert Burns je postal priljubljen v ZSSR zahvaljujoč zelo umetniškim prevodom S.

Marshak. Samuil Yakovlevich se je prvič obrnil na delo škotskega folklorista leta 1924. Od sredine tridesetih let se je začel ukvarjati s sistematičnimi prevodi Burnsovih spisov. Prva zbirka pesmi in pesmi v ruskem jeziku je izšla leta 1947. Skupno je Samuil Yakovlevich prevedel približno 215 del, kar je ¼ celotne pesnikove dediščine. Marshakove interpretacije so daleč od dobesednega besedila, odlikujejo pa jih preprostost in lahkotnost jezika ter posebno čustveno razpoloženje blizu Burnsovih spisov. Članki, posvečeni delu tega nadarjenega folklorista, se občasno pojavljajo v periodiki. Ugledni ruski kulturni delavec V. Belinski se je ukvarjal s poglobljenim preučevanjem Burnsovih del. Opozoriti je treba, da je v mladosti prevod četvercev škotskega pesnika opravil Mihail Lermontov. Ob stoletnici pesnikove smrti v Rusiji je založba A. Suvorina izdala zbirke pesmi in pesmi Roberta Burnsa.

Pesmi

Opozoriti je treba, da je bilo veliko del tega priljubljenega pesnika obdelava melodij ljudskih pesmi.

Njegove pesmi zaznamujeta melodija in ritem. Ni presenetljivo, da je avtor besedil številnih znanih ruskih glasbenih skladb Robert Burns. Pesmi na njegove pesmi so nekoč napisali znani sovjetski skladatelji, kot sta G. Sviridov in D. Šostakovič. V repertoarju Aleksandra Gradskegaobstaja cikel vokalnih del na podlagi Burnsovih pesmi. Njegova besedila so bila osnova za številne skladbe, ki jih je Mulyavin ustvaril za Pesnyary VIA. Moldavska skupina "Zdob Si Zdub" je izvedla tudi pesem po Burnsovem besedilu "You left me". Folklorna skupina "Melnitsa" je napisala glasbo za njegovo balado "Lord Gregory" in pesem "Highlander". Zelo pogosto so bile pesmi na verze tega slavnega tujega pesnika uporabljene v televizijskih filmih. Posebej bi rad izpostavil romanco iz filma "Zdravo, jaz sem tvoja teta", ki se imenuje "Ljubezen in revščina". To skladbo je izvedel nadarjeni igralec Alexander Kalyagin. V filmu "Office Romance" je zazvenela še ena pesem, katere avtor besedila je R. Burns - "V moji duši ni miru."