Lem Stanislav: citati, fotografije, biografija, bibliografija, ocene

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Sloviti poljski pisatelj Lem Stanislaw je z deli v žanru znanstvene fantastike pridobil ljubezen bralcev po vsem svetu. Pisatelj je postal dobitnik številnih poljskih in tujih nagrad, vključno z državnimi nagradami Avstrije, Poljske, nagrado Kafka. In postal je tudi nosilec reda belega orla, lastnik akademskih stopenj, častni doktor več univerz. Veličasten film "Solaris" je nastal po istoimenskem delu, ki ga je napisal Stanislav Lem.

Biografija

Izjemni pisatelj znanstvene fantastike se je rodil v poljskem mestu Lvov septembra 1921 v družini zdravnika, ki so ga spoštovali Lvovčani. Septembra 1939 je končal moško gimnazijo. In potem je Lvov postal sovjetsko mesto. Lem Stanislav je želel študirati tehnične vede, a mu ni uspelo vpisati Politehnične univerze. S pomočjo očeta se je zaposlil v medicini in tam začel študirati brez kakršnega koli navdušenja.

Dve leti pozneje je Lviv postal nemško mesto inizobraževalne ustanove so zaprte. Ni bil tako preprost, bodoči pisatelj. Očitno judovskega porekla je njegovo življenje v okupaciji polno vsake minute nevarnosti. Lahko bi končal v getu in tam umrl, kot se je zgodilo s skoraj celotno inteligenco Lviv. Res je, uspelo jim je urediti dokumente, po katerih se je Lem Stanislav zaposlil kot mehanik v nemškem kovinskopredelovalnem podjetju. Leta 1944 je Lviv ponovno postal poljsko mesto in bodoči pisatelj je nadaljeval študij na medicinskem inštitutu.

Na Poljsko

Vendar je leta 1946 Lvov spet postal sovjetsko mesto, kjer so nedokončani ostanki banderovih tolp pobili poljsko prebivalstvo do korena - cele vasi, in tudi v mestih je bilo zelo nemirno. Poljaki so odgovorili z uničenjem ukrajinskih vasi na njihovem ozemlju.

Zato je Joseph Stalin ta vprašanja rešil z metodo repatriacije. V nekaj dneh so skoraj vsi Poljaki iz zahodne Ukrajine odšli na Poljsko, skoraj vsi Ukrajinci iz Poljske pa v zahodno Ukrajino. V to veliko selitev je padel tudi Lem Stanislav in nadaljeval študij že na Univerzi v Krakovu - na Medicinski fakulteti, ki je ni obravnaval drugače.

Začetek

Sploh nisem opravljal zadnjih izpitov, saj sem prejel samo spričevalo, ne pa tudi diplome. Morda zato, ker ga je bilo strah narediti nekaj, kar mu ni všeč, ali pa je »izpustil« vojsko, ker bi z diplomo moral narediti kariero vojaškega zdravnika. Leta 1948 se je zaposlil po diplomi na univerzi v znanstvenem laboratoriju kot ml.pomočnik in sem bil zelo vesel tega.

Nobena služba ga ni več privlačila, razen ene, in ni bila več inženirska. Od leta 1946 je začel objavljati svoja fantastična dela, torej je postal pisatelj. Stanislav Lem, čigar fotografijo zdaj verjetno vidijo vsi in mnogi jo nenehno hranijo na mizi, je v tistem trenutku našel, kar je iskal.

"Človek z Marsa" in "Astronavti"

Njegov prvi roman Czlowiek z Marsa je bil objavljen v tedniku Nowy Swiat Przygod. Bralci so bili prežeti z idejo, dobesedno od prvih del je Stanislav Lem postal kultni pisatelj na Poljskem, čeprav velika knjiga ni tako kmalu izšla.

Bilo je že leto 1951, ko so njegovi na novo objavljeni Astronauci ("Astronavti") skoraj v trenutku izginili s polic. Zdaj je pisal Stanislav Lem, čigar recenzije so bile skoraj brez prestanka že polne na straneh vseh svetovnih časopisov.

Brez počitka

Lem je veliko potoval po Nemčiji, na Češkoslovaškem. Pogosto je potoval v Sovjetsko zvezo, čeprav mu ni bila nikoli niti najmanj všeč, pod nobenim političnim sistemom (in videl je skoraj vse). Ko pa je bilo res treba, je rekel in zapisal, da ljubi in spoštuje …

Leta 1982, ko je na Poljskem spet zadišalo po vojni, se je Stanislaw Lem, čigar citate iz njegovih del že uporabljali ljudje ne glede na državljanstvo, kraj bivanja, spol in starost, preselil v Avstrijo, čeprav je v tistem trenutku katera koli država. Živel doštiriinosemdeset let, kljub strahom prve polovice življenja. Vendar je bilo njegovo srce nezdravo, zato je marca 2006 umrl.

Slog

Stanislav Lem, čigar dela največkrat govorijo o neuspešni komunikaciji med človeštvom in nezemeljskimi civilizacijami, je veliko pisal o tehnologijah prihodnosti. Kasnejša dela zaznamuje idealizacija družbenih stremljenj, blizu žanru utopije, kjer je človek zaradi tehnološke prerazvitosti dolgčas.

Besedila so polna humorja, satire, filozofije. Duhoviti ljubitelji znanstvene fantastike, ki jih je navdušil Stanislav Lem, na primer citati iz "Zvezdnih dnevnikov Iyona Tihega" se že več desetletij uporabljajo povsod. Ni bilo zaman, da je pisatelj ljubil ne le znanstveno fantastiko, ampak tudi futurologijo.

Slava

Lemove knjige so prevedene v več kot štirideset jezikov, prodane pa so tudi v izjemnih količinah – dobrih trideset milijonov izvodov. Narejenih je bilo več kot dvajset priredb njegovih del, med katerimi sta glavni del posneli Poljska in ZSSR, poleg njih pa so bile opažene Češkoslovaška, Nemčija, Anglija, ZDA in celo Azerbajdžan. Najboljša slika je seveda "Solaris", ki ga je posnel Tarkovsky, čeprav Stanislav Lem, katerega najboljša dela so bila tako sprejeta kot razumljena v ZSSR, te mojstrovine ni dovolj cenil. Poleg tega je Tarkovskega označil za "idiota", ker je napačno prenesel glavno idejo.

Vendar se je ob istoimenskem ameriškem filmu s Clooneyjem le zdrznil. Dejansko obstajajo osnovne misli na splošno kot takešt. Lem na vse možne načine ni maral ameriških piscev znanstvene fantastike in je kritiziral do te mere, da so ga izključili iz American Science Fiction Society. Ker ni prepoznal Bradburyja in Sheckleyja, Clarka in Asimova, je o Strugackih govoril le dobro, predvsem pa je pohvalil "Piknik ob cesti". Zdelo se mu je celo čudno, da tega ni napisal.

slovar

Stanislav Lem je pisatelj, ki mu je lastno ustvarjanje besed. Število neologizmov, ki jih je ustvaril in uporabljal njegovi privrženci, je preseglo devet tisoč. V tem pogledu so imeli največ sreče Poljaki in Rusi. Prevajalci, ki so delali pri Lemovih delih, so bili zelo nadarjeni, bližina jezikov pa je pripomogla k prevodu, tako da lahko v celoti uživamo v pisateljevem humorju.

Prevodi v neslovanske jezike so bili veliko manj posrečeni, malo je verjetno, da bodo Američani ali Francozi lahko dobili toliko užitka ob branju del Stanislava Lema. Verjetno je brez pojasnila jasno, kakšno zdravilo je " altruizin", kakšna soba je "nemočna", za katero so inteligentni roboti človeka imenovali "bled" in kako se "bumba" in "bloomba" razlikujeta od navadne bombe.. In čudovit izraz - "lažne živali", takoj je jasno - sintetična. Nič manj duhovita ni "objava" z "sepulami".

Pisatelj zelo primerno in duhovito izraža svoje misli z besedami: "Stroj, neumen, iznajdljiv, nesposoben razmišljanja, naredi, kar je naročeno. In pameten najprej pomisli, kaj je bolj donosno: rešiti predlagano problem ozposkusite pobegniti od tega?". "Meje moralne odgovornosti so veliko širše od obsega sodnih kodeksov." "Bistvo starosti je, da pridobiš izkušnje, ki jih ni mogoče uporabiti."

Tema

Ob tako subtilnosti jezikovnih podob je presenetljiva širina pokrivanja univerzalnih realnosti in neresničnosti: tako utopij, kot distopij, lahkih pravljic o vesolju in težkega družbenega inženiringa, alternativne sedanjosti in zelo oblačna prihodnost, majhen svet za vogalom, poln drog za odvisnike od drog, in osvojil človeštvo, osvojil vesolje…

In določene meta so raztresene povsod, kar sili bralca k razmišljanju, in ne nujno tako, kot naj bi mislil Stanislav Lem. Njegova bibliografija je tako obsežna, da se lahko zadržuje le na najpomembnejših delih.

137 sekund

To je klasična znanstvenofantastična zgodba, v kateri je ideja protagonist – to je super inteligentno računalniško omrežje. Futurologija, ki se je avtorica držala v mnogih delih, se tu pojavlja v vidikih predvidevanja, napovedovanja dogodkov, ki se še niso zgodili. Zaplet je nezahteven, vendar ga kompenzirajo filozofska vprašanja, na primer, kako se čas odraža v človeškem umu. Zdi se, da je čas najtežja dimenzija za zaznavanje.

Popolnoma prazno

Ta cikel je napisan v prvi osebi, kjer avtor nastopa kot literarni kritik, ki recenzira nenapisana dela. Velikofilozofija, humor, drzna satira v odnosu celo do lastnih predstav o svetu, v katerem živi literarni junak. To je knjiga o jalovih sanjah in pretoku velikih misli v absolutno praznino, saj je tam vse neizpolnjeno.

Altruisin

Tudi med roboti so puščavniki, če je to fantazijska zgodba. Neki Dobricius, robot puščavnik, je meditiral v puščavi dolgih sedeminšestdeset let, nato pa se je odločil osrečiti svoje sosede. Nato je njegov kolega oblikovalec Klapauciy povedal zanimivo zgodbo iz življenja Eneserjevih, tistih, ki so dosegli NSR (najvišjo stopnjo razvoja). Tudi oni so nekoč želeli osrečiti ves svet - z bogastvom, sitostjo, presežkom dobrote. In kaj je bilo iz tega? Vsak razume srečo na svoj način…

Vrnitev z zvezd

Ta roman verjetno ne bo imel čistosti žanra, ki je običajno lastna avtorju. To v glavnem ni fikcija, prej nasprotno: njeni problemi zadevajo sociologijo, ekologijo, odnos med naravo in človekom. Stanislav Lem po stopinjah HG Wellsa (»Časovni stroj«) postavlja temo človekovega prilagajanja okolju, ko se junak znajde v dobi, ki je tisoče let oddaljeno od tistega, v katerem se je rodil. Tudi tu je ironija, resni odnosi, fantazija, resničnost, sarkazem in fantazmagorija. Tukaj ni vesoljskih ladij, obstaja pa vsestranskost in nepredvidljivost človeške psihologije.

Izobraževanje Tsifrusha

Klapauciu ni bilo do Trurla, rektor univerze je težavenpoložaj, in Trurl je v stiski zasnoval pisalni stroj z imenom Tsifrusha in jo začel vzgajati. Dolgčas se je postopoma umiril, Trurl se je lotil svojega posla in se nehal počutiti osamljenega. Vendar se je zgodilo, da se je v procesu izobraževanja pojavila vrzel, saj so trije meteoriti zapored padli na Trurlov vrt, kjer so potekali njegovi pouk s Tsifrusho, za katerega se je izkazalo, da je bil rep ledenega kometa, ki je priletel. Ti meteoriti so vsebovali nepričakovane goste: robota bobnarja, bobna in androida, ki je v roki držal kozarec strupa. Trurl in Tsifrusha sta takoj odmrznila in oživila svoje goste, nato pa poslušala zanimive zgodbe…